Traduzir "pressing the a" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressing the a" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de pressing the a

inglês
japonês

EN Vinyl, LP, Album, Test Pressing

JA レコード, LP, Album, Test Pressing

Transliteração rekōdo, LP, Album, Test Pressing

EN Close-up of male leg in trendy black leather shoe pressing brake pedal for emergency stop during driving car in the city.

JA 市内の自動車の運転中に、トレンディーな黒革製の靴を押すブレーキペダルを押す雄脚の接写。

Transliteração shì nèino zì dòng chēno yùn zhuǎn zhōngni,torendīna hēi gé zhìno xuēwo yāsuburēkipedaruwo yāsu xióng jiǎono jiē xiě。

EN Vinyl, LP, Album, Mono, East Coast Pressing, Emerson "Torso" back cover photo

JA レコード, LP, Album, Mono, East Coast Pressing, Emerson "Torso" back cover photo

Transliteração rekōdo, LP, Album, Mono, East Coast Pressing, Emerson "Torso" back cover photo

EN With the power of machine learning, gain the insight you need to solve pressing challenges.

JA 機械学習の力を利用して、差し迫った課題の解決に必要な洞察を獲得しましょう。

Transliteração jī xiè xué xíno lìwo lì yòngshite、 chàshi pòtta kè tíno jiě juéni bì yàona dòng cháwo huò déshimashou。

EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..

JA Macユーザーの方は、隠しファイルを表示するオプションが有効になっていることを確認してください。 ⌘ Cmd + ⇧ Shift +を押すことでFinderからこれを有効にすることができ⇧ Shift . 。

Transliteração Macyūzāno fāngha、 yǐnshifairuwo biǎo shìsuruopushonga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènshitekudasai。 ⌘ Cmd + ⇧ Shift +wo yāsukotodeFinderkarakorewo yǒu xiàonisurukotogadeki⇧ Shift . 。

EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

JA 荷造りサービス ドリンクサービス 衣類のプレスサービス サービスデスク Eバトラーサービス

Transliteração hé zàorisābisu dorinkusābisu yī lèinopuresusābisu sābisudesuku Ebatorāsābisu

EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

JA 献身 荷造りサービス ドリンクサービス 衣類のプレスサービス サービスデスク Eバトラーサービス

Transliteração xiàn shēn hé zàorisābisu dorinkusābisu yī lèinopuresusābisu sābisudesuku Ebatorāsābisu

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Content Collaborationの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Content Collaborationno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐ仮想化の担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsugu fǎn xiǎng huàno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Analyticsの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Analyticsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

EN Learn about how Tableau brings AI into analytics to help users across your organisation answer pressing questions.

JA 組織内のユーザーが差し迫った質問に対する回答を得られるようにするために Tableau がどのようにして AI を分析に取り入れているかご確認ください。

Transliteração zǔ zhī nèinoyūzāga chàshi pòtta zhì wènni duìsuru huí dáwo dérareruyounisurutameni Tableau gadonoyounishite AI wo fēn xīni qǔri rùreteirukago què rènkudasai。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN Rationalize compliance obligations that aren’t applicable and focus on the most pressing issues.

JA 適用できないコンプライアンス上の義務を合理化し、最も差し迫った問題に専念できます。

Transliteração shì yòngdekinaikonpuraiansu shàngno yì wùwo hé lǐ huàshi、 zuìmo chàshi pòtta wèn tíni zhuān niàndekimasu。

EN After you create a formula, you can modify it at any time by double-clicking in the selected field or by pressing F2 (fn + F2 on a Mac).

JA 数式を作成した後は、選択したフィールドをダブルクリックするか、F2 キー (Mac の場合は fn + F2) を押すことで、いつでも変更できます。

Transliteração shù shìwo zuò chéngshita hòuha、 xuǎn zéshitafīrudowodaburukurikkusuruka、F2 kī (Mac no chǎng héha fn + F2) wo yāsukotode、itsudemo biàn gèngdekimasu。

EN Type the values that you want to appear in the list under Values.  (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)

JA 「値」の下のリストに表示する値を入力します (Enter キーまたは Return キーを押して改行し、新しい行に値を入力することができます)。

Transliteração 「zhí」no xiànorisutoni biǎo shìsuru zhíwo rù lìshimasu (Enter kīmataha Return kīwo yāshite gǎi xíngshi、 xīnshii xíngni zhíwo rù lìsurukotogadekimasu)。

EN Move items to another lane by long-pressing on a card and dragging it to the desired Card Lane or in the Lane Index.

JA カードを別のレーンに移動させるには、カードを長押しし、そのまま移動先のレーンまたはレーン インデックスにドラッグします。

Transliteração kādowo biénorēnni yí dòngsaseruniha,kādowo zhǎng yāshishi、sonomama yí dòng xiānnorēnmataharēn indekkusunidoraggushimasu。

EN Read how Proofpoint customers around the globe solve their most pressing cybersecurity challenges.

JA 世界中のProofpointのお客様が、最も危険なサイバーセキュリティの課題をどのように解決しているかをご覧ください。

Transliteração shì jiè zhōngnoProofpointnoo kè yàngga、 zuìmo wēi xiǎnnasaibāsekyuritino kè tíwodonoyouni jiě juéshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN Versatile: Designed to address all of the most pressing needs of developers exploring blockchain integrations.

JA 汎用性: ブロックチェーンのインテグレーションを検討する開発者の最も大きいニーズに対応するように設計されています。

Transliteração fàn yòng xìng: burokkuchēnnointegurēshonwo jiǎn tǎosuru kāi fā zhěno zuìmo dàkiinīzuni duì yīngsuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Stop advanced attacks and solve your most pressing security needs

JA 高度な攻撃を阻止し、差し迫ったセキュリティニーズを解決する

Transliteração gāo dùna gōng jīwo zǔ zhǐshi、 chàshi pòttasekyuritinīzuwo jiě juésuru

EN Download our solution brief and learn how to address today’s most pressing cybersecurity challenges.

JA プルーフポイントのソリューション概要をダウンロードし、最も急務となっているサイバーセキュリティの課題に対処する方法をご覧ください。

Transliteração purūfupointonosoryūshon gài yàowodaunrōdoshi、 zuìmo jí wùtonatteirusaibāsekyuritino kè tíni duì chǔsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。

Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

JA はい、エディターの「音楽」セクションにある「アップロード」ボタンを押すと、自分の音楽やナレーションをアップロードできます。

Transliteração hai,editāno 「yīn lè」sekushonniaru「appurōdo」botanwo yāsuto、 zì fēnno yīn lèyanarēshonwoappurōdodekimasu。

EN Because sometimes pressing a button is just easier.

JA ときには、ボタンを押すことの方がずっと簡単なこともあるから。

Transliteração tokiniha,botanwo yāsukotono fānggazutto jiǎn dānnakotomoarukara。

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

JA 膝を胸に押し付ける浅黒い肌の若い男の背面図

Transliteração xīwo xiōngni yāshi fùkeru qiǎn hēii jīno ruòi nánno bèi miàn tú

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

JA 膝を胸に押し付ける浅黒い肌の若い男の背面図

Transliteração xīwo xiōngni yāshi fùkeru qiǎn hēii jīno ruòi nánno bèi miàn tú

EN See if you get the results you expect from the search by pressing Search.

JA 期待する結果が検索で得られるかどうか、[Search (検索)] を押して確認します。

Transliteração qī dàisuru jié guǒga jiǎn suǒde dérarerukadouka、[Search (jiǎn suǒ)] wo yāshite què rènshimasu。

EN Android: Fixed immersive mode switching off on some KitKat devices when pressing volume buttons. (779338)

JA Android: いくつかの KitKat デバイスで発生する、ボリュームボタンを押すとイマーシブモードがオフになる問題を修正(779338)

Transliteração Android: ikutsukano KitKat debaisude fā shēngsuru,boryūmubotanwo yāsutoimāshibumōdogaofuninaru wèn tíwo xiū zhèng (779338)

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN We’re committed to helping solve the world’s most pressing problems. Discover the causes Lions are focusing on today... and every day.

JA 私たちは、世界の最も切迫した問題の解決に貢献しようと力を尽くしています。今日...そして毎日、ライオンズが取り組んでいる分野を知ってください。

Transliteração sītachiha、 shì jièno zuìmo qiè pòshita wèn tíno jiě juéni gòng xiànshiyouto lìwo jǐnkushiteimasu。jīn rì...soshite měi rì,raionzuga qǔri zǔndeiru fēn yěwo zhīttekudasai。

EN Learn how DataCore can help your team address your healthcare organization’s most pressing storage challenges and how we deliver on our technical promises.

JA 医療機関が喫緊の課題としているストレージの課題へのチームによる対応をDataCoreがどのように支援できるか、また、技術的な約束をどのように実現しているかをご覧ください。

Transliteração yī liáo jī guānga chī jǐnno kè títoshiteirusutorējino kè tíhenochīmuniyoru duì yīngwoDataCoregadonoyouni zhī yuándekiruka、mata、 jì shù dena yuē shùwodonoyouni shí xiànshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.

JA ESPADA™ユニバーサルボタンを押し電源を入れます。本体のLEDライトが、ケアしたい吹き出物の中心に当たるように、本体をあててください。

Transliteração ESPADA™yunibāsarubotanwo yāshi diàn yuánwo rùremasu。běn tǐnoLEDraitoga,keashitai chuīki chū wùno zhōng xīnni dāngtaruyouni、 běn tǐwoatetekudasai。

EN Watch Webcast: Conquer Pressing Data Preparation Challenges to Become Data Driven

JA ウェブキャストを見る: データ準備に関する喫緊の課題を克服し、データ主導の組織になる(英語版)

Transliteração u~ebukyasutowo jiànru: dēta zhǔn bèini guānsuru chī jǐnno kè tíwo kè fúshi,dēta zhǔ dǎono zǔ zhīninaru (yīng yǔ bǎn)

EN The movement fitted with its dial and hands is inserted and secured into the case. After a final visual inspection, the watchmaker completes the casing up by tightening the screws or firmly pressing the caseback in.

JA ムーブメントにダイヤルと針を取り付け、全体をケースの中に入れます。視認による最終検査のあと、時計師はネジを締めケースバックをしっかりと閉じて、ケーシングを終了します。

Transliteração mūbumentonidaiyaruto zhēnwo qǔri fùke、 quán tǐwokēsuno zhōngni rùremasu。shì rènniyoru zuì zhōng jiǎn zhānoato、 shí jì shīhanejiwo dìmekēsubakkuwoshikkarito bìjite,kēshinguwo zhōng leshimasu。

EN 2,200 IT decision-makers from around the world answer the pressing questions about cybersecurity in today’s increasingly complex threat environment.

JA 過去1年間のサイバー脅威 上位トレンドの詳細な分析

Transliteração guò qù1nián jiānnosaibā xié wēi shàng wèitorendono xiáng xìna fēn xī

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

JA ポップアップ画面末尾 - タブをクリックするとポップアップ画面の先頭に移動します。

Transliteração poppuappu huà miàn mò wěi - tabuwokurikkusurutopoppuappu huà miànno xiān tóuni yí dòngshimasu。

EN Rationalize compliance obligations that aren’t applicable and focus on the most pressing issues.

JA 適用できないコンプライアンス上の義務を合理化し、最も差し迫った問題に専念できます。

Transliteração shì yòngdekinaikonpuraiansu shàngno yì wùwo hé lǐ huàshi、 zuìmo chàshi pòtta wèn tíni zhuān niàndekimasu。

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

JA スタンプ・着せかえのページの♡ボタンを押して、気になるアイテムをどんどん追加しよう! TOPの♡ボタンから、欲しいものリストを確認できます。

Transliteração sutanpu・zhesekaenopējino♡botanwo yāshite、 qìninaruaitemuwodondon zhuī jiāshiyou! TOPno♡botankara、 yùshiimonorisutowo què rèndekimasu。

EN Quick view of our files by pressing the space bar

JA システム トレイのごみ箱の場所

Transliteração shisutemu toreinogomi xiāngno chǎng suǒ

EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.

JA [透明にする]ボタン:[透明にする]ボタンをウィンドウのタイトルバーに追加できます。これで、半透明を押すだけでオン/オフを切り替えることができます。

Transliteração [tòu míngnisuru]botan:[tòu míngnisuru]botanwou~indounotaitorubāni zhuī jiādekimasu。korede、 bàn tòu míngwo yāsudakedeon/ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções