EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
Traduzir "pressing the a" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressing the a" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de pressing the a
inglês
russo
RU Шаг 5: Вставьте в текстовый режим, нажав «I» и вставьте следующее:
Transliteração Šag 5: Vstavʹte v tekstovyj režim, nažav «I» i vstavʹte sleduûŝee:
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.
Transliteração Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.
| inglês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
EN Whoer VPN is the easiest way which provides security on the Internet just by pressing a button
RU Whoer VPN - это самый простой способ обеспечить безопасность в сети Интернет одним нажатием кнопки
Transliteração Whoer VPN - éto samyj prostoj sposob obespečitʹ bezopasnostʹ v seti Internet odnim nažatiem knopki
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.
RU Наши эксперты готовы ответить на ваши самые актуальные вопросы. Свяжитесь со специалистом по Citrix Content Collaboration сегодня.
Transliteração Naši éksperty gotovy otvetitʹ na vaši samye aktualʹnye voprosy. Svâžitesʹ so specialistom po Citrix Content Collaboration segodnâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.
RU Наши эксперты готовы ответить на ваши самые актуальные вопросы. Свяжитесь со специалистом по виртуализации сегодня.
Transliteração Naši éksperty gotovy otvetitʹ na vaši samye aktualʹnye voprosy. Svâžitesʹ so specialistom po virtualizacii segodnâ.
EN By pressing Sign up you accept Terms and Conditions and Privacy Policy
RU Регистрируясь, вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Обработкой персональных данных
Transliteração Registriruâsʹ, vy soglašaetesʹ s Polʹzovatelʹskim soglašeniem i Obrabotkoj personalʹnyh dannyh
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.
RU Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Transliteração Esli vy našli ošibku, požalujsta, vydelite fragment teksta i nažmite Ctrl+Enter.
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| enter | enter |
EN By pressing enter, I consent to the processing of personal data and agree to the privacy policy
RU Нажимая enter, я даю согласие на обработку персональных данных и согласен с политикой конфиденциальности
Transliteração Nažimaâ enter, â daû soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh i soglasen s politikoj konfidencialʹnosti
| inglês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
EN Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
RU Чтобы начать ввод элемента списка с новой строки, нажмите клавишу ВВОД или RETURN.
Transliteração Čtoby načatʹ vvod élementa spiska s novoj stroki, nažmite klavišu VVOD ili RETURN.
| inglês | russo |
|---|---|
| return | return |
EN After you create a formula, you can modify it at any time by double-clicking in the selected field or by pressing F2 (fn + F2 on a Mac).
RU Созданную формулу всегда можно изменить. Для этого дважды щёлкните выбранное поле или нажмите клавишу F2 (на Mac — FN+F2).
Transliteração Sozdannuû formulu vsegda možno izmenitʹ. Dlâ étogo dvaždy ŝëlknite vybrannoe pole ili nažmite klavišu F2 (na Mac — FN+F2).
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline
RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки
Transliteração Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki
EN Because sometimes pressing a button is just easier.
RU Иногда проще нажать одну клавишу.
Transliteração Inogda proŝe nažatʹ odnu klavišu.
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
RU Вид сзади темнокожего молодого человека, прижимающего колено к груди
Transliteração Vid szadi temnokožego molodogo čeloveka, prižimaûŝego koleno k grudi
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
RU Вид сзади темнокожего молодого человека, прижимающего колено к груди
Transliteração Vid szadi temnokožego molodogo čeloveka, prižimaûŝego koleno k grudi
EN These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
RU Эти финские проекты используют искусственный интеллект для решения насущных проблем прямо сейчас.
Transliteração Éti finskie proekty ispolʹzuût iskusstvennyj intellekt dlâ rešeniâ nasuŝnyh problem prâmo sejčas.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN So, to change the status only with the help of the keyboard, press: Alt + S + → and, using the buttons ↑ or ↓, select a status by pressing Enter.
RU Итак, чтобы изменить статус только клавиатурой, нажмите: Alt + S + ? и используя кнопки ? или ? выберите статус нажав Enter
Transliteração Itak, čtoby izmenitʹ status tolʹko klaviaturoj, nažmite: Alt + S + ? i ispolʹzuâ knopki ? ili ? vyberite status nažav Enter
EN You can do this by pressing on the “?” on the top right of their video square, or next to their name on the participants sidebar
RU Вы можете сделать это, нажав «…» в правом верхнем углу его квадрата видео или рядом с их именем на боковой панели участников
Transliteração Vy možete sdelatʹ éto, nažav «…» v pravom verhnem uglu ego kvadrata video ili râdom s ih imenem na bokovoj paneli učastnikov
EN Articles and interviews on pressing ethical questions
RU Социальная сеть «Сообщество по Вопросам Глобальной Этики»
Transliteração Socialʹnaâ setʹ «Soobŝestvo po Voprosam Globalʹnoj Étiki»
EN They can be pasted into a new document by either choosing "Paste" from the Edit menu, or by pressing "CTRL+V".
RU Скопированный фрагмент можно вставить в новый документ, выбрав «Вставить» в меню «Правка», или нажав «CTRL + V».
Transliteração Skopirovannyj fragment možno vstavitʹ v novyj dokument, vybrav «Vstavitʹ» v menû «Pravka», ili nažav «CTRL + V».
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN Also, you can find your lost jacket, keys, and phone by simply pressing the button on the application
RU Кроме того, вы можете найти потерянную куртку, ключи и телефон, просто нажав кнопку в приложении
Transliteração Krome togo, vy možete najti poterânnuû kurtku, klûči i telefon, prosto nažav knopku v priloženii
EN You can ring your mobile via double pressing the button on the cube Shadow- even if it?s on silent!
RU Вы можете позвонить на свой мобильный, дважды нажав кнопку на кубе Тень, даже если он молчит!
Transliteração Vy možete pozvonitʹ na svoj mobilʹnyj, dvaždy nažav knopku na kube Tenʹ, daže esli on molčit!
| inglês | russo |
|---|---|
| mobile | мобильный |
| double | дважды |
| button | кнопку |
| even | даже |
| your | свой |
| if | если |
| can | можете |
EN It is always possible to view the internal temperature in real time and it can be set simply by pressing on the thermostat.
RU Всегда можно просмотреть внутреннюю температуру в режиме реального времени, и ее можно установить просто нажатием на термостат.
Transliteração Vsegda možno prosmotretʹ vnutrennûû temperaturu v režime realʹnogo vremeni, i ee možno ustanovitʹ prosto nažatiem na termostat.
EN For many centuries, infectious complications have been one of the most pressing problems of surgical practice
RU На протяжении многих веков инфекционные осложнения являются одной из наиболее актуальных проблем хирургической практики
Transliteração Na protâženii mnogih vekov infekcionnye osložneniâ âvlâûtsâ odnoj iz naibolee aktualʹnyh problem hirurgičeskoj praktiki
EN After a final visual inspection, the watchmaker completes the casing up by tightening the screws or firmly pressing the caseback in.
RU После заключительного визуального осмотра мастер завершает установку в корпус, затягивая винты или плотно напрессовывая заднюю крышку.
Transliteração Posle zaklûčitelʹnogo vizualʹnogo osmotra master zaveršaet ustanovku v korpus, zatâgivaâ vinty ili plotno napressovyvaâ zadnûû kryšku.
EN I look forward to the day when we will no longer need to raise pressing human rights challenges in Belarus in this chamber, but today is not that day.
RU Заявление по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста в Постоянном совете 30 января 2020 года.
Transliteração Zaâvlenie po slučaû Meždunarodnogo dnâ pamâti žertv Holokosta v Postoânnom sovete 30 ânvarâ 2020 goda.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteração Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN Quick view of our files by pressing the space bar
RU Функция многовкладочности для проводника Windows
Transliteração Funkciâ mnogovkladočnosti dlâ provodnika Windows
EN Crash on pressing Ctrl+F12 in opened note
RU Падение по нажатию Ctrl+F12 в открытой заметке
Transliteração Padenie po nažatiû Ctrl+F12 v otkrytoj zametke
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN Because sometimes pressing a button is just easier.
RU Иногда проще нажать одну клавишу.
Transliteração Inogda proŝe nažatʹ odnu klavišu.
EN By pressing the Subscribe button you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
RU Нажимая на кнопку "Подписаться", Вы принимаете условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности.
Transliteração Nažimaâ na knopku "Podpisatʹsâ", Vy prinimaete usloviâ Polʹzovatelʹskogo soglašeniâ i Politiki konfidencialʹnosti.
EN These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
RU Эти финские проекты используют искусственный интеллект для решения насущных проблем прямо сейчас.
Transliteração Éti finskie proekty ispolʹzuût iskusstvennyj intellekt dlâ rešeniâ nasuŝnyh problem prâmo sejčas.
EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
RU Финляндия уже давно популяризирует медиаграмотность как важнейший инструмент стабильной демократии и процветающего общества.
Transliteração Finlândiâ uže davno populâriziruet mediagramotnostʹ kak važnejšij instrument stabilʹnoj demokratii i procvetaûŝego obŝestva.
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
RU Шаг 5: Вставьте в текстовый режим, нажав «I» и вставьте следующее:
Transliteração Šag 5: Vstavʹte v tekstovyj režim, nažav «I» i vstavʹte sleduûŝee:
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.
Transliteração Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.
| inglês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
EN Whoer VPN is the easiest way which provides security on the Internet just by pressing a button
RU Whoer VPN - это самый простой способ обеспечить безопасность в сети Интернет одним нажатием кнопки
Transliteração Whoer VPN - éto samyj prostoj sposob obespečitʹ bezopasnostʹ v seti Internet odnim nažatiem knopki
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pressing pressing enter pressing questions user pressing east coast pressing pressing tab pressing the button then pressing enter less pressing timeline pressing a button pressing the upgrade sometimes pressing a a less pressing then pressing pressing the end before pressing forward simply by pressing pressing create key interviews on pressing pressing the light pressing alt pressing the upload pressing the corresponding pressing the hotkey reportedly pressing ahead pressing the color pressing the ctrl pressing your backspace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe