EN Need to understand more about point of sale? Learn how retail point of sale changed during—and after—the pandemic.
Traduzir "point of sale system" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point of sale system" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de point of sale system
inglês
japonês
JA ポイント・オブ・セールスについて詳しく知りたい場合パンデミック中、そしてパンデミック後に小売店のポイント・オブ・セールスがどのように変化したかについてご覧ください。
Transliteração pointo・obu・sērusunitsuite xiángshiku zhīritai chǎng hépandemikku zhōng、soshitepandemikku hòuni xiǎo mài diànnopointo・obu・sērusugadonoyouni biàn huàshitakanitsuitego lǎnkudasai。
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
JA ポイント・ツー・ポイントとポイント・ツー・マルチポイントの構成
Transliteração pointo・tsū・pointotopointo・tsū・maruchipointono gòu chéng
EN Working with Floating Point, Xilinx provides the Floating-Point Operator IP core, which includes the ability to convert between data-types, e.g. Floating Point to Fixed Point
JA 浮動小数点の場合、ザイリンクスはデータ タイプの変換機能 (浮動小数点から固定小数点など) を含む Floating-Point Operator IP コアを提供
Transliteração fú dòng xiǎo shù diǎnno chǎng hé,zairinkusuhadēta taipuno biàn huàn jī néng (fú dòng xiǎo shù diǎnkara gù dìng xiǎo shù diǎnnado) wo hánmu Floating-Point Operator IP koawo tí gōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
JA ポイント・ツー・ポイントとポイント・ツー・マルチポイントの構成
Transliteração pointo・tsū・pointotopointo・tsū・maruchipointono gòu chéng
EN Working with Floating Point, Xilinx provides the Floating-Point Operator IP core, which includes the ability to convert between data-types, e.g. Floating Point to Fixed Point
JA 浮動小数点の場合、ザイリンクスはデータ タイプの変換機能 (浮動小数点から固定小数点など) を含む Floating-Point Operator IP コアを提供
Transliteração fú dòng xiǎo shù diǎnno chǎng hé,zairinkusuhadēta taipuno biàn huàn jī néng (fú dòng xiǎo shù diǎnkara gù dìng xiǎo shù diǎnnado) wo hánmu Floating-Point Operator IP koawo tí gōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
JA ツールパネルからアンカーポイントの切り替えツールを選択し、選択されている終点をクリックしてスムーズポイントからコーナーポイントに変換します。
Transliteração tsūrupanerukaraankāpointono qièri tìetsūruwo xuǎn zéshi、 xuǎn zésareteiru zhōng diǎnwokurikkushitesumūzupointokarakōnāpointoni biàn huànshimasu。
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
JA パワフルなポイント・ツー・ポイント接続やポイント・ツー・マルチポイント接続
Transliteração pawafurunapointo・tsū・pointo jiē xùyapointo・tsū・maruchipointo jiē xù
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
JA スムーズなアンカーポイントをコーナーポイントに変換、またはその逆に変換する場合は、ポイントをダブルクリックします。
Transliteração sumūzunaankāpointowokōnāpointoni biàn huàn、matahasono nìni biàn huànsuru chǎng héha,pointowodaburukurikkushimasu。
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
JA アルコールに関するコンテンツは、アルコールの販売や広告が認められている国のみで宣伝できます。以下のコンテンツは禁止されています：
Transliteração arukōruni guānsurukontentsuha,arukōruno fàn màiya guǎng gàoga rènmerareteiru guónomide xuān yúndekimasu。yǐ xiànokontentsuha jìn zhǐsareteimasu：
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。
Transliteração dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
JA “発注日” 列の行 2 の 1 年のうちの週を表す数値が 26 よりも大きい場合、“下半期販売額" の値を示し、そうでない場合は "H1 販売額" の値を示します。
Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 2 no 1 niánnouchino zhōuwo biǎosu shù zhíga 26 yorimo dàkii chǎng hé、“xià bàn qī fàn mài é" no zhíwo shìshi、soudenai chǎng héha "H1 fàn mài é" no zhíwo shìshimasu。
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
JA Post-and-Sale 取引テクノロジーを使用すると、売り手は特定の価格で資産を売りに出すことができ、あいまいさ、「二重取引」、顧客獲得コストを排除できます。
Transliteração Post-and-Sale qǔ yǐntekunorojīwo shǐ yòngsuruto、 màiri shǒuha tè dìngno sì géde zī chǎnwo màirini chūsukotogadeki、aimaisa、「èr zhòng qǔ yǐn」、 gù kè huò dékosutowo pái chúdekimasu。
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。
Transliteração dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。
EN sale / être sale [dirty/to be dirty]
JA sale / être sale [不潔な / 不潔である]
Transliteração sale / être sale [bù jiéna / bù jiédearu]
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
JA アルコールに関するコンテンツは、アルコールの販売や広告が認められている国のみで宣伝できます。以下のコンテンツは禁止されています：
Transliteração arukōruni guānsurukontentsuha,arukōruno fàn màiya guǎng gàoga rènmerareteiru guónomide xuān yúndekimasu。yǐ xiànokontentsuha jìn zhǐsareteimasu：
EN Right to Opt-Out of the Sale. You have the right to opt-out of the sale of your Personal Data. Quest does not sell Personal Data and has not sold Personal
JA エージェントを指名する権利。お客様は、これらの要求をお客様の代理で行うために、権限を付与されたエージェントとして他者を指名することもできます。
Transliteração ējentowo zhǐ míngsuru quán lì。o kè yàngha、korerano yào qiúwoo kè yàngno dài lǐde xíngutameni、 quán xiànwo fù yǔsaretaējentotoshite tā zhěwo zhǐ míngsurukotomodekimasu。
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
JA "A picture is worth a thousand words" という言葉を聞いたことがあると思います。あなたのEコマースサイトでは、素晴らしい商品写真が売れるか売れないかの違いを生み出します。
Transliteração "A picture is worth a thousand words" toiu yán yèwo wénitakotogaaruto sīimasu。anatanoEkomāsusaitodeha、 sù qíngrashii shāng pǐn xiě zhēnga màireruka màirenaikano wéiiwo shēngmi chūshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more
JA eコマースサイト、カタログ、モバイルアプリ、署名、POS、デジタルキオスクなどで、製品アセットが使用された方法や場所に関する情報を表示
Transliteração ekomāsusaito,katarogu,mobairuapuri, shǔ míng、POS,dejitarukiosukunadode、 zhì pǐnasettoga shǐ yòngsareta fāng fǎya chǎng suǒni guānsuru qíng bàowo biǎo shì
EN Take orders online and offer the convenience of pickup and delivery. Manage orders in one place with any Square point-of-sale system.
JA フードメニューの事前決済から、テイクアウトやデリバリーの管理まで。ネットショップの注文も、お店で受けた注文もSquare POSレジで一括管理できます。
Transliteração fūdomenyūno shì qián jué jìkara,teikuautoyaderibarīno guǎn lǐmade.nettoshoppuno zhù wénmo、o diànde shòuketa zhù wénmoSquare POSrejide yī kuò guǎn lǐdekimasu。
EN Square payment integrations let you sell online and seamlessly sync inventory and customer data across channels with your Square Point of Sale solution.
JA Squareの決済機能を組み込むことで、ネットショップの情報と実店舗のSquare POSレジデータがスムーズに同期され、在庫や注文状況の一元管理が可能です。
Transliteração Squareno jué jì jī néngwo zǔmi yūmukotode,nettoshoppuno qíng bàoto shí diàn pùnoSquare POSrejidētagasumūzuni tóng qīsare、 zài kùya zhù wén zhuàng kuàngno yī yuán guǎn lǐga kě néngdesu。
EN Manage warehouse management software and point-of-sale (POS) systems to keep everything running smoothly from the warehouse to the shop.
JA ウェアハウス管理ソフトウェアと POS システムをシームレスに管理することで、倉庫から店舗まで円滑な運用を維持できます。
Transliteração u~eahausu guǎn lǐsofutou~eato POS shisutemuwoshīmuresuni guǎn lǐsurukotode、 cāng kùkara diàn pùmade yuán huána yùn yòngwo wéi chídekimasu。
EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.
JA 仮想化された販売時点情報管理（POS）システムでは、バーコードスキャナー、磁気ストライプリーダー、キャッシュドロワー、またはレシートプリンターとの迅速な統合が必要です。
Transliteração fǎn xiǎng huàsareta fàn mài shí diǎn qíng bào guǎn lǐ （POS）shisutemudeha,bākōdosukyanā, cí qìsutoraipurīdā,kyasshudorowā,matahareshītopurintātono xùn sùna tǒng héga bì yàodesu。
EN Easily manage your point of sale setup
JA 決済端末（POS）設定を簡単に管理
Transliteração jué jì duān mò （POS） shè dìngwo jiǎn dānni guǎn lǐ
EN Connect all point of sale devices and data to a single platform
JA すべての決済端末（POS）とデータを1つのプラットフォームに接続
Transliteração subeteno jué jì duān mò （POS）todētawo1tsunopurattofōmuni jiē xù
EN Added point of sale (POS) to our service offering
JA 提供するサービスにPOS（Point of Sale）を追加
Transliteração tí gōngsurusābisuniPOS（Point of Sale）wo zhuī jiā
EN "Marketers now get instant insights into customer churn by connecting billions of rows of usage data to our point of sale and campaign data."
JA "マーケターは、利用状況に関する数十億行にも及ぶデータをPOSデータやキャンペーンデータと関連付けることで、顧客離れに関するインサイトをすばやく得られるようになりました。"
Transliteração "māketāha、 lì yòng zhuàng kuàngni guānsuru shù shí yì xíngnimo jíbudētawoPOSdētayakyanpēndētato guān lián fùkerukotode、 gù kè líreni guānsuruinsaitowosubayaku dérareruyouninarimashita。"
EN They also built with Square Orders API and In-App Payments SDK, so restaurants can accept digital orders through GoParrot and manage them directly in Square Point of Sale.
JA またSquare 注文APIとアプリ内決済SDKが組み込まれていますので、レストランはGoParrot経由でデジタルオーダーを受け、Square POSレジで直接管理することができます。
Transliteração mataSquare zhù wénAPItoapuri nèi jué jìSDKga zǔmi yūmareteimasunode,resutoranhaGoParrot jīng yóudedejitaruōdāwo shòuke、Square POSrejide zhí jiē guǎn lǐsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
EN By building with Square APIs for in-app payments, catalog, inventory, and orders, Craver created a seamless integration between their app and Square Point of Sale.
JA アプリ内決済、カタログ、在庫、オーダー向けにSquare APIを組み入れることにより、Craverは彼らのアプリとSquare POSレジとの間のシームレスな統合を実現しました。
Transliteração apuri nèi jué jì,katarogu, zài kù,ōdā xiàngkeniSquare APIwo zǔmi rùrerukotoniyori、Craverha bǐranoapuritoSquare POSrejitono jiānnoshīmuresuna tǒng héwo shí xiànshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Integrating with Square Point of Sale to simplify operations
JA Square POSレジと統合して運営をシンプルに
Transliteração Square POSrejito tǒng héshite yùn yíngwoshinpuruni
EN Quickly and easily create, manage, and deliver relevant customer experiences across multiple channels, including social, web, point of sale, and more.
JA ソーシャルメディア、ウェブ、店頭など複数チャネルで関連するカスタマーエクスペリエンスをスピーディかつ簡単に作成、管理、配信できます。
Transliteração sōsharumedia,u~ebu, diàn tóunado fù shùchanerude guān liánsurukasutamāekusuperiensuwosupīdikatsu jiǎn dānni zuò chéng、 guǎn lǐ、 pèi xìndekimasu。
EN POS payments| Optimised point of sale solution | Adyen - Adyen
JA POS決済|POS決済を簡素化し、最適化しましょう - Adyen
Transliteração POS jué jì|POS jué jìwo jiǎn sù huàshi、 zuì shì huàshimashou - Adyen
EN Includes point of sale terminals helping your users to create cross-channel payment experiences
JA POS端末も含まれているため、チャネルの枠を超えた決済体験を生み出すことが可能
Transliteração POS duān mòmo hánmareteirutame,chaneruno zuiwo chāoeta jué jì tǐ yànwo shēngmi chūsukotoga kě néng
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
JA モバイル決済端末（POS）を利用すると、顧客が列に並んで待たずにチェックアウトできます。
Transliteração mobairu jué jì duān mò （POS）wo lì yòngsuruto、 gù kèga lièni bìngnde dàitazunichekkuautodekimasu。
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
JA ウェブサイトの運営、アプリの維持やPOS端末の取り扱いの手間を省き、オンラインで支払いを受け付けます。
Transliteração u~ebusaitono yùn yíng,apurino wéi chíyaPOS duān mòno qǔri xīino shǒu jiānwo shěngki,onrainde zhī fǎniwo shòuke fùkemasu。
EN Research and describe a point of sale attack and the approximate cost of data breaches.
JA POS攻撃とデータ侵害のおおよそのコストを調査し、説明します。
Transliteração POS gōng jītodēta qīn hàinoooyosonokosutowo diào zhāshi、 shuō míngshimasu。
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.
JA 仮想化された販売時点情報管理(POS)システムでは、バーコードスキャナー、磁気ストライプリーダー、キャッシュドロワー、またはレシートプリンターとの迅速な統合が必要です。
Transliteração fǎn xiǎng huàsareta fàn mài shí diǎn qíng bào guǎn lǐ (POS)shisutemudeha,bākōdosukyanā, cí qìsutoraipurīdā,kyasshudorowā,matahareshītopurintātono xùn sùna tǒng héga bì yàodesu。
EN "Marketers now get instant insights into customer churn by connecting billions of rows of usage data to our point of sale and campaign data."
JA "マーケターは、利用状況に関する数十億行にも及ぶデータをPOSデータやキャンペーンデータと関連付けることで、顧客離れに関するインサイトをすばやく得られるようになりました。"
Transliteração "māketāha、 lì yòng zhuàng kuàngni guānsuru shù shí yì xíngnimo jíbudētawoPOSdētayakyanpēndētato guān lián fùkerukotode、 gù kè líreni guānsuruinsaitowosubayaku dérareruyouninarimashita。"
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
JA タレスのPSP向けハードウェアセキュリティがカード決済を採用する事業者に安全なモバイルPOS（mPOS）ソリューションを提供します。
Transliteração taresunoPSP xiàngkehādou~easekyuritigakādo jué jìwo cǎi yòngsuru shì yè zhěni ān quánnamobairuPOS（mPOS）soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN mPOS Security - Mobile Point of Sale
JA mPOSセキュリティ（モバイルPOS） | タレス
Transliteração mPOSsekyuriti（mobairuPOS） | taresu
EN mPOS security (mobile point of sale)
EN Securing the point-of-sale devices and applications
JA POSデバイスとアプリケーションの保護
Transliteração POSdebaisutoapurikēshonno bǎo hù
EN By Bob Reselman Today edge computing is commonplace on the technology landscape. It seems as if it’s everywhere, from point of sale systems to red-light cameras at traffic stops, even?
JA ボブ・レゼルマン著今日、エッジコンピューティングは、テクノロジーの世界では当たり前のことです。 POSシステムから交通機関の信号無視カメラまで、どこにでもあるように見えます。
Transliteração bobu・rezeruman zhe jīn rì,ejjikonpyūtinguha,tekunorojīno shì jièdeha dāngtari qiánnokotodesu。 POSshisutemukara jiāo tōng jī guānno xìn hào wú shìkameramade、dokonidemoaruyouni jiànemasu。
EN Keep digital and physical wallets safe through secure connectivity of all devices, including mobile point-of-sale
JA 売り場のモバイルを含むすべてのデバイスの接続をセキュアにすることで、デジタルウォレットと現金の安全を確保
Transliteração màiri chǎngnomobairuwo hánmusubetenodebaisuno jiē xùwosekyuanisurukotode,dejitaruu~orettoto xiàn jīnno ān quánwo què bǎo
EN Added point of sale (POS) to our service offering
JA 提供するサービスにPOS（Point of Sale）を追加
Transliteração tí gōngsurusābisuniPOS（Point of Sale）wo zhuī jiā
EN By building with Square APIs for in-app payments, catalog, inventory, and orders, Craver created a seamless integration between their app and Square Point of Sale.
JA アプリ内決済、カタログ、在庫、オーダー向けにSquare APIを組み入れることにより、Craverは彼らのアプリとSquare POSレジとの間のシームレスな統合を実現しました。
Transliteração apuri nèi jué jì,katarogu, zài kù,ōdā xiàngkeniSquare APIwo zǔmi rùrerukotoniyori、Craverha bǐranoapuritoSquare POSrejitono jiānnoshīmuresuna tǒng héwo shí xiànshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN They also built with Square Orders API and In-App Payments SDK, so restaurants can accept digital orders through GoParrot and manage them directly in Square Point of Sale.
JA またSquare 注文APIとアプリ内決済SDKが組み込まれていますので、レストランはGoParrot経由でデジタルオーダーを受け、Square POSレジで直接管理することができます。
Transliteração mataSquare zhù wénAPItoapuri nèi jué jìSDKga zǔmi yūmareteimasunode,resutoranhaGoParrot jīng yóudedejitaruōdāwo shòuke、Square POSrejide zhí jiē guǎn lǐsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
EN Integrating with Square Point of Sale to simplify operations
JA Square POSレジと統合して運営をシンプルに
Transliteração Square POSrejito tǒng héshite yùn yíngwoshinpuruni
EN Ideal for running basic workloads such as point-of-sale (PoS), video surveillance, and inventory management
JA POS（Point-of-Sale）、ビデオ監視、在庫管理などの基本的なワークロードの実行に最適
Transliteração POS（Point-of-Sale）,bideo jiān shì、 zài kù guǎn lǐnadono jī běn denawākurōdono shí xíngni zuì shì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
point of sale point to point sale end of sale online sale each sale post sale customer sale platform international sale sale means points of sale sale solution residential sale every sale commercial sale sale software sale terminals sale applicable sale once sale—just sale system sale channels sale listed sale app server sale sale property property sale sale prices sale price – retail sale sale of alcohol sale 1 sale 480 sale 525 sale sign dumplings for sale sale figures sale online final sale sale right black friday sale sale” sale 16 sale 3 finance sale commerce asset sale every approved sale luggage sale apartments for sale être sale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe