Traduzir "access health records" para japonês

JA 任意のタイミングで従業員は記録の履歴すべてへアクセス、旧バージョンを表示、記録の変更や回復を実行した点を確認できます。

Transliteração rèn yìnotaimingude cóng yè yuánha jì lùno lǚ lìsubeteheakusesu, jiùbājonwo biǎo shì、 jì lùno biàn gèngya huí fùwo shí xíngshita diǎnwo què rèndekimasu。

JA 任意のタイミングで従業員は記録の履歴すべてへアクセス、旧バージョンを表示、記録の変更や回復を実行した点を確認できます。

Transliteração rèn yìnotaimingude cóng yè yuánha jì lùno lǚ lìsubeteheakusesu, jiùbājonwo biǎo shì、 jì lùno biàn gèngya huí fùwo shí xíngshita diǎnwo què rèndekimasu。

JA ユーザーはいつでも記録の全履歴へアクセス、旧バージョンの表示、変更点の確認、記録の回復を実行可能です。

Transliteração yūzāhaitsudemo jì lùno quán lǚ lìheakusesu, jiùbājonno biǎo shì、 biàn gèng diǎnno què rèn、 jì lùno huí fùwo shí xíng kě néngdesu。

JA ユーザーはいつでも記録の全履歴へアクセス、旧バージョンの表示、変更点の確認、記録の回復を実行可能です。

Transliteração yūzāhaitsudemo jì lùno quán lǚ lìheakusesu, jiùbājonno biǎo shì、 biàn gèng diǎnno què rèn、 jì lùno huí fùwo shí xíng kě néngdesu。

JA 問題を迅速に解決し、サーバー ヘルスを維持できるよう、ハードウェア ヘルス監視ツールでアラームを構成して、サーバー ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する

Transliteração wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi,sābā herusuwo wéi chídekiruyou,hādou~ea herusu jiān shìtsūrudearāmuwo gòu chéngshite,sābā herusuno biàn huàga fā shēngsurutosuguni tōng zhīsuru

• ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する

JA 接続された健康：スマートスケール、ウォッチ、ヘルスモニター| Withings（Nokia Health）

Transliteração jiē xùsareta jiàn kāng：sumātosukēru,u~otchi,herusumonitā| Withings（Nokia Health）

JA UiPath の自動化 を通じQlik Cloud を活用して、さらなるアクションをユーザーに提供する、Qlik Application Automation を補完する新たな統合

Transliteração UiPath no zì dòng huà wo tōngjiQlik Cloud wo huó yòngshite、saranaruakushonwoyūzāni tí gōngsuru、Qlik Application Automation wo bǔ wánsuru xīntana tǒng hé

• UiPath の自動化 を通じQlik
• Application Automation を補完する新たな統合

JA HIPAA および HITECH がどのようにして医療情報を保護しているかについての詳細は、米国保健社会福祉省の Health Information Privacy を参照してください。

Transliteração HIPAA oyobi HITECH gadonoyounishite yī liáo qíng bàowo bǎo hùshiteirukanitsuiteno xiáng xìha、 mǐ guó bǎo jiàn shè huì fú zhǐ shěngno Health Information Privacy wo cān zhàoshitekudasai。

• HIPAA および HITECH
• Health Information Privacy

JA アルゼンチンの保健省は全国的なデジタル医療ネットワークを構築し、患者の医療データの管理と COVID-19 感染者数のリアルタイムモニタリングを実施できる体制を作りました。

Transliteração aruzenchinno bǎo jiàn shěngha quán guó denadejitaru yī liáonettowākuwo gòu zhúshi、 huàn zhěno yī liáodētano guǎn lǐto COVID-19 gǎn rǎn zhě shùnoriarutaimumonitaringuwo shí shīdekiru tǐ zhìwo zuòrimashita。

JA 電子カルテでUpToDateを利用できるようにした組織では、大きな変化が生まれています。

Transliteração diàn zikarutedeUpToDatewo lì yòngdekiruyounishita zǔ zhīdeha、 dàkina biàn huàga shēngmareteimasu。

JA 臨床医と看護師（VoIP、安全なテキストの送受信、モバイルアラーム／アラート、投薬管理、血液管理、医療記録に対するアクセス権管理）

Transliteração lín chuáng yīto kàn hù shī （VoIP、 ān quánnatekisutono sòng shòu xìn,mobairuarāmu／arāto, tóu yào guǎn lǐ、 xuè yè guǎn lǐ、 yī liáo jì lùni duìsuruakusesu quán guǎn lǐ）

JA 臨床医と看護師（VoIP、安全なテキストの送受信、モバイルアラーム／アラート、投薬管理、血液管理、医療記録に対するアクセス権管理）

Transliteração lín chuáng yīto kàn hù shī （VoIP、 ān quánnatekisutono sòng shòu xìn,mobairuarāmu／arāto, tóu yào guǎn lǐ、 xuè yè guǎn lǐ、 yī liáo jì lùni duìsuruakusesu quán guǎn lǐ）

JA TXTレコードの場合： ドメインのTXTレコードを追加するには、「DNS」タブの「+ レコードの追加」を選択し、該当するフィールドにタイプ、名前、TTL、コンテンツを入力します。

Transliteração TXTrekōdono chǎng hé： domeinnoTXTrekōdowo zhuī jiāsuruniha、「DNS」tabuno「+ rekōdono zhuī jiā」wo xuǎn zéshi、 gāi dāngsurufīrudonitaipu, míng qián、TTL,kontentsuwo rù lìshimasu。

JA もうすぐ夏が始まります! 今夏の割引キャンペーンは .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world を初年度低価格で登録できます。(割引期間は2021年12月31日 (UTC 22:59) までです)

Transliteração mousugu xiàga shǐmarimasu! jīn xiàno gē yǐnkyanpēnha .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world wo chū nián dù dī sì géde dēng lùdekimasu。(gē yǐn qī jiānha2021nián12yuè31rì (UTC 22:59) madedesu)

• もうすぐ夏が始まります
• 今夏の割引キャンペーンは
• UTC
• までです

JA W Recordsでは、英国のアーティスト＆グラフィックデザイナーであるジェームス・ジョイスがデザインを手がけたW Recordsの限定版レコードボックスセットを発売します。

Transliteração W Recordsdeha、 yīng guónoātisuto＆gurafikkudezainādearujēmusu・joisugadezainwo shǒugaketaW Recordsno xiàn dìng bǎnrekōdobokkususettowo fā màishimasu。

JA 部分抽出（更新通知あり）： 全ての更新にシステムの更新を受け取ることはできませんが、変更されたレコードを指定し、それらのレコードを抽出できます。

Transliteração bù fēn chōu chū （gèng xīn tōng zhīari）： quánteno gèng xīnnishisutemuno gèng xīnwo shòuke qǔrukotohadekimasenga、 biàn gèngsaretarekōdowo zhǐ dìngshi、soreranorekōdowo chōu chūdekimasu。

JA アンサー: 質問や問題の最新情報は、このデータベースにアンサーとしてまとめられています。

Transliteração ansā: zhì wènya wèn tíno zuì xīn qíng bàoha、konodētabēsuniansātoshitematomerareteimasu。

• アンサー

JA DNSレコードゾーンに表示される DNS レコードを入力します。ドメインを購入した場所によっては、これらのレコードは他の場所で確認できる場合があります。

Transliteração DNSrekōdozōnni biǎo shìsareru DNS rekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshita chǎng suǒniyotteha、koreranorekōdoha tāno chǎng suǒde què rèndekiru chǎng hégaarimasu。

• DNSレコードゾーンに表示される DNS

JA DNSレコードゾーンに表示されるDNSレコードを入力します。ドメインを購入したところによりますが、レコードの確認は、次の２つの場所のどちらかで確認できるはずです。

Transliteração DNSrekōdozōnni biǎo shìsareruDNSrekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshitatokoroniyorimasuga,rekōdono què rènha、 cìno２tsuno chǎng suǒnodochirakade què rèndekiruhazudesu。

JA ドメイン名を直接購入した場合は、BigCommerceをクリックすると、[Server Settings(サーバー設定)] > [Email & DNS Records(電子メールと DNS レコード)] で、DNSレコードが表示されます。

Transliteração domein míngwo zhí jiē gòu rùshita chǎng héha、BigCommercewokurikkusuruto、[Server Settings(sābā shè dìng)] > [Email & DNS Records (diàn zimēruto DNS rekōdo)] de、DNSrekōdoga biǎo shìsaremasu。

• Server Settings
• サーバー設定
• DNS Records
• 電子メールと DNS レコード

JA 少数のレコードから構成されるマイクロバッチまたは個々のレコード。

Transliteração shǎo shùnorekōdokara gòu chéngsarerumaikurobatchimataha gè 々norekōdo.

JA Bulk API を使用して 10,000 件を超えるレコードの変更を書き込むとき、レコードは 10,000 件単位でバッチ処理されます。

Transliteração Bulk API wo shǐ yòngshite 10,000 jiànwo chāoerurekōdono biàn gèngwo shūki yūmutoki,rekōdoha 10,000 jiàn dān wèidebatchi chǔ lǐsaremasu。

• Bulk API を使用して

JA Heroku Connect では、できるだけ多くのレコード (最大 200 レコード​) を 1 つの SOAP メッセージに詰め込もうとします。

Transliteração Heroku Connect deha、dekirudake duōkunorekōdo (zuì dà 200 rekōdo​) wo 1 tsuno SOAP messējini jiéme yūmoutoshimasu。

• Heroku Connect
• 最大
• を つの SOAP

JA オブジェクトをマッピングすると、オブジェクトのすべて​のレコードが同期されます。Heroku Connect では、オブジェクトのレコードのサブセットの同期は許可されていません。

Transliteração obujekutowomappingusuruto,obujekutonosubete​norekōdoga tóng qīsaremasu。Heroku Connect deha,obujekutonorekōdonosabusettono tóng qīha xǔ kěsareteimasen。

• Connect

JA 2021年5月2日から2021年5月16日まで、.cloud ドメインを期間限定割引価格で登録することができます。 .cloudドメインをたったの359円で手に入れましょう! (標準価格 3,248円)

Transliteração 2021nián5yuè2rìkara2021nián5yuè16rìmade、.cloud domeinwo qī jiān xiàn dìng gē yǐn sì géde dēng lùsurukotogadekimasu。 .clouddomeinwotattano359yuánde shǒuni rùremashou! (biāo zhǔn sì gé 3,248yuán)

• 標準価格

JA アンサー: 質問や問題の最新情報は、このデータベースにアンサーとしてまとめられています。

Transliteração ansā: zhì wènya wèn tíno zuì xīn qíng bàoha、konodētabēsuniansātoshitematomerareteimasu。

• アンサー

JA CRMレコード：コンタクト、会社、カスタムオブジェクトなどのデータをCRMレコードに保存します。

Transliteração CRMrekōdo：kontakuto, huì shè,kasutamuobujekutonadonodētawoCRMrekōdoni bǎo cúnshimasu。

JA 政府機関が運営しているアナログ文書の保管施設を閉鎖し、記録管理法および規則に沿ってこれらの記録を NARA または民間の保管施設が運営する FRC に移送する計画を立てます。

Transliteração zhèng fǔ jī guānga yùn yíngshiteiruanarogu wén shūno bǎo guǎn shī shèwo bì suǒshi、 jì lù guǎn lǐ fǎoyobi guī zéni yánttekorerano jì lùwo NARA mataha mín jiānno bǎo guǎn shī shèga yùn yíngsuru FRC ni yí sòngsuru jì huàwo lìtemasu。

• NARA または民間の保管施設が運営する FRC

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA EHRに組み込まれた見やすいビューで、ヘルスプロファイルやコミュニティデータ全体を表示できます。詳細を絞り込むと、患者の状態や履歴を全体的に把握できます。

Transliteração EHRni zǔmi yūmareta jiànyasuibyūde,herusupurofairuyakomyunitidēta quán tǐwo biǎo shìdekimasu。xiáng xìwo jiǎori yūmuto、 huàn zhěno zhuàng tàiya lǚ lìwo quán tǐ deni bǎ wòdekimasu。

JA 記録システムとプロセスを接続することで、ビジネスの健全性に関する実用的なインサイトを提供。

Transliteração jì lùshisutemutopurosesuwo jiē xùsurukotode,bijinesuno jiàn quán xìngni guānsuru shí yòng denainsaitowo tí gōng。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA EHRに組み込まれた見やすいビューで、ヘルスプロファイルやコミュニティデータ全体を表示できます。詳細を絞り込むと、患者の状態や履歴を全体的に把握できます。

Transliteração EHRni zǔmi yūmareta jiànyasuibyūde,herusupurofairuyakomyunitidēta quán tǐwo biǎo shìdekimasu。xiáng xìwo jiǎori yūmuto、 huàn zhěno zhuàng tàiya lǚ lìwo quán tǐ deni bǎ wòdekimasu。

JA 法律に基づいたワクチン予防接種記録または健康診断記録

Transliteração fǎ lǜni jīdzuitawakuchin yǔ fáng jiē zhǒng jì lùmataha jiàn kāng zhěn duàn jì lù

• 法律に基づいたワクチン予防接種記録または健康診断記録

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。