Traduzir "same format" para japonês

JA 行のすべてのセルが同じ形式 (ユーロ) である場合、モバイル アプリはその行の通貨形式を表示します。

Transliteração xíngnosubetenoseruga tóngji xíng shì (yūro) dearu chǎng hé,mobairu apurihasono xíngno tōng huò xíng shìwo biǎo shìshimasu。

• 行のすべてのセルが同じ形式
• ユーロ

JA これは、Logplex でログメッセージの受信に使用する​形式と同じです。完全な ABNF 定義を含め、形式についての詳細は、RFC 5424​ を参照してください。

Transliteração koreha、Logplex derogumessējino shòu xìnni shǐ yòngsuru​xíng shìto tóngjidesu。wán quánna ABNF dìng yìwo hánme、 xíng shìnitsuiteno xiáng xìha、RFC 5424​ wo cān zhàoshitekudasai。

• ABNF

JA これは、Logplex でログメッセージの受信に使用する​形式と同じです。完全な ABNF 定義を含め、形式についての詳細は、RFC 5424​ を参照してください。

Transliteração koreha、Logplex derogumessējino shòu xìnni shǐ yòngsuru​xíng shìto tóngjidesu。wán quánna ABNF dìng yìwo hánme、 xíng shìnitsuiteno xiáng xìha、RFC 5424​ wo cān zhàoshitekudasai。

• ABNF

JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。

Transliteração fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。

JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。

Transliteração fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。

JA Control Center でブループリントを作成すると、チームで、プロジェクト間に共通するタスクの遂行、メトリックの追跡、アイテムのレポートに一貫性を持たせることができます。

Transliteração Control Center deburūpurintowo zuò chéngsuruto,chīmude,purojekuto jiānni gòng tōngsurutasukuno suì xíng,metorikkuno zhuī jī,aitemunorepōtoni yī guàn xìngwo chítaserukotogadekimasu。

• Control Center

JA Windows では、同じユーザーアカウントで同じ PHP SAPI を実行し、 かつ同じ cache ID を持つ全てのプロセスが同一の OPcache インスタンスを共有します。 cache ID の値は自由に選べます。

Transliteração Windows deha、 tóngjiyūzāakauntode tóngji PHP SAPI wo shí xíngshi、 katsu tóngji cache ID wo chítsu quántenopurosesuga tóng yīno OPcache insutansuwo gòng yǒushimasu。 cache ID no zhíha zì yóuni xuǎnbemasu。

• PHP SAPI
• かつ同じ cache ID
• OPcache
• cache ID

JA すべてのユーザーが、唯一の信頼できるソース、つまり同じツール内の同じバージョンの、まったく同じコンポーネントを見ています。これが、Figmaのデザインシステムの仕組みです。

Transliteração subetenoyūzāga、 wéi yīno xìn làidekirusōsu,tsumari tóngjitsūru nèino tóngjibājonno、mattaku tóngjikonpōnentowo jiànteimasu。korega、Figmanodezainshisutemuno shì zǔmidesu。

JA ・同一カード、同一デバイス、同一メールアドレスに対して発送国が複数（※）

Transliteração ・tóng yīkādo, tóng yīdebaisu, tóng yīmēruadoresuni duìshite fā sòng guóga fù shù （※）

JA お支払い後、DOCX形式のビジネスレターヘッドをダウンロードできます。印刷可能な高品質のデザインをDOCX形式で手に入れることができます。

Transliteração o zhī fǎni hòu、DOCX xíng shìnobijinesuretāheddowodaunrōdodekimasu。yìn shuā kě néngna gāo pǐn zhìnodezainwoDOCX xíng shìde shǒuni rùrerukotogadekimasu。

JA ケーススタディのフォーマットWhat's the Best Format for a Case Study?

Transliteração kēsusutadinofōmattoWhat's the Best Format for a Case Study?

• ケーススタディのフォーマットWhat's the Best
• for a Case

JA これらのバックアップは、コンテンツを ZIP ファイル形式で提供し、個々のシート データは Excel ブック形式で保存されます (コメントはワークブックの [コメント] タブに保存されます)。

Transliteração koreranobakkuappuha,kontentsuwo ZIP fairu xíng shìde tí gōngshi、 gè 々noshīto dētaha Excel bukku xíng shìde bǎo cúnsaremasu (komentohawākubukkuno [komento] tabuni bǎo cúnsaremasu)。

• ZIP
• データは Excel ブック形式で保存されます
• コメントはワークブックの
• コメント
• タブに保存されます

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。  すべての Smartsheet アカウント。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。  subeteno Smartsheet akaunto.

• すべての Smartsheet

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

• 米国
• 地域設定を 英語
• 英国

JA 系列内にパーセント形式が異なるセルがある場合、モバイルでは既定では小数点形式で表示されます。 例:

Transliteração xì liè nèinipāsento xíng shìga yìnaruserugaaru chǎng hé,mobairudeha jì dìngdeha xiǎo shù diǎn xíng shìde biǎo shìsaremasu。 lì:

JA 系列内に形式が異なるセルがある場合、モバイルではその形式は表示されません。 例:

Transliteração xì liè nèini xíng shìga yìnaruserugaaru chǎng hé,mobairudehasono xíng shìha biǎo shìsaremasen。 lì:

JA AACなどの音楽コンテンツのフォーマットを定義 SD-Audioフォーマットとしてエクスポートが可能

Transliteração AACnadono yīn lèkontentsunofōmattowo dìng yì SD-Audiofōmattotoshiteekusupōtoga kě néng

• AACなどの音楽コンテンツのフォーマットを定義 SD-Audioフォーマットとしてエクスポートが可能

JA H.264などの映像コンテンツのフォーマットを定義 SD-Videoフォーマットとしてエクスポートが可能

Transliteração H.264nadono yìng xiàngkontentsunofōmattowo dìng yì SD-Videofōmattotoshiteekusupōtoga kě néng

• SD-Videoフォーマットとしてエクスポートが可能

JA 米国、カナダ向け電子申請対応についてOMPIのDMFは、電子化コモン・テクニカル・ドキュメント（eCTD）形式で提供されます。

Transliteração mǐ guó,kanada xiàngke diàn zi shēn qǐng duì yīngnitsuiteOMPInoDMFha、 diàn zi huàkomon・tekunikaru・dokyumento（eCTD） xíng shìde tí gōngsaremasu。

JA PhotoGridのメインページの左上にある「その他」をタップしてPhotoGridの設定に進み、写真の形式を「.PNG」にするとPNG形式で保存されます。

Transliteração PhotoGridnomeinpējino zuǒ shàngniaru「sono tā」wotappushitePhotoGridno shè dìngni jìnmi、 xiě zhēnno xíng shìwo「.PNG」nisurutoPNG xíng shìde bǎo cúnsaremasu。

JA Salesforce インターフェースの Name ID Format 選択リストが、Heroku SSO 設定リストで記述されている形式に設定されていることを確認します。

Transliteração Salesforce intāfēsuno Name ID Format xuǎn zérisutoga、Heroku SSO shè dìngrisutode jì shùsareteiru xíng shìni shè dìngsareteirukotowo què rènshimasu。

• Salesforce インターフェースの Name
• Format
• SSO

JA WindowsとMacのフォントフォーマットコンバーター

Transliteração WindowstoMacnofontofōmattokonbātā

• WindowsとMacのフォントフォーマットコンバーター

JA お支払い後、DOCX形式のビジネスレターヘッドをダウンロードできます。印刷可能な高品質のデザインをDOCX形式で手に入れることができます。

Transliteração o zhī fǎni hòu、DOCX xíng shìnobijinesuretāheddowodaunrōdodekimasu。yìn shuā kě néngna gāo pǐn zhìnodezainwoDOCX xíng shìde shǒuni rùrerukotogadekimasu。

JA オンラインでのJPEG形式への画像変換 | オンラインで写真にフレームを追加 | オンラインで写真に顔を描く | セピア色の写真をオンラインで | オンラインでの写真の彩度変更

Transliteração onraindenoJPEG xíng shìheno huà xiàng biàn huàn | onrainde xiě zhēnnifurēmuwo zhuī jiā | onrainde xiě zhēnni yánwo miáoku | sepia sèno xiě zhēnwoonrainde | onraindeno xiě zhēnno cǎi dù biàn gèng

• オンラインでのJPEG形式への画像変換xオンラインで写真にフレームを追加xオンラインで写真に顔を描くxセピア色の写真をオンラインでxオンラインでの写真の彩度変更

JA Tags:How do I monitor DMARC,How to monitor DMARC,モニターDMARC

Transliteração Tags:How do I monitor DMARC,How to monitor DMARC,monitāDMARC

• do I monitor
• to monitor

JA 書式「年 (年だけの指定)」は、時刻の指定が先に出現している場合のみ機能します。 そうでない場合、指定された4桁は HH MM とみなされます。

Transliteração shū shì 「nián (niándakeno zhǐ dìng)」ha、 shí kèno zhǐ dìngga xiānni chū xiànshiteiru chǎng hénomi jī néngshimasu。 soudenai chǎng hé、 zhǐ dìngsareta4héngha HH MM tominasaremasu。

• 年だけの指定
• HH MM

JA 条件に一致しない行を書式設定するには、[Apply format when condition is NOT met (条件に一致しない場合に書式設定を適用する)] チェックボックスをオンにします。

Transliteração tiáo jiànni yī zhìshinai xíngwo shū shì shè dìngsuruniha、[Apply format when condition is NOT met (tiáo jiànni yī zhìshinai chǎng héni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru)] chekkubokkusuwoonnishimasu。

• Apply format when
• is NOT met
• 条件に一致しない場合に書式設定を適用する

JA シート内の既存の書式を他のセルにすばやくコピーするには、[書式のコピー/貼り付け] ツールを使用します。

Transliteração shīto nèino jì cúnno shū shìwo tānoserunisubayakukopīsuruniha、[shū shìnokopī/tiēri fùke] tsūruwo shǐ yòngshimasu。

• 書式のコピー
• 貼り付け

JA [通貨形式] をクリックすると、数値に適切な通貨記号と小数点以下の桁数が自動的に設定されます。

Transliteração [tōng huò xíng shì] wokurikkusuruto、 shù zhíni shì qièna tōng huò jì hàoto xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùga zì dòng deni shè dìngsaremasu。

• 通貨形式

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。 すべての Smartsheet アカウント。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。 subeteno Smartsheet akaunto.

• すべての Smartsheet

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

• 米国
• 地域設定を 英語
• 英国

JA ここに設定した形式により、ブログの公開日の順序とパターンが決まります。ロケール データ マークアップ言語（LDML）を使用すると、カスタム日付形式を指定できます。

Transliteração kokoni shè dìngshita xíng shìniyori,buroguno gōng kāi rìno shùn xùtopatānga juémarimasu.rokēru dēta mākuappu yán yǔ （LDML）wo shǐ yòngsuruto,kasutamu rì fù xíng shìwo zhǐ dìngdekimasu。

• データ

JA ここに設定した形式により、月別の記事の順序とパターンが決まります。ロケール データ マークアップ言語（LDML）を使用すると、カスタム日付形式を指定できます。

Transliteração kokoni shè dìngshita xíng shìniyori、 yuè biéno jì shìno shùn xùtopatānga juémarimasu.rokēru dēta mākuappu yán yǔ （LDML）wo shǐ yòngsuruto,kasutamu rì fù xíng shìwo zhǐ dìngdekimasu。

• データ

JA 日付形式を指定せずに DataTable にデータを読み込む場合 (DataShuttle ワークフローから最初に DataTable を作成する場合など)、日付形式は yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ (例: 2020-09-17T00:00:00Z) になります。 

Transliteração rì fù xíng shìwo zhǐ dìngsezuni DataTable nidētawo dúmi yūmu chǎng hé (DataShuttle wākufurōkara zuì chūni DataTable wo zuò chéngsuru chǎng hénado)、 rì fù xíng shìha yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ (lì: 2020-09-17T00:00:00Z) ninarimasu。 

• 日付形式を指定せずに DataTable にデータを読み込む場合
• DataShuttle ワークフローから最初に DataTable
• 例

JA 同じ画質をキープして省スペースになった、Appleの新しいイメージフォーマットはすばらしいものです。しかし、macOSの古いバージョンやWindowsとの互換性はどうでしょう？

Transliteração tóngji huà zhìwokīpushite shěngsupēsuninatta、Appleno xīnshiiimējifōmattohasubarashiimonodesu。shikashi、macOSno gǔibājonyaWindowstono hù huàn xìnghadoudeshou？

JA 書式付きのファイル（HTMLその他の形式）でテキストをご提供いただく場合は、翻訳後のテキストを同じ形式で納品します。

Transliteração shū shì fùkinofairu（HTMLsono tāno xíng shì）detekisutowogo tí gōngitadaku chǎng héha、 fān yì hòunotekisutowo tóngji xíng shìde nà pǐnshimasu。

JA CELERY_RESULT_BACKEND​: ​BROKER_URL​ と同じ形式の URL で、 結果ストアに接続する方法を Celery に伝えます。(結果を保存しない場合は、この設定を無視してください。)

Transliteração CELERY_RESULT_BACKEND​: ​BROKER_URL​ to tóngji xíng shìno URL de、 jié guǒsutoani jiē xùsuru fāng fǎwo Celery ni yúnemasu。(jié guǒwo bǎo cúnshinai chǎng héha、kono shè dìngwo wú shìshitekudasai。)

• と同じ形式の URL
• 結果ストアに接続する方法を Celery

JA PDFドキュメントからXLSX形式にテーブルを抽出します。 ソースと同じに変換されたファイル：テーブル、グラフィック、テキスト。

Transliteração PDFdokyumentokaraXLSX xíng shìnitēburuwo chōu chūshimasu. sōsuto tóngjini biàn huànsaretafairu：tēburu,gurafikku,tekisuto.

JA CELERY_RESULT_BACKEND​: ​BROKER_URL​ と同じ形式の URL で、 結果ストアに接続する方法を Celery に伝えます。(結果を保存しない場合は、この設定を無視してください。)

Transliteração CELERY_RESULT_BACKEND​: ​BROKER_URL​ to tóngji xíng shìno URL de、 jié guǒsutoani jiē xùsuru fāng fǎwo Celery ni yúnemasu。(jié guǒwo bǎo cúnshinai chǎng héha、kono shè dìngwo wú shìshitekudasai。)

• と同じ形式の URL
• 結果ストアに接続する方法を Celery

JA 形式は .gitignore​ とほぼ同じです。.slugignore​ の例を次に示します。

Transliteração xíng shìha .gitignore​ tohobo tóngjidesu。.slugignore​ no lìwo cìni shìshimasu。

• 形式は

JA あなたのイメージに基本的な変更を加える

Transliteração anatanoimējini jī běn dena biàn gèngwo jiāeru

• あなたのイメージに基本的な変更を加える

JA 適切なデータスキーマの保持でデータの互換性を保証し、複数の事業部門にまたがる確実な拡張に欠かせない、同一の標準化されたフォーマットでデータを統合します。

Transliteração shì qiènadētasukīmano bǎo chídedētano hù huàn xìngwo bǎo zhèngshi、 fù shùno shì yè bù ménnimatagaru què shína kuò zhāngni qiànkasenai、 tóng yīno biāo zhǔn huàsaretafōmattodedētawo tǒng héshimasu。

JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。

Transliteração Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。

JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です（例：1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト）。

Transliteração tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu （lì：1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto）.

JA 同じブラウザセッションでの同じ視聴者による複数のインプレッション/視聴数はカウントされません（Vimeo独自のプレーヤーが使用されている際はカウントされます）。

Transliteração tóngjiburauzasesshondeno tóngji shì tīng zhěniyoru fù shùnoinpuresshon/shì tīng shùhakauntosaremasen（Vimeo dú zìnopurēyāga shǐ yòngsareteiru jìhakauntosaremasu）。

• 同じブラウザセッションでの同じ視聴者による複数のインプレッション

JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。

Transliteração jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。

JA 13時から21時までの時間帯で即日配達・即日工事を承っております。

Transliteração 13shíkara21shímadeno shí jiān dàide jí rì pèi dá・jí rì gōng shìwo chéngtteorimasu。

JA Aさん、Bさんが同一空間で、CさんとDさんが同一空間でそれぞれがPCスピーカ・マイクを使う場合

Transliteração Asan、Bsanga tóng yī kōng jiānde、CsantoDsanga tóng yī kōng jiāndesorezoregaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé