Traduzir "paid trial" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid trial" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de paid trial

inglês
japonês

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

EN Start Free Trial Sign up for a free 10-day trial. Cancel anytime or upgrade to a paid subscription.

JA 無料体験を開始 10日間の無料体験をお申し込みいただけます。いつでもキャンセルできます。有料サブスクリプションへのアップグレードもできます。

Transliteração wú liào tǐ yànwo kāi shǐ 10rì jiānno wú liào tǐ yànwoo shēnshi yūmiitadakemasu。itsudemokyanserudekimasu。yǒu liàosabusukuripushonhenoappugurēdomodekimasu。

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

JA 30 日間の無料お試し版を開始し (お試し版の開始方法について詳しくはこちらをご覧ください)、その無料お試し版の期間が終了している。

Transliteração 30 rì jiānno wú liàoo shìshi bǎnwo kāi shǐshi (o shìshi bǎnno kāi shǐ fāng fǎnitsuite xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai)、sono wú liàoo shìshi bǎnno qī jiānga zhōng leshiteiru。

EN This is a 30-day free trial. By clicking “Get Started” I agree to the applicable Free Trial terms in Okta’s Terms of Service during my use of the Free Trial Service and Okta’s Privacy Policy.

JA これは、30日間の無償トライアルです。 By clicking “Get Started” I agree to the applicable Free Trial terms in Okta’s Terms of Service during my use of the Free Trial Service and Okta’s Privacy Policy.

Transliteração koreha、30rì jiānno wú chángtoraiarudesu。 By clicking “Get Started” I agree to the applicable Free Trial terms in Okta’s Terms of Service during my use of the Free Trial Service and Okta’s Privacy Policy.

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

JA Pixpaの全機能を15日間無料でお試しいただけるトライアルをご用意しています。トライアルの開始には、クレジットカードの詳細は必要ありません。無料体験版に申し込む

Transliteração Pixpano quán jī néngwo15rì jiān wú liàodeo shìshiitadakerutoraiaruwogo yòng yìshiteimasu.toraiaruno kāi shǐniha,kurejittokādono xiáng xìha bì yàoarimasen。wú liào tǐ yàn bǎnni shēnshi yūmu

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。

Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

JA [有料アカウントの移行] リンクをクリックします。 [有料アカウントの移行] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [yǒu liàoakauntono yí xíng] rinkuwokurikkushimasu。 [yǒu liàoakauntono yí xíng] u~indouga biǎo shìsaremasu。

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。

Transliteração sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

JA 6 週間の配偶者出産有給休暇と 12 週間の本人出産有給休暇。

Transliteração 6 zhōu jiānno pèi ǒu zhě chū chǎn yǒu gěi xiū xiáto 12 zhōu jiānno běn rén chū chǎn yǒu gěi xiū xiá。

EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.

JA カナダに配送する場合はすべての関税および税金をお支払いいただきますが、これはチェックアウト時にお支払いいただく送料に含まれます。

Transliteração kanadani pèi sòngsuru chǎng héhasubeteno guān shuìoyobi shuì jīnwoo zhī fǎniitadakimasuga、korehachekkuauto shínio zhī fǎniitadaku sòng liàoni hánmaremasu。

EN Vacation – In addition to the legally defined leave, Amkor Korea provides paid holidays for employees to refresh their work and life. In summer, we offer four days of paid vacation.

JA 休暇ー法的に規定された休暇に加えて、仕事と生活をリフレッシュするために有給休暇を設けています。夏期には4日間の有給休暇を提供します。

Transliteração xiū xiá ー fǎ deni guī dìngsareta xiū xiáni jiāete、 shì shìto shēng huóworifuresshusurutameni yǒu gěi xiū xiáwo shèketeimasu。xià qīniha4rì jiānno yǒu gěi xiū xiáwo tí gōngshimasu。

EN Article 6 (Paid Plans and Paid Services)

JA 第6条 (有料プラン及び有料サービス)

Transliteração dì6tiáo (yǒu liàopuran jíbi yǒu liàosābisu)

EN 2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, those who become a User on and after October 1, 2018 shall only be able to make an application for a paid plan or a paid service.

JA 2.前項の定めにかかわらず、2018年10月1日以降に会員となる者は、有料プラン及び有料サービスしか申し込むことができないものとします。

Transliteração 2. qián xiàngno dìngmenikakawarazu、2018nián10yuè1rì yǐ jiàngni huì yuántonaru zhěha、 yǒu liàopuran jíbi yǒu liàosābisushika shēnshi yūmukotogadekinaimonotoshimasu。

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

JA 定期的な注文(自動)を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。

Transliteração dìng qī dena zhù wén (zì dòng)wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

JA 16週間の有給産休と4週間の有給育休で、成長する家族をサポートします。

Transliteração 16zhōu jiānno yǒu gěi chǎn xiūto4zhōu jiānno yǒu gěi yù xiūde、 chéng zhǎngsuru jiā zúwosapōtoshimasu。

EN If you have not paid taxes or social insurance premiums, we do not purchase them in principle. However, if it is paid in installments, it may be possible to purchase it.

JA 税金や社会保険料の未納がある場合は、原則買取はしておりません。ただし、分納されている場合は、買取できる場合もございます。

Transliteração shuì jīnya shè huì bǎo xiǎn liàono wèi nàgaaru chǎng héha、 yuán zé mǎi qǔhashiteorimasen。tadashi、 fēn nàsareteiru chǎng héha、 mǎi qǔdekiru chǎng hémogozaimasu。

EN Start with paid vacation, and accrue more paid time-off based on years of service, with up to five weeks of annual vacation.

JA 有給休暇から始まり、勤続年数に応じて有給休暇が増え、最大で5週間の年次休暇を取得することができます。

Transliteração yǒu gěi xiū xiákara shǐmari、 qín xù nián shùni yīngjite yǒu gěi xiū xiága zēnge、 zuì dàde5zhōu jiānno nián cì xiū xiáwo qǔ désurukotogadekimasu。

EN Will there be an automatic charge after the paid trial?

JA 有料トライアル後に自動課金は発生しますか?

Transliteração yǒu liàotoraiaru hòuni zì dòng kè jīnha fā shēngshimasuka?

EN To cancel an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:

JA Atlassian Access のトライアルまたは有料サブスクリプションをキャンセルする場合は、組織管理者が以下の操作を行います。

Transliteração Atlassian Access notoraiarumataha yǒu liàosabusukuripushonwokyanserusuru chǎng héha、 zǔ zhī guǎn lǐ zhěga yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

inglês japonês
access access

EN To unsubscribe an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:

JA Atlassian Access のトライアルまたは有料サブスクリプションを解除する場合は、組織管理者が以下の操作を行います。

Transliteração Atlassian Access notoraiarumataha yǒu liàosabusukuripushonwo jiě chúsuru chǎng héha、 zǔ zhī guǎn lǐ zhěga yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

inglês japonês
access access

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。

Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

JA 有料サービスの (トライアル期間後の) 最初の 1 か月、または年間サブスクリプションの支払い 30 日以内に返金を希望する場合は、お問い合わせください。

Transliteração yǒu liàosābisuno (toraiaru qī jiān hòuno) zuì chūno 1 ka yuè、mataha nián jiānsabusukuripushonno zhī fǎni 30 rì yǐ nèini fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

EN How do I convert my MotionBuilder free trial to a paid subscription?

JA MotionBuilder 無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração MotionBuilder wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.

JA 有料ライセンスを購入する前に、Plesk Obsidian Web Pro edition で Plesk を 14 日間評価できます。これには、[すべての機能を使用できる評価版ライセンスで続ける]を選択します。

Transliteração yǒu liàoraisensuwo gòu rùsuru qiánni、Plesk Obsidian Web Pro edition de Plesk wo 14 rì jiān píng sìdekimasu。koreniha、[subeteno jī néngwo shǐ yòngdekiru píng sì bǎnraisensude xùkeru]wo xuǎn zéshimasu。

EN If your trial has expired, or if you’ve canceled your paid subscription, no approval email is sent and the transfer of ownership happens automatically.

JA お試し期間が期限切れの場合、もしくは有料サブスクリプションをキャンセルしている場合は、承認の電子メールは送信されず、自動的に所有者の移行が行われます。

Transliteração o shìshi qī jiānga qī xiàn qièreno chǎng hé、moshikuha yǒu liàosabusukuripushonwokyanserushiteiru chǎng héha、 chéng rènno diàn zimēruha sòng xìnsarezu、 zì dòng deni suǒ yǒu zhěno yí xíngga xíngwaremasu。

EN Transfer Your Paid Account to a Multi-User Trial

JA 有料アカウントをマルチユーザーのお試しに移行する

Transliteração yǒu liàoakauntowomaruchiyūzānoo shìshini yí xíngsuru

EN If you try to transfer your paid account to a multi-user trial, you'll receive this message.

JA 有料アカウントをマルチユーザーのお試しに移行しようとすると、このメッセージが表示されます。

Transliteração yǒu liàoakauntowomaruchiyūzānoo shìshini yí xíngshiyoutosuruto、konomessējiga biǎo shìsaremasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN The trial period lasts 22 days. After that, the Starter Plan gets activated automatically. If you wish to continue using some of the features from our paid plans, please choose one from above.

JA トライアル期間は、22日間です。それ以降は、スタータープランが自動的に有効化されます。有料プランの機能の一部を使用し続けたい場合には、上記の中から1つをお選びください。

Transliteração toraiaru qī jiānha、22rì jiāndesu。sore yǐ jiàngha,sutātāpuranga zì dòng deni yǒu xiào huàsaremasu。yǒu liàopuranno jī néngno yī bùwo shǐ yòngshi xùketai chǎng héniha、 shàng jìno zhōngkara1tsuwoo xuǎnbikudasai。

EN DVDFab Video Converter (Full Trial, Free and Paid versions available >>)

JA DVDFab 動画変換 (全機能体験版、無料版、有料版三つのバージョンが利用可能>>)

Transliteração DVDFab dòng huà biàn huàn (quán jī néng tǐ yàn bǎn、 wú liào bǎn、 yǒu liào bǎn sāntsunobājonga lì yòng kě néng>>)

EN DVDFab (Full Trial, Free and Paid versions available >>)

JA DVDFab (全機能体験版、無料版、有料版三つのバージョンが利用可能>>)

Transliteração DVDFab (quán jī néng tǐ yàn bǎn、 wú liào bǎn、 yǒu liào bǎn sāntsunobājonga lì yòng kě néng>>)

EN Compare Full Trial, Free and Paid Versions

JA 全機能体験版、無料版、有料版の比較

Transliteração quán jī néng tǐ yàn bǎn、 wú liào bǎn、 yǒu liào bǎnno bǐ jiào

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN The trial period lasts 22 days. After that, the Starter Plan gets activated automatically. If you wish to continue using some of the features from our paid plans, please choose one from above.

JA トライアル期間は、22日間です。それ以降は、スタータープランが自動的に有効化されます。有料プランの機能の一部を使用し続けたい場合には、上記の中から1つをお選びください。

Transliteração toraiaru qī jiānha、22rì jiāndesu。sore yǐ jiàngha,sutātāpuranga zì dòng deni yǒu xiào huàsaremasu。yǒu liàopuranno jī néngno yī bùwo shǐ yòngshi xùketai chǎng héniha、 shàng jìno zhōngkara1tsuwoo xuǎnbikudasai。

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。

Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。

EN To cancel an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:

JA Atlassian Access のトライアルまたは有料サブスクリプションをキャンセルする場合は、組織管理者が以下の操作を行います。

Transliteração Atlassian Access notoraiarumataha yǒu liàosabusukuripushonwokyanserusuru chǎng héha、 zǔ zhī guǎn lǐ zhěga yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

inglês japonês
access access

EN To unsubscribe an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:

JA Atlassian Access のトライアルまたは有料サブスクリプションを解除する場合は、組織管理者が以下の操作を行います。

Transliteração Atlassian Access notoraiarumataha yǒu liàosabusukuripushonwo jiě chúsuru chǎng héha、 zǔ zhī guǎn lǐ zhěga yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

inglês japonês
access access

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

JA 有料サービスの (トライアル期間後の) 最初の 1 か月、または年間サブスクリプションの支払い 30 日以内に返金を希望する場合は、お問い合わせください。

Transliteração yǒu liàosābisuno (toraiaru qī jiān hòuno) zuì chūno 1 ka yuè、mataha nián jiānsabusukuripushonno zhī fǎni 30 rì yǐ nèini fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.

JA 価格は無料プラン。有料のPROプラン、月額7.99ドル。PROプランを無料でお試しいただけます。

Transliteração sì géha wú liàopuran. yǒu liàonoPROpuran, yuè é7.99doru.PROpuranwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。

EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.

JA 有料ライセンスを購入する前に、Plesk Obsidian Web Pro edition で Plesk を 14 日間評価できます。これには、[すべての機能を使用できる評価版ライセンスで続ける]を選択します。

Transliteração yǒu liàoraisensuwo gòu rùsuru qiánni、Plesk Obsidian Web Pro edition de Plesk wo 14 rì jiān píng sìdekimasu。koreniha、[subeteno jī néngwo shǐ yòngdekiru píng sì bǎnraisensude xùkeru]wo xuǎn zéshimasu。

EN Convert a Creative Cloud trial to a paid membership

JA Creative Cloud 体験版から有料メンバーシップへの切り替え

Transliteração Creative Cloud tǐ yàn bǎnkara yǒu liàomenbāshippuheno qièri tìe

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?

JA Maya の無償体験版を有償のサブスクリプションに変更するにはどうすればよいですか?

Transliteração Maya no wú cháng tǐ yàn bǎnwo yǒu chángnosabusukuripushonni biàn gèngsurunihadousurebayoidesuka?

Mostrando 50 de 50 traduções