Traduzir "oclc is committed" para japonês

JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Transliteração EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

JA Quest Software Inc.の 行動規範は、One IdentityがQuestと近い関係にあるために採用したものであり、この中でOne Identityは、以下に示す形で人権を尊重および促進することを約束します。

Transliteração Quest Software Inc.no xíng dòng guī fànha、One IdentitygaQuestto jìni guān xìniarutameni cǎi yòngshitamonodeari、kono zhōngdeOne Identityha、 yǐ xiàni shìsu xíngde rén quánwo zūn zhòngoyobi cù jìnsurukotowo yuē shùshimasu。

• Quest Software

JA グループは、税務当局に対してオープンで誠実に対応するよう努め、協力的な作業関係を維持し、適切な時期に、適切な場所で、適切な税額を納めることを約束します。

Transliteração gurūpuha、 shuì wù dāng júni duìshiteōpunde chéng shíni duì yīngsuruyou nǔme、 xié lì dena zuò yè guān xìwo wéi chíshi、 shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒde、 shì qièna shuì éwo nàmerukotowo yuē shùshimasu。

JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Transliteração EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」

Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」

JA エルゼビアは皆様のような研究機関を支援することをお約束します。

Transliteração eruzebiaha jiē yàngnoyouna yán jiū jī guānwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。

JA エルゼビアは研究機関への資金提供者を支援することをお約束します。

Transliteração eruzebiaha yán jiū jī guānheno zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。

JA エルゼビアは政策立案者の皆様の支援をお約束します。

Transliteração eruzebiaha zhèng cè lì àn zhěno jiē yàngno zhī yuánwoo yuē shùshimasu。

JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。

Transliteração Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。

JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。

Transliteração Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。

• Jira Software

JA 今後のセキュリティ、コンプライアンス、プライバシー、信頼性に関し、可能な限りの可視性をご提供することに尽力します。

Transliteração jīn hòunosekyuriti,konpuraiansu,puraibashī, xìn lài xìngni guānshi、 kě néngna xiànrino kě shì xìngwogo tí gōngsurukotoni jǐn lìshimasu。

JA アクイアはDrupalコミュニティの献身的なメンバーとして、またDrupal 9の第一人者として、待望のリリースで何が起こるのかを知るために、Drupal 9の究極のガイドを発行しています。

Transliteração akuiahaDrupalkomyunitino xiàn shēn denamenbātoshite、mataDrupal 9no dì yī rén zhětoshite、 dài wàngnorirīsude héga qǐkorunokawo zhīrutameni、Drupal 9no jiū jínogaidowo fā xíngshiteimasu。

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアンは以下のようなことに取り組んでいます。

Transliteração sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。

• GDPR

JA 私たちは、個人データを処理する権限を与えられた従業員が秘密保持にコミットしていることを保証します。

Transliteração sītachiha、 gè réndētawo chǔ lǐsuru quán xiànwo yǔerareta cóng yè yuánga mì mì bǎo chínikomittoshiteirukotowo bǎo zhèngshimasu。

JA 責任ある情報開示 - サイトコアはセキュリティリサーチャーと緊密に連携し、自社ソフトウェア製品に存在する脆弱性の特定に取り組んでいます。

Transliteração zé rènaru qíng bào kāi shì - saitokoahasekyuritirisāchāto jǐn mìni lián xiéshi、 zì shèsofutou~ea zhì pǐnni cún zàisuru cuì ruò xìngno tè dìngni qǔri zǔndeimasu。

• 責任ある情報開示

JA ネットスコープの経営陣はお客様を成功に導くために全力を尽くしています。

Transliteração nettosukōpuno jīng yíng zhènhao kè yàngwo chéng gōngni dǎokutameni quán lìwo jǐnkushiteimasu。

JA わたしたちは、心理的安全性を高め、多様性に満ちた、インクルーシブな環境づくりに取り組んでいます。

Transliteração watashitachiha、 xīn lǐ de ān quán xìngwo gāome、 duō yàng xìngni mǎnchita,inkurūshibuna huán jìngdzukurini qǔri zǔndeimasu。

JA 時計が1本売れるごとに1本の木が植えられます。私たちは、地球をより良い場所にするという使命感から、環境に配慮した持続可能な素材を使用した最高品質の製品を提供しています。

Transliteração shí jìga1běn màirerugotoni1běnno mùga zhíeraremasu。sītachiha、 de qiúwoyori liángi chǎng suǒnisurutoiu shǐ mìng gǎnkara、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngna sù cáiwo shǐ yòngshita zuì gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo tí gōngshiteimasu。

JA イベントドリブン型へ変革する企業の支援に注力する当社のパートナーで構成されるエコシステムに参加しましょう。

Transliteração ibentodoribun xínghe biàn gésuru qǐ yèno zhī yuánni zhù lìsuru dāng shènopātonāde gòu chéngsareruekoshisutemuni cān jiāshimashou。

JA Tableau は、パートナー様の支援に真剣に取り組んでいます。Tableau の言葉だけではなく、Tableau パートナーの声をお聞きください。

Transliteração Tableau ha,pātonā yàngno zhī yuánni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。Tableau no yán yèdakedehanaku、Tableau pātonāno shēngwoo wénkikudasai。

• Tableau

JA 使用量にもとづく公平な料金設定です。確約使用量に応じた割引もご用意しています。

Transliteração shǐ yòng liàngnimotodzuku gōng píngna liào jīn shè dìngdesu。què yuē shǐ yòng liàngni yīngjita gē yǐnmogo yòng yìshiteimasu。

JA 従量制料金、ボリュームディスカウント、確約利用割引から、最適なプランをお選びいただけます。

Transliteração cóng liàng zhì liào jīn,boryūmudisukaunto, què yuē lì yòng gē yǐnkara、 zuì shìnapuranwoo xuǎnbiitadakemasu。

JA Twilioでは、世界規模で成長、拡大するための

Transliteração Twiliodeha、 shì jiè guī móde chéng zhǎng、 kuò dàsurutameno

JA APIプラットフォーム同様、フレキシブルな料金プランをご用意しています。ご相談に応じて、ニーズに最適なカスタム料金プランをご紹介いたします。

Transliteração APIpurattofōmu tóng yàng,furekishiburuna liào jīnpuranwogo yòng yìshiteimasu。go xiāng tánni yīngjite,nīzuni zuì shìnakasutamu liào jīnpuranwogo shào jièitashimasu。

JA Twilioの料金 - 従量課金制、ボリューム割引・確約利用割引あり

Transliteração Twiliono liào jīn - cóng liàng kè jīn zhì,boryūmu gē yǐn・què yuē lì yòng gē yǐnari

• Twilioの料金

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Transliteração CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• CU Fair Choice

JA ペンギンの繁殖に適した環境は、地元の観光事業者や環境保全省、その他の団体の献身的な努力により、大切に守られています。

Transliteração penginno fán zhíni shìshita huán jìngha、 de yuánno guān guāng shì yè zhěya huán jìng bǎo quán shěng、sono tāno tuán tǐno xiàn shēn dena nǔ lìniyori、 dà qièni shǒurareteimasu。

JA ひっそりとした美しい環境でエレガントに過ごせるこだわりのラグジュアリー・ロッジ。ネルソンとアベル・タスマン国立公園の中間地点という絶好のロケーションにあります。

Transliteração hissoritoshita měishii huán jìngdeeregantoni guògoserukodawarinoragujuarī・rojji.nerusontoaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhōng jiān de diǎntoiu jué hǎonorokēshonniarimasu。

JA 素敵な体験をお届けするために

Transliteração sù dína tǐ yànwoo jièkesurutameni

• 素敵な体験をお届けするために

JA DMARCを導入することで、受信サーバーは、あなたがメールセキュリティの向上に取り組んでいることを示し、あなたのメールが人々の受信箱に届く可能性が高くなります。

Transliteração DMARCwo dǎo rùsurukotode、 shòu xìnsābāha、anatagamērusekyuritino xiàng shàngni qǔri zǔndeirukotowo shìshi、anatanomēruga rén 々no shòu xìn xiāngni jièku kě néng xìngga gāokunarimasu。

JA サポートされる帯域幅とバースト可能ポートのコミット

Transliteração sapōtosareru dài yù fútobāsuto kě néngpōtonokomitto

• サポートされる帯域幅とバースト可能ポートのコミット

JA ローカルリポジトリに新しい変更をコミットしたら、それらの変更をプッシュして、同じプロジェクトに携わる他の開発者と共有する必要があります。

Transliteração rōkaruripojitorini xīnshii biàn gèngwokomittoshitara、sorerano biàn gèngwopusshushite、 tóngjipurojekutoni xiéwaru tāno kāi fā zhěto gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。

JA Atlassian Marketplace では、政府の規制に準拠し、サードパーティーのアプリパートナーと共有するお客様の情報を、機密に保持するようコミットします。

Transliteração Atlassian Marketplace deha、 zhèng fǔno guī zhìni zhǔn jùshi,sādopātīnoapuripātonāto gòng yǒusuruo kè yàngno qíng bàowo、 jī mìni bǎo chísuruyoukomittoshimasu。

• Atlassian Marketplace

JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。

Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。

JA 実際にチェックアウトされたファイルのツリーには、通常 HEAD コミットのツリーの内容と、まだコミットされていないローカルの変更が含まれています。

Transliteração shí jìnichekkuautosaretafairunotsurīniha、 tōng cháng HEAD komittonotsurīno nèi róngto、madakomittosareteinairōkaruno biàn gèngga hánmareteimasu。

• HEAD

JA 信頼性が高く、完全に確約された帯域幅により、要求の厳しいアプリケーションのニーズに合わせて拡大および縮小できます。

Transliteração xìn lài xìngga gāoku、 wán quánni què yuēsareta dài yù fúniyori、 yào qiúno yánshiiapurikēshonnonīzuni héwasete kuò dàoyobi suō xiǎodekimasu。

JA 現在の実力を保ちながら、ZoomとLumenでソリューションをさらに強化するよう取り組んでいます。

Transliteração xiàn zàino shí lìwo bǎochinagara、ZoomtoLumendesoryūshonwosarani qiáng huàsuruyou qǔri zǔndeimasu。

JA 地域支援プログラムとLumenのビジネス目標を両軸とすることで、持続可能な成長およびポジティブな影響力の創出に取り組んでいます。

Transliteração de yù zhī yuánpuroguramutoLumennobijinesu mù biāowo liǎng zhóutosurukotode、 chí xù kě néngna chéng zhǎngoyobipojitibuna yǐng xiǎng lìno chuàng chūni qǔri zǔndeimasu。

JA 弊社は、環境上のコンプライアンスと持続可能性に向けた取り組みを通じて、Lumenの事業や従業員、顧客、株主の皆さんをサポートすべく尽力しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìng shàngnokonpuraiansuto chí xù kě néng xìngni xiàngketa qǔri zǔmiwo tōngjite、Lumenno shì yèya cóng yè yuán、 gù kè、 zhū zhǔno jiēsanwosapōtosubeku jǐn lìshiteimasu。

JA Lumenは、人々が生活し働くコミュニティに貢献し、誰かのために働けることから充実感を得られるよう従業員の教育に励んでいます。

Transliteração Lumenha、 rén 々ga shēng huóshi dòngkukomyunitini gòng xiànshi、 shuíkanotameni dòngkerukotokara chōng shí gǎnwo dérareruyou cóng yè yuánno jiào yùni lìndeimasu。

JA 弊社は、コーポレートガバナンスにおいて最高水準の公正と誠実さ、および卓越性を目指しています。

Transliteração bì shèha,kōporētogabanansunioite zuì gāo shuǐ zhǔnno gōng zhèngto chéng shísa、oyobi zhuō yuè xìngwo mù zhǐshiteimasu。

JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。

Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。

JA Lumenは、弊社の株主の利益を守る健全なコーポレートガバナンスの実践に尽力しています。

Transliteração Lumenha、 bì shèno zhū zhǔno lì yìwo shǒuru jiàn quánnakōporētogabanansuno shí jiànni jǐn lìshiteimasu。

JA Lumenは、あらゆる形態の贈収賄と汚職を禁止し、倫理的かつ正直かつ誠実にビジネスを行うことを約束します。弊社の腐敗防止ポリシーは、すべての取締役、役員、従業員に適用されます。

Transliteração Lumenha、arayuru xíng tàino zèng shōu huìto wū zhíwo jìn zhǐshi、 lún lǐ dekatsu zhèng zhíkatsu chéng shínibijinesuwo xíngukotowo yuē shùshimasu。bì shèno fǔ bài fáng zhǐporishīha、subeteno qǔ dì yì、 yì yuán、 cóng yè yuánni shì yòngsaremasu。

JA 弊社は、私たちが生活し、働いている地域社会において、パートナーシップと関係の構築に尽力しています。

Transliteração bì shèha、 sītachiga shēng huóshi、 dòngiteiru de yù shè huìnioite,pātonāshipputo guān xìno gòu zhúni jǐn lìshiteimasu。

JA 弊社は、環境コンプライアンスと持続可能性への取り組みを鋭意追求し、後押しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìngkonpuraiansuto chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwo ruì yì zhuī qiúshi、 hòu yāshiteimasu。

JA CityPASSは、このポリシーに記載されているポリシーに専心します。

Transliteração CityPASSha、konoporishīni jì zàisareteiruporishīni zhuān xīnshimasu。

JA ウォルターズ・クルワーは現在、世界各国で患者ケアの向上に取り組む国際的に認められた40以上の医療従事者/学生の組織と提携しています。

Transliteração u~orutāzu・kuruwāha xiàn zài、 shì jiè gè guóde huàn zhěkeano xiàng shàngni qǔri zǔmu guó jì deni rènmerareta40yǐ shàngno yī liáo cóng shì zhě/xué shēngno zǔ zhīto tí xiéshiteimasu。

JA UpToDateでは、世界規模で実施している寄付プログラムにより、リソースが限られていても、患者に最善の医療を行えるように世界各国の臨床医の支援に取り組んでいます。

Transliteração UpToDatedeha、 shì jiè guī móde shí shīshiteiru jì fùpuroguramuniyori,risōsuga xiànrareteitemo、 huàn zhěni zuì shànno yī liáowo xíngeruyouni shì jiè gè guóno lín chuáng yīno zhī yuánni qǔri zǔndeimasu。