EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
Traduzir "next few" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next few" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de next few
inglês
japonês
JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）
Transliteração yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）
EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.
JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!
Transliteração WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Wait a few minutes, then view your server in the Infrastructure UI. If no data appears after waiting a few minutes, follow the troubleshooting steps.
JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合は、トラブルシューティングの手順に従ってください。
Transliteração shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
JA DRMの実践は数週間以上は行わず、大規模なチームでも数日間のみにします。 このプロセスの作業とコストは、ユーザビリティの研究や大規模な調査と同等です。
Transliteração DRMno shí jiànha shù zhōu jiān yǐ shàngha xíngwazu、 dà guī mónachīmudemo shù rì jiānnominishimasu。 konopurosesuno zuò yètokosutoha,yūzabiritino yán jiūya dà guī móna diào zhāto tóng děngdesu。
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します：
Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu：
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Much like the prized car you lovingly hand-wash on the weekends, or the special occasion watch you keep in your storage box, there are just a few things that you invest in only a few times in a lifetime.
JA 週末に手洗いするお気に入りの車や、普段は保管している特別なシーンのためのウォッチと同様に、一生で何度も購入することのないアイテムはごくわずかです。
Transliteração zhōu mòni shǒu xǐisuruo qìni rùrino chēya、 pǔ duànha bǎo guǎnshiteiru tè biénashīnnotamenou~otchito tóng yàngni、 yī shēngde hé dùmo gòu rùsurukotononaiaitemuhagokuwazukadesu。
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか？
Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka？
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか？
Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka？
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します：
Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu：
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
JA 数回のクリックで、文書全体の機密情報を墨消しまたは完全に消去できます。PDF Expertのスマートな「検索と墨消し」ツールを使えば、わずか数秒で機密データを消去することができます。
Transliteração shù huínokurikkude、 wén shū quán tǐno jī mì qíng bàowo mò xiāoshimataha wán quánni xiāo qùdekimasu。PDF Expertnosumātona 「jiǎn suǒto mò xiāoshi」tsūruwo shǐeba、wazuka shù miǎode jī mìdētawo xiāo qùsurukotogadekimasu。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.
JA いくつかの質問に答えるだけで、おすすめのソリューションと次のステップがわかります。
Transliteração ikutsukano zhì wènni dáerudakede、osusumenosoryūshonto cìnosuteppugawakarimasu。
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。
Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
JA 全てのプロジェクトのプロフェッショナルなデバイスモックアップを作りましょう。たった数分でプロジェクトの設計をより素晴らしくしましょう！
Transliteração quántenopurojekutonopurofesshonarunadebaisumokkuappuwo zuòrimashou。tatta shù fēndepurojekutono shè jìwoyori sù qíngrashikushimashou！
EN Here’s how options traders would play the “very high volatility” that Binance founder Changpeng Zhao suggested will impact the crypto market over “the next few months.”
JA 2020年12月に開始されたリップルに対する米証券取引委員会（SEC）の訴訟が進行中であることを考えると、今年のXRP価格の1ドルへの道のりは壮観ものだ。
Transliteração 2020nián12yuèni kāi shǐsaretarippuruni duìsuru mǐ zhèng quàn qǔ yǐn wěi yuán huì （SEC）no sù sòngga jìn xíng zhōngdearukotowo kǎoeruto、 jīn niánnoXRP sì géno1doruheno dàonoriha zhuàng guānmonoda。
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。
Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Watch this blog as we explore each of these points in more depth over the next few months.
JA このブログでは、今後数か月にわたって、これらの各ポイントについてさらに詳しく説明します。
Transliteração konoburogudeha、 jīn hòu shùka yuèniwatatte、korerano gèpointonitsuitesarani xiángshiku shuō míngshimasu。
EN You may need to wait a few minutes for the email to make it. If you've waited a while already, it's time to check the next things listed here.
JA 電子メールが来るまで、数分待たなければならないかもしれません。すでに長時間待っているのであれば、以下を確認してみましょう。
Transliteração diàn zimēruga láirumade、 shù fēn dàitanakerebanaranaikamoshiremasen。sudeni zhǎng shí jiān dàitteirunodeareba、 yǐ xiàwo què rènshitemimashou。
EN Once the executable program is triggered, the hacker will be able to begin the attack as planned, which leads us to the next few steps, encompassing different types of exploitations.
JA 実行プログラムが起動すると、ハッカーは計画通りに攻撃を開始することができます。これは、さまざまなタイプの悪用を網羅する次のいくつかのステップに進むことになります。
Transliteração shí xíngpuroguramuga qǐ dòngsuruto,hakkāha jì huà tōngrini gōng jīwo kāi shǐsurukotogadekimasu。koreha、samazamanataipuno è yòngwo wǎng luósuru cìnoikutsukanosuteppuni jìnmukotoninarimasu。
EN It takes us a few days to build this report. If you can't see data, please check back the next day.
JA レポートの作成には数日かかることがあります。データが表示されない場合、後日改めてご確認ください。
Transliteração repōtono zuò chéngniha shù rìkakarukotogaarimasu.dētaga biǎo shìsarenai chǎng hé、 hòu rì gǎimetego què rènkudasai。
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
JA 次回の請求日（翌月の10日）に両プランについて全額が請求されます。
Transliteração cì huíno qǐng qiú rì （yì yuèno10rì）ni liǎngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
EN added Sue Saad And The Next - Sue Saad And The Next to their collection.
JA 彼らのコレクションにSue Saad And The Next - Sue Saad And The Next追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniSue Saad And The Next - Sue Saad And The Next zhuī jiāsareta。
EN Ready to Solve for What?s Next? Join SUSE at Google Cloud Next!
JA ウェビナー開催 | Linuxシステム管理効率化の解決策とは？脆弱性対策からコンテナ運用まで
Transliteração u~ebinā kāi cuī | Linuxshisutemu guǎn lǐ xiào lǜ huàno jiě jué cètoha？ cuì ruò xìng duì cèkarakontena yùn yòngmade
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。
Transliteração 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
JA カレンダー ビューとボード ビューを使用して、締め切りと成果物を常に意識します。開始が翌週であっても翌年であっても問題ありません、これまでにない成果を達成できます。
Transliteração karendā byūtobōdo byūwo shǐ yòngshite、 dìme qièrito chéng guǒ wùwo chángni yì shíshimasu。kāi shǐga yì zhōudeattemo yì niándeattemo wèn tíarimasen、koremadeninai chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN We’ve Got Next: Building the “Next” in CyberSecurity
JA 新学期に向けたUnit 42からのサイバーセキュリティアドバイス...
Transliteração xīn xué qīni xiàngketaUnit 42karanosaibāsekyuritiadobaisu...
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。
Transliteração xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。
EN Lots of free parking right next to the hostel! Car Lots of free parking spaces next to the hostel Rail The nearest rail station is 1km away
JA Lots of free parking right next to the hostel! 車 Lots of free parking spaces next to the hostel レール The nearest rail station is 1km away
Transliteração Lots of free parking right next to the hostel! chē Lots of free parking spaces next to the hostel rēru The nearest rail station is 1km away
EN Click “Next” to go to the next step.
JA [次へ] をクリックして次のステップに進みます。
Transliteração [cìhe] wokurikkushite cìnosuteppuni jìnmimasu。
EN The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added.
JA 次の画面でドメイン名の追加を求められますので、「Next(次へ)」をクリックします。あなたのオリジナルの言語と翻訳された言語がすでに追加されています。
Transliteração cìno huà miàndedomein míngno zhuī jiāwo qiúmeraremasunode、「Next (cìhe)」wokurikkushimasu。anatanoorijinaruno yán yǔto fān yìsareta yán yǔgasudeni zhuī jiāsareteimasu。
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
JA はい、接続できます。画面上部メニューバーの MacKeeper ロゴをクリックします。次に、VPN プライベートコネクタの横にある「オンにする」をクリックします。これで完了です！
Transliteração hai、 jiē xùdekimasu。huà miàn shàng bùmenyūbāno MacKeeper rogowokurikkushimasu。cìni、VPN puraibētokonekutano héngniaru「onnisuru」wokurikkushimasu。korede wán ledesu！
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
JA [次へ] または [前へ] をクリックして、その値の次または前のインスタンスに移動します。
Transliteração [cìhe] mataha [qiánhe] wokurikkushite、sono zhíno cìmataha qiánnoinsutansuni yí dòngshimasu。
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
JA 取り込まれた値をセルから削除するには、該当する値の横の [X] をクリックするか、ドロップダウン リストの値の横にあるチェックボックスをオフにします。
Transliteração qǔri yūmareta zhíwoserukara xuē chúsuruniha、 gāi dāngsuru zhíno héngno [X] wokurikkusuruka,doroppudaun risutono zhíno héngniaruchekkubokkusuwoofunishimasu。
EN Add an alias (eg: heroku-data) and press Next. There is no requirement to further configure key administrative permissions. Click Next.
JA エイリアス (heroku-data など) を追加し、Next を押します。キーの管理アクセス許可をさらに設定する必要はありません。Next をクリックします。
Transliteração eiriasu (heroku-data nado) wo zhuī jiāshi、Next wo yāshimasu.kīno guǎn lǐakusesu xǔ kěwosarani shè dìngsuru bì yàohaarimasen。Next wokurikkushimasu。
EN A Next Best Action (NBA) function which provides suggestions on the next action that an agent should take;
JA NBA（ネクスト・ベスト・アクション）機能により、代理店が次に取るべきアクションの提案
Transliteração NBA（nekusuto・besuto・akushon） jī néngniyori、 dài lǐ diànga cìni qǔrubekiakushonno tí àn
EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics
JA アップグレード、アップセル、クロスセル、および次善のアクションと次善のオファー分析による顧客離れの抑制
Transliteração appugurēdo,appuseru,kurosuseru,oyobi cì shànnoakushonto cì shànnoofā fēn xīniyoru gù kè líreno yì zhì
EN We help you conquer your next challenge with confidence and achieve true IT resilience ? because next is here now.
JA Questは実現できない約束をする企業ではありません。 有言実行を貫く企業です。
Transliteração Questha shí xiàndekinai yuē shùwosuru qǐ yèdehaarimasen。 yǒu yán shí xíngwo guànku qǐ yèdesu。
EN Cosplay is our guilty pleasure, and VR sex brings it to the next-next level! A must-have subscription for any cosplay fan!
JA Cosplayは私たちの ギルティプレジャーそして、それを次のレベルに引き上げるのがVRセックスです。A マストアイテム コスプレ好きにはたまらない
Transliteração Cosplayha sītachino girutipurejāsoshite、sorewo cìnoreberuni yǐnki shànggerunogaVRsekkusudesu。A masutoaitemu kosupure hǎokinihatamaranai
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
| a | a |
EN We empower you to protect your infrastructure from the inside out. At Quest we know Next is Now. We?re ready for what?s next. Are you?
JA インフラストラクチャにおける徹底した保護を支援します。Questでの未来は「今」であると認識しています。当社は次世代に備えています。貴社の備えは万全ですか。
Transliteração infurasutorakuchaniokeru chè dǐshita bǎo hùwo zhī yuánshimasu。Questdeno wèi láiha 「jīn」dearuto rèn shíshiteimasu。dāng shèha cì shì dàini bèieteimasu。guì shèno bèieha wàn quándesuka。
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。
Transliteração cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN Add an alias (eg: heroku-data) and press Next. There is no requirement to further configure key administrative permissions. Click Next.
JA エイリアス (heroku-data など) を追加し、Next を押します。キーの管理アクセス許可をさらに設定する必要はありません。Next をクリックします。
Transliteração eiriasu (heroku-data nado) wo zhuī jiāshi、Next wo yāshimasu.kīno guǎn lǐakusesu xǔ kěwosarani shè dìngsuru bì yàohaarimasen。Next wokurikkushimasu。
EN New: Introduced the U-NEXT Player module to play U-NEXT videos in 1080p quality and AAC 2.0 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/unext-player.htm
JA 更新: U-NEXTのビデオを1080p品質およびAAC 2.0オーディオで再生できる「U-NEXT レーヤー」モジュールが導入されました。詳細情報: https://ja.dvdfab.cn/unext-player.htm
Transliteração gèng xīn: U-NEXTnobideowo1080p pǐn zhìoyobiAAC 2.0ōdiode zài shēngdekiru「U-NEXT rēyā」mojūruga dǎo rùsaremashita。xiáng xì qíng bào: https://ja.dvdfab.cn/unext-player.htm
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN A next function that represents the next middleware function in the chain
JA チェーン内の次のミドルウェア関数を表す next 関数
Transliteração chēn nèino cìnomidoruu~ea guān shùwo biǎosu next guān shù
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。
Transliteração 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。
EN Next Best Action Rank content in emails or communications about what to read, watch or listen to next.
JA ネクストベストアクション メールや、次に読む、視聴するコンテンツに関するコミュニケーションのコンテンツをランク付けします。
Transliteração nekusutobesutoakushon mēruya、 cìni dúmu、 shì tīngsurukontentsuni guānsurukomyunikēshonnokontentsuworanku fùkeshimasu。
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
JA 次の請求サイクル（翌月の10日）に両方プランについて全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuru （yì yuèno10rì）ni liǎng fāngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
JA カレンダー ビューとボード ビューを使用して、締め切りと成果物を常に意識します。開始が翌週であっても翌年であっても問題ありません、これまでにない成果を達成できます。
Transliteração karendā byūtobōdo byūwo shǐ yòngshite、 dìme qièrito chéng guǒ wùwo chángni yì shíshimasu。kāi shǐga yì zhōudeattemo yì niándeattemo wèn tíarimasen、koremadeninai chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN SimpleXMLIterator::next — Move to next element
JA SimpleXMLIterator::next — 次の要素に移動する
Transliteração SimpleXMLIterator::next — cìno yào sùni yí dòngsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next next few next few seconds next few months next few weeks next few steps next next level few few ways few weeks few polynesian phrases few reasons why too few few dozen few places few things few easy steps few others few months few words few items few days very few few clicks few rounds few apps few clicks within few ideas few clicks thanks few tips few examples few hours last few few simple steps few advantages few different things few minutes few designs few questions few tools past few few different ways few features few offer few websites select few few times few companies few issues few simple clicks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe