EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
Traduzir "national road" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national road" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de national road
inglês
japonês
JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。
Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。
Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。
EN RV driving along road on American road trip with beautiful smooth drone footage
JA アメリカの道路旅行でのRV運転、美しい滑らかなドローンの動画
Transliteração amerikano dào lù lǚ xíngdenoRV yùn zhuǎn、 měishii huárakanadorōnno dòng huà
EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.
JA 南アフリカのケープタウン近くのシャプマンズピークドライブ。美しい風景を通る道路の上面図。海に沿って曲がる道。
Transliteração nánafurikanokēputaun jìnkunoshapumanzupīkudoraibu. měishii fēng jǐngwo tōngru dào lùno shàng miàn tú。hǎini yántte qūgaru dào。
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
JA マナワツ郊外の絶景を見に行きたい人にも、裏道の奥でアドベンチャーを体験したい人にもおすすめしたいのは、カントリー・ロード
Transliteração manawatsu jiāo wàino jué jǐngwo jiànni xíngkitai rénnimo、 lǐ dàono àodeadobenchāwo tǐ yànshitai rénnimoosusumeshitainoha,kantorī・rōdo
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
JA あまり知られていない道を旅するロードトリップ：サウスダコタ州の一般道を行く 3 日間
Transliteração amari zhīrareteinai dàowo lǚsururōdotorippu：sausudakota zhōuno yī bān dàowo xíngku 3 rì jiān
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
JA あまり知られていない道を旅するロードトリップ：サウスダコタ州の一般道を行く 3 日間
Transliteração amari zhīrareteinai dàowo lǚsururōdotorippu：sausudakota zhōuno yī bān dàowo xíngku 3 rì jiān
EN 2nd fastest time on Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 October 2021
JA Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road で 2 番目に速い自己記録 (4:21) 2021年10月26日
Transliteração Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:21) 2021nián10yuè26rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 October 2021
JA Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street で 3 番目に速い自己記録 (5:10) 2021年10月24日
Transliteração Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:10) 2021nián10yuè24rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 October 2021
JA Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV で 2 番目に速い自己記録 (31:58) 2021年10月24日
Transliteração Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (31:58) 2021nián10yuè24rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
| s | s |
| october | 10月 |
EN With a new lighter weight 65mm rim and easier to use Road Tubeless technology, this carbon disc-brake wheel delivers lightning fast speed and efficiency for road racing and triathlons
JA 新しい軽量65mmリムと使いやすくなったロード チューブレス テクノロジーを備え、ロードレースやトライアスロンに必要な高速性と効率性をもたらすカーボンディスクブレーキホイール
Transliteração xīnshii zhì liàng65mmrimuto shǐiyasukunattarōdo chūburesu tekunorojīwo bèie,rōdorēsuyatoraiasuronni bì yàona gāo sù xìngto xiào lǜ xìngwomotarasukābondisukuburēkihoīru
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。
Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。
EN When using expressway●Matsuyama Road, about 20 minutes from Matsuyama Interchange (About 8km) Please take Route 33 to Matsuyama city and the Dogo side of the road.
JA 高速道路をご利用の場合●松山道 松山インターより約20分（約8km） 33号線を松山市内・道後方面へお進みください。
Transliteração gāo sù dào lùwogo lì yòngno chǎng hé●sōng shān dào sōng shānintāyori yuē20fēn （yuē8km） 33hào xiànwo sōng shān shì nèi・dào hòu fāng miànheo jìnmikudasai。
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。
Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
JA スパダイナロードとダベンポートロードの角
Transliteração supadainarōdotodabenpōtorōdono jiǎo
EN With a new lighter weight 65mm rim and easier to use Road Tubeless technology, this carbon disc-brake wheel delivers lightning fast speed and efficiency for road racing and triathlons
JA 新しい軽量65mmリムと使いやすくなったロード チューブレス テクノロジーを備え、ロードレースやトライアスロンに必要な高速性と効率性をもたらすカーボンディスクブレーキホイール
Transliteração xīnshii zhì liàng65mmrimuto shǐiyasukunattarōdo chūburesu tekunorojīwo bèie,rōdorēsuyatoraiasuronni bì yàona gāo sù xìngto xiào lǜ xìngwomotarasukābondisukuburēkihoīru
EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni
JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写： 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ
Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě： mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。
Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。
Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。
Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。
Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nhs | nhs |
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。
Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Get national reach with Houzz brand advertising, ideal for product manufacturers and national retailers.
JA ブランド・メーカー向けの広告プランを活用して、日本のみならず、世界中にリーチしましょう。メーカーやブランド、全国展開している小売企業にぴったりなプランです。
Transliteração burando・mēkā xiàngkeno guǎng gàopuranwo huó yòngshite、 rì běnnominarazu、 shì jiè zhōngnirīchishimashou.mēkāyaburando, quán guó zhǎn kāishiteiru xiǎo mài qǐ yènipittarinapurandesu。
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。
Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。
EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available
JA 営業時間：10時〜14時（月〜金）、11時〜15時（土、日、祝）、デリバリー受付7時〜14時（月〜金）、9時〜19時30分（土、日、祝） 無休 ※英語メニューあり
Transliteração yíng yè shí jiān：10shí〜14shí （yuè〜jīn）、11shí〜15shí （tǔ、 rì、 zhù）,deribarī shòu fù7shí〜14shí （yuè〜jīn）、9shí〜19shí30fēn （tǔ、 rì、 zhù） wú xiū ※yīng yǔmenyūari
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。
Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。
Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。
Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。
EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss
JA ブンデスユーゲント管弦楽団とブンデスユーゲント・バレエによるラヴェルとR・シュトラウス
Transliteração bundesuyūgento guǎn xián lè tuántobundesuyūgento・bareeniyoruravu~erutoR・shutorausu
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。
Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。
EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;
JA (3) 国家機密を漏洩し、国家の安全に危害を及ぼし、国家の栄誉および利益を損なうもの；
Transliteração (3) guó jiā jī mìwo lòu xièshi、 guó jiāno ān quánni wēi hàiwo jíboshi、 guó jiāno róng yùoyobi lì yìwo sǔnnaumono；
EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;
JA (4) 民族の憎悪、差別を扇動し、民族の団結を破壊するもの；
Transliteração (4) mín zúno zēng è、 chà biéwo shàn dòngshi、 mín zúno tuán jiéwo pò huàisurumono；
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.
JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。
Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。
Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。
EN ~Kansas and Missouri join National Security Crossroads to improve national security in Heartland region~
JA ~カンザス州とミズーリ州は、ハートランド地域の国家安全保障を向上させるため、国家安全保障クロスロードに参加する。
Transliteração ~kanzasu zhōutomizūri zhōuha,hātorando de yùno guó jiā ān quán bǎo zhàngwo xiàng shàngsaserutame、 guó jiā ān quán bǎo zhàngkurosurōdoni cān jiāsuru。
EN A vehicle wrap to take advertising on the road
JA 運転しながらビジネスを宣伝するカーラッピングデザイン
Transliteração yùn zhuǎnshinagarabijinesuwo xuān yúnsurukārappingudezain
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
JA 他の惑星にいるような気分を味わうのに、遠くまで行く必要はありません。プタンギルアのピナクルズはマーティンボロからほんの1時間のドライブで行くことができます。
Transliteração tāno huò xīngniiruyouna qì fēnwo wèiwaunoni、 yuǎnkumade xíngku bì yàohaarimasen.putangiruanopinakuruzuhamātinborokarahon'no1shí jiānnodoraibude xíngkukotogadekimasu。
EN Church Road Winery, Hawke's Bay
EN Unforgettable family road trips
JA 家族で思い出に残るドライブ旅行を
Transliteração jiā zúde sīi chūni cánrudoraibu lǚ xíngwo
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
JA 冬にドライブをする場合やスキー場まで車でアクセスする場合に特に注意すべきことをまとめました。
Transliteração dōngnidoraibuwosuru chǎng héyasukī chǎngmade chēdeakusesusuru chǎng héni tèni zhù yìsubekikotowomatomemashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national road road road back intended road coast road main road circle road a82 road little road wide road road ahead road cycling ring road beach road road trips road he road surface electric road road takes single road bh road bikes country road road trip amber road whole road road racing road leading city road forest road a30 main road access road exit road smooth road culture road trip american road trip road tax back road adventure dirt road gravel road open road road map off road road heading road safety both road mountain pass road world’s leading road long road road bike road sign
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe