Traduzir "namely children" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namely children" de inglês para japonês

Traduções de namely children

"namely children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

children 子供

Tradução de inglês para japonês de namely children

inglês
japonês

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

JA XBRL フォーマットの EBA レポートを、エンドユーザーが金融データと作業するために既に使用しているツール、すなわち Excel、に直接生成できるとしたら、どうしますか。

Transliteração XBRL fōmattono EBA repōtowo,endoyūzāga jīn róngdētato zuò yèsurutameni jìni shǐ yòngshiteirutsūru,sunawachi Excel、ni zhí jiē shēng chéngdekirutoshitara、doushimasuka。

inglês japonês
eba eba
xbrl xbrl

EN Heroku provides helpful tools (namely pipelines, Heroku CI, and review apps) for creating and maintaining your app’s staging and test environments.

JA Heroku には、アプリのステージングおよびテスト環境を作成して保持するための役立つツール (つまり、パイプライン​、Heroku CI​、レビューアプリ))​ が用意されています。

Transliteração Heroku niha,apurinosutējinguoyobitesuto huán jìngwo zuò chéngshite bǎo chísurutameno yì lìtsutsūru (tsumari,paipurain​,Heroku CI​,rebyūapuri))​ ga yòng yìsareteimasu。

EN In summary, IP addresses serve two key purposes namely:

JA 要約すると、IPアドレスは2つの主な目的を果たします。すなわち:

Transliteração yào yuēsuruto、IPadoresuha2tsuno zhǔna mù dewo guǒtashimasu。sunawachi:

inglês japonês
ip ip
two 2

EN Happy family. Teamwork. Dream of becoming a pilot, Silhouette of happy family at sunset in the park. Teamwork, airplane pilot. Children dream. Silhouette of children in the park playing airplane pilot

JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。

Transliteração xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。

EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.

JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。

Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.

JA お子様がプレイする場合は、どこで、どのように遊ぶか、スマートフォンアプリを安全に使用するために、保護者の管理下でご利用ください。

Transliteração o zi yànggapureisuru chǎng héha、dokode、donoyouni yóubuka,sumātofon'apuriwo ān quánni shǐ yòngsurutameni、 bǎo hù zhěno guǎn lǐ xiàdego lì yòngkudasai。

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

JA デモグラフィック・モデリング>肺がんに関する広告に反応する>中年>交際中>子供>大卒である可能性が高い>子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu>fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng nián>jiāo jì zhōng>zi gōng>dà zúdearu kě néng xìngga gāoi>zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する  

Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru  

EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.

JA 小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。

Transliteração xiǎosanao zi yàngni、 bǎo hù zhěno jiān shìnashinikonodebaisuwo cāo zuòsasenaidekudasai。 konodebaisuniha、 xiǎosana zi gōngnitotte zhì xīno wēi xiǎn xìnggaaru xiǎosana bù pǐnga hánmareteimasu。

EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.​ ​

JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。 自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。

Transliteração shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。 zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。

Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。(幼児には水遊び用おむつが必要です。)

Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。(yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。)

EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.

JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。

Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。

EN We do not intend to collect or knowingly collect information from children. We do not target children with our services.

JA 私たちは子供たちからの情報収集を目的とすることも、故意に収集することもありません。 私たちのサービスは子供たちをターゲットにしません。

Transliteração sītachiha zi gōngtachikarano qíng bào shōu jíwo mù detosurukotomo、 gù yìni shōu jísurukotomoarimasen。 sītachinosābisuha zi gōngtachiwotāgettonishimasen。

EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.

JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。

Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。

EN Internet morale of children Information morals learned by parents and children

JA 子どもたちのインターネット事件 親子で学ぶ情報モラル

Transliteração zidomotachinointānetto shì jiàn qīn zide xuébu qíng bàomoraru

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

JA ライオンズとレオは子供と家族を支援します。小児がん患者とその家族をサポートする活動を強化。

Transliteração raionzutoreoha zi gōngto jiā zúwo zhī yuánshimasu。xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúwosapōtosuru huó dòngwo qiáng huà。

EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.

JA 子どもたちには私たちが必要です。力を合わせれば、がんと診断された何千人もの子どもたちの暮らしを変えられます。

Transliteração zidomotachiniha sītachiga bì yàodesu。lìwo héwasereba、ganto zhěn duànsareta hé qiān rénmono zidomotachino mùrashiwo biàneraremasu。

EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.

JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。

Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.

JA 小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。

Transliteração xiǎosanao zi yàngni、 bǎo hù zhěno jiān shìnashinikonodebaisuwo cāo zuòsasenaidekudasai。 konodebaisuniha、 xiǎosana zi gōngnitotte zhì xīno wēi xiǎn xìnggaaru xiǎosana bù pǐnga hánmareteimasu。

EN Bernese school children singing Christmas carols in support of a Red Cross children in need campaign. Bern, 1948. (Keystone)

JA 赤十字の寄付を募って聖歌を歌うベルンの生徒たち(1948年、Keystone)

Transliteração chì shí zìno jì fùwo mùtte shèng gēwo gēuberunno shēng tútachi (1948nián、Keystone)

EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.

JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。

Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。

EN SimpleXMLElement::children — Finds children of given node

JA SimpleXMLElement::children — 指定したノードの子ノードを見付ける

Transliteração SimpleXMLElement::children — zhǐ dìngshitanōdono zinōdowo jiàn fùkeru

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

JA デモグラフィック・モデリング>肺がんに関する広告に反応する>中年>交際中>子供>大卒である可能性が高い>子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu>fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng nián>jiāo jì zhōng>zi gōng>dà zúdearu kě néng xìngga gāoi>zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する  

Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru  

EN Parents' magazine ranked The Children's Museum of Houston as the nation's No. 1 children’s museum. CMH is packed with 14 hands-on exhibits designed just for kids.

JA 親' 両親の雑誌は、ヒューストン子供博物館を全国第1位にランク付けしました。1つの子供博物館。CMHには、子供向けに設計された14の体験型展示が満載です。

Transliteração qīn' liǎng qīnno zá zhìha,hyūsuton zi gōng bó wù guǎnwo quán guó dì1wèiniranku fùkeshimashita。1tsuno zi gōng bó wù guǎn。CMHniha、 zi gōng xiàngkeni shè jìsareta14no tǐ yàn xíng zhǎn shìga mǎn zàidesu。

EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.​ ​

JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。 自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。

Transliteração shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。 zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。(幼児には水遊び用おむつが必要です。)

Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。(yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。)

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。

Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。

EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.

JA テキスト、画像・イラストや写真を使い、あなたの料理本、フォトブック・写真集や児童書をさらに美しく仕上げます。

Transliteração tekisuto, huà xiàng・irasutoya xiě zhēnwo shǐi、anatano liào lǐ běn,fotobukku・xiě zhēn jíya ér tóng shūwosarani měishiku shì shànggemasu。

EN submitted T99 - Children Of Chaos.

JA 送信された T99 - Children Of Chaos.

Transliteração sòng xìnsareta T99 - Children Of Chaos.

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteração 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.

JA Acquia での業務以外では、Boston Children’s Hospital Trust の取締役会のメンバーであり、病院を通して非営利事業に携わっています。

Transliteração Acquia deno yè wù yǐ wàideha、Boston Children’s Hospital Trust no qǔ dì yì huìnomenbādeari、 bìng yuànwo tōngshite fēi yíng lì shì yèni xiéwatteimasu。

EN Happy new home owners tenants renters young parents and cute little children daughters dancing in living room with boxes on moving day celebrate relocation and family mortgage concept, slow motion

JA 暗いスタジオを歩くダンサーの脚のシルエット。 背景に煙を立てて舞台に入る若い女性。4K、UHDで女性を踊る

Transliteração ànisutajiowo bùkudansāno jiǎonoshiruetto. bèi jǐngni yānwo lìtete wǔ táini rùru ruòi nǚ xìng。4K、UHDde nǚ xìngwo yǒngru

EN Group of children with face mask back at school after covid-19 quarantine and lockdown.

JA 母親のマルチタスク、幼児の抱擁、家庭でのパソコンの使用。真の本物で現実の母親が働いて育てる

Transliteração mǔ qīnnomaruchitasuku, yòu érno bào yōng、 jiā tíngdenopasokonno shǐ yòng。zhēnno běn wùde xiàn shíno mǔ qīnga dòngite yùteru

EN Back to School, Online learning, distance lesson, education at home, technology for schoolboy, business conference. Children doing homework at home

JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。

Transliteração qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.

EN Europe, Italy , Milan - Father and children boy five years at home during quarantine due covid-19 Coronavirus outbreak - life stile in apartment - playing soccer football on the balcony

JA ヨーロッパ、イタリア、ミラノ – n-cov19コロナウイルスの感染による検疫中に父と子どもの5年間家で過ごす – アパートの生活 – バルコニーでサッカーをする

Transliteração yōroppa,itaria,mirano – n-cov19koronauirusuno gǎn rǎnniyoru jiǎn yì zhōngni fùto zidomono5nián jiān jiāde guògosu – apātono shēng huó – barukonīdesakkāwosuru

EN Elephants and children play splashing water in the river, Elephant playing Songkran festival with a boy,Thailand,

JA 象と子どもが川で水をはね、象がタイの少年とソンクラン祭りをしている。

Transliteração xiàngto zidomoga chuānde shuǐwohane、 xiànggataino shǎo niántosonkuran jìriwoshiteiru。

EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.

JA 小さな男の子のポートレート。幸せな子どもは、グラスから牛乳や牛乳の製品を飲む。子供の適切で自然な栄養。

Transliteração xiǎosana nánno zinopōtorēto. xìngsena zidomoha,gurasukara niú rǔya niú rǔno zhì pǐnwo yǐnmu。zi gōngno shì qiède zì ránna róng yǎng。

EN soccer players team youngyoung soccer players on a teamgirl sportsport t-shirt mock upsoccer boy girlteam sports clothesfootball children teamchildren school sportkids in sports uniforms

JA スポーツ ユニホーム背番号スポーツ こども運動ユニフォーム サッカースポーツ フォント半袖サッカー選手サッカー ユニフォームサッカー 交代

Transliteração supōtsu yunihōmu bèi fān hàosupōtsu kodomo yùn dòngyunifōmu sakkāsupōtsu fonto bàn xiùsakkā xuǎn shǒusakkā yunifōmusakkā jiāo dài

EN Happy kids at the summer field, horseback riding far away from the city. Beautiful movie about horse riding camp, playful children learn how to care about horses and how to prepare for riding.

JA 病院の待ち合わせ場所のカメラを見るコロナウイルス対策バイザーとフェイスマスクを持つ医療助手。 診察室の老人を診察する医師。

Transliteração bìng yuànno dàichi héwase chǎng suǒnokamerawo jiànrukoronauirusu duì cèbaizātofeisumasukuwo chítsu yī liáo zhù shǒu。 zhěn chá shìno lǎo rénwo zhěn chásuru yī shī。

EN Further pricing information: Children aged 0-9 are free Youth aged 9 - 16 are $44 Adults 17+ Cancellation policy: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time

JA さらに詳しい価格の情報: 4才以下無料 5 - 9 才 $10.00 10-14 才 $37.50 キャンセルポリシー: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time

Transliteração sarani xiángshii sì géno qíng bào: 4cái yǐ xià wú liào 5 - 9 cái $10.00 10-14 cái $37.50 kyanseruporishī: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time

inglês japonês
a a

EN Other charges: Children currently free. Further pricing information: We offer FIT self guided visits, Groups tours and meals. FOCs for drivers and escorts when certain numbers met.

JA さらに詳しい価格の情報: FITはセルフガイドで見学可。グループツアー、お食事の要望も承ります。規定の人数に達すればドライバーとガイドは無料。

Transliteração sarani xiángshii sì géno qíng bào: FIThaserufugaidode jiàn xué kě.gurūputsuā,o shí shìno yào wàngmo chéngrimasu。guī dìngno rén shùni dásurebadoraibātogaidoha wú liào。

EN Other charges: Family Pass $77.00 (2 Adults and up to 2 school aged children)

JA 諸費用: ファミリーパスは $100、大人2名と子供4名までに有効です。

Transliteração zhū fèi yòng: famirīpasuha $100、 dà rén2míngto zi gōng4míngmadeni yǒu xiàodesu。

EN Children under 8 are free! But make sure you still book a ticket for them

JA 8才未満は無料です!ただし、子どもの分も事前の予約が必要です。

Transliteração 8cái wèi mǎnha wú liàodesu!tadashi、 zidomono fēnmo shì qiánno yǔ yuēga bì yàodesu。

EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:

JA これにより、未成年ユーザのスクリーンタイム(デバイスの使用時間)を管理し、インターネットを使用する間を管理することができます。以下のようなことができます。

Transliteração koreniyori、 wèi chéng niányūzanosukurīntaimu(debaisuno shǐ yòng shí jiān)wo guǎn lǐshi,intānettowo shǐ yòngsuru jiānwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。yǐ xiànoyounakotogadekimasu。

EN Case Study: Delivering successful cloud migration to Children's Place

JA The Energy Authority がクラウド SIEM として Sumo Logic を選んだ 理由

Transliteração The Energy Authority gakuraudo SIEM toshite Sumo Logic wo xuǎnnda lǐ yóu

EN School Health for Children and Adolescents Specialization

JA School Health for Children and Adolescents の専門講座

Transliteração School Health for Children and Adolescents no zhuān mén jiǎng zuò

EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.

JA お得に楽しみたいならシアトル・シティパスが一番のおすすめです。大人向けのシアトルの主要観光名所が含まれていただけでなく、子供にもうってつけでした。

Transliteração o déni lèshimitainarashiatoru・shitipasuga yī fānnoosusumedesu。dà rén xiàngkenoshiatoruno zhǔ yào guān guāng míng suǒga hánmareteitadakedenaku、 zi gōngnimouttetsukedeshita。

EN Children's Club Family Experiences

JA チルドレンズクラブ ファミリーエクスペリエンス

Transliteração chirudorenzukurabu famirīekusuperiensu

Mostrando 50 de 50 traduções