Traduzir "my mind" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my mind" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de my mind

inglês
japonês

EN submitted STELLARWIND - Deception Is A State of Mind and the Mind of the State.

JA 送信された STELLARWIND - Deception Is A State of Mind and the Mind of the State.

Transliteração sòng xìnsareta STELLARWIND - Deception Is A State of Mind and the Mind of the State.

inglêsjaponês
aa

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。

Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

JA 最初から新しいマインドマップを作成したくない場合は、時間を節約するために、ライブラリから多くの実用的なマインドマップテンプレートから選択することもできます。

Transliteração zuì chūkara xīnshiimaindomappuwo zuò chéngshitakunai chǎng héha、 shí jiānwo jié yuēsurutameni,raiburarikara duōkuno shí yòng denamaindomapputenpurētokara xuǎn zésurukotomodekimasu。

EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!

JA MindMeisterはマインドマップをスタイル するパワフルな機能を提供したり、添付ファイルに追加情報を追加したり、マインドマップを他のフォーマットにエクスポートしたりなどできます!

Transliteração MindMeisterhamaindomappuwosutairu surupawafuruna jī néngwo tí gōngshitari、 tiān fùfairuni zhuī jiā qíng bàowo zhuī jiāshitari,maindomappuwo tānofōmattoniekusupōtoshitarinadodekimasu!

EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:

JA マインドマップソフトのプロバージョンは、会社内のすべての部署が利用できる汎用性の高いツールです。プロフェッショナルたちによるマインドマッピングの使用例をご覧ください:

Transliteração maindomappusofutonopurobājonha、 huì shè nèinosubeteno bù shǔga lì yòngdekiru fàn yòng xìngno gāoitsūrudesu.purofesshonarutachiniyorumaindomappinguno shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai:

EN We don?t know when inspiration will strike, but we do know where. Marriott Hotels? spaces have been redesigned with your mind in mind.

JA いつインスピレーションが湧いてくるかはわかりませんが、どんな所で湧いてくるかならわかります。マリオット・ホテルはお客様の心を大切に、そんな空間をデザインしました。

Transliteração itsuinsupirēshonga yǒngitekurukahawakarimasenga、don'na suǒde yǒngitekurukanarawakarimasu.mariotto・hoteruhao kè yàngno xīnwo dà qièni、son'na kōng jiānwodezainshimashita。

EN Marriott Hotels? Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

JA マリオット・ホテルのマインドメニューでは、心身の状態を向上させる栄養成分を含む美味しい軽食やお飲み物を各種取りそろえております。

Transliteração mariotto・hoterunomaindomenyūdeha、 xīn shēnno zhuàng tàiwo xiàng shàngsaseru róng yǎng chéng fēnwo hánmu měi wèishii zhì shíyao yǐnmi wùwo gè zhǒng qǔrisoroeteorimasu。

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

JA マリオット・ホテルのマインドメニューでは、心身の状態を向上させる栄養成分を含む美味しい軽食やお飲み物を各種ご用意しております。

Transliteração mariotto・hoterunomaindomenyūdeha、 xīn shēnno zhuàng tàiwo xiàng shàngsaseru róng yǎng chéng fēnwo hánmu měi wèishii zhì shíyao yǐnmi wùwo gè zhǒnggo yòng yìshiteorimasu。

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。

Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

JA 最初から新しいマインドマップを作成したくない場合は、時間を節約するために、ライブラリから多くの実用的なマインドマップテンプレートから選択することもできます。

Transliteração zuì chūkara xīnshiimaindomappuwo zuò chéngshitakunai chǎng héha、 shí jiānwo jié yuēsurutameni,raiburarikara duōkuno shí yòng denamaindomapputenpurētokara xuǎn zésurukotomodekimasu。

EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!

JA MindMeisterはマインドマップをスタイル するパワフルな機能を提供したり、添付ファイルに追加情報を追加したり、マインドマップを他のフォーマットにエクスポートしたりなどできます!

Transliteração MindMeisterhamaindomappuwosutairu surupawafuruna jī néngwo tí gōngshitari、 tiān fùfairuni zhuī jiā qíng bàowo zhuī jiāshitari,maindomappuwo tānofōmattoniekusupōtoshitarinadodekimasu!

EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:

JA マインドマップソフトのプロバージョンは、会社内のすべての部署が利用できる汎用性の高いツールです。プロフェッショナルたちによるマインドマッピングの使用例をご覧ください:

Transliteração maindomappusofutonopurobājonha、 huì shè nèinosubeteno bù shǔga lì yòngdekiru fàn yòng xìngno gāoitsūrudesu.purofesshonarutachiniyorumaindomappinguno shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai:

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配する必要がなく、安心して製品の改善に専念できます」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèisuru bì yàoganaku、 ān xīnshite zhì pǐnno gǎi shànni zhuān niàndekimasu」

inglêsjaponês
ddosddos
apiapi

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

JA 医療機関は、個人の健康情報のプライバシーに非常に注意する必要があります。Cloudflareのネットワークとすべての製品は、データプライバシーを念頭に置いて構築されています。

Transliteração yī liáo jī guānha、 gè rénno jiàn kāng qíng bàonopuraibashīni fēi chángni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。Cloudflarenonettowākutosubeteno zhì pǐnha,dētapuraibashīwo niàn tóuni zhìite gòu zhúsareteimasu。

EN Mind The Gap Festival - 1994 by jmoortga

JA Mind The Gap Festival - 1994 によって jmoortga

Transliteração Mind The Gap Festival - 1994 niyotte jmoortga

EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers

JA 驚異的な数の 2 つのインデックス

Transliteração jīng yì dena shùno 2 tsunoindekkusu

inglêsjaponês
two2

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。

Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。

EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.

JA それでも足りないという方は、グレアムまでご連絡ください。

Transliteração soredemo zúrinaitoiu fāngha,gureamumadego lián luòkudasai。

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

JA Cloudflare Registrarはこうしたことを念頭に置いて設計されており、ドメインの所有権またはネームサーバー情報へのすべての変更は手動で検証され、実行されます。

Transliteração Cloudflare Registrarhakoushitakotowo niàn tóuni zhìite shè jìsareteori,domeinno suǒ yǒu quánmatahanēmusābā qíng bàohenosubeteno biàn gèngha shǒu dòngde jiǎn zhèngsare、 shí xíngsaremasu。

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

Transliteração zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

inglêsjaponês
jirajira

EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls

JA エンタープライズ級のセキュリティ管理で組織を守る

Transliteração entāpuraizu jínosekyuriti guǎn lǐde zǔ zhīwo shǒuru

EN Designed with enterprise goals in mind

JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています

Transliteração entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu

EN An interface designed with every type of user in mind

JA すべてのタイプのユーザーを考慮して設計したインターフェース

Transliteração subetenotaipunoyūzāwo kǎo lǜshite shè jìshitaintāfēsu

EN Built by developers, with developers in mind

JA 開発者による開発者のためのソリューション

Transliteração kāi fā zhěniyoru kāi fā zhěnotamenosoryūshon

EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.

JA 業界に合わせてプロがデザインを手がけた、豊富でユニークなロゴテンプレートから選択してください。

Transliteração yè jièni héwasetepurogadezainwo shǒugaketa、 lǐ fùdeyunīkunarogotenpurētokara xuǎn zéshitekudasai。

EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?

JA どこで作成するか既にお考えですか?はいの場合、どこですか?

Transliteração dokode zuò chéngsuruka jìnio kǎoedesuka?haino chǎng hé、dokodesuka?

EN added Iron Maiden - Piece Of Mind to their collection.

JA 彼らのコレクションにIron Maiden - Piece Of Mind追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniIron Maiden - Piece Of Mind zhuī jiāsareta。

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。

Transliteração chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。

EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。

Transliteração běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。

EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?

JA 論文が公開された後、アクセスモデルについて希望を変えることはできますか?

Transliteração lùn wénga gōng kāisareta hòu,akusesumoderunitsuite xī wàngwo biànerukotohadekimasuka?

EN “Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product.”

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配しなくてよいため、製品の向上や改善に専念できます。」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèishinakuteyoitame、 zhì pǐnno xiàng shàngya gǎi shànni zhuān niàndekimasu。」

EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.

JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。

Transliteração mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。

EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind

JA 膨大なインタラクションデータを管理し、拡張性を考慮して構築されている強固なフレームワーク

Transliteração péng dànaintarakushondētawo guǎn lǐshi、 kuò zhāng xìngwo kǎo lǜshite gòu zhúsareteiru qiáng gùnafurēmuwāku

EN Keep risk in mind: Identify and document any factors that pose a risk to staying on schedule. This will help your risk management efforts.

JA プロジェクトのキックオフ

Transliteração purojekutonokikkuofu

EN Do you have any specific colors in mind?

JA 希望する色はありますか?

Transliteração xī wàngsuru sèhaarimasuka?

EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.

JA フォーカスを合わせたハンサムな思考の黒い若い男性は、背景にポーズをとるアイデアの爆発を示すカメラを見ると、心に浮かび上がる。

Transliteração fōkasuwo héwasetahansamuna sī kǎono hēii ruòi nán xìngha、 bèi jǐngnipōzuwotoruaideano bào fāwo shìsukamerawo jiànruto、 xīnni fúkabi shànggaru。

EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.

JA ウォーキングだけでなく、金鉱採掘の歴史も楽しめる所要3時間の周回トラックです。

Transliteração u~ōkingudakedenaku、 jīn kuàng cǎi juéno lì shǐmo lèshimeru suǒ yào3shí jiānno zhōu huítorakkudesu。

inglêsjaponês
three3

EN added Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind to their collection.

JA 彼らのコレクションにGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind zhuī jiāsareta。

EN It’s important to us that your visit to the Empire State Building is a positive one. Keep these details in mind

JA エンパイアステートビルへのご来場が、皆様にとって素敵な体験になりますように。ご来場の際には、以下の点についてご注意ください。

Transliteração enpaiasutētobiruhenogo lái chǎngga、 jiē yàngnitotte sù dína tǐ yànninarimasuyouni。go lái chǎngno jìniha、 yǐ xiàno diǎnnitsuitego zhù yìkudasai。

EN Every design decision in 1Password begins with the safety and privacy of your data in mind.

JA 1Password によるデザインに関するすべての意思決定は、まずあなたのデータの安全性とプライバシーを守ることを最優先にして常に行われます。

Transliteração 1Password niyorudezainni guānsurusubeteno yì sī jué dìngha、mazuanatanodētano ān quán xìngtopuraibashīwo shǒurukotowo zuì yōu xiānnishite chángni xíngwaremasu。

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

JA あなたとあなたの家族に安心をもたらす、ファミリー向けパスワードマネージャー。

Transliteração anatatoanatano jiā zúni ān xīnwomotarasu,famirī xiàngkepasuwādomanējā.

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

JA 組織内のすべてのユーザーに 1Password をすばやくデプロイすることで、Dribbble はパスワード、財務情報、重要なドキュメントなどを、会社全体で安心して共有できるようになりました。

Transliteração zǔ zhī nèinosubetenoyūzāni 1Password wosubayakudepuroisurukotode、Dribbble hapasuwādo, cái wù qíng bào、 zhòng yàonadokyumentonadowo、 huì shè quán tǐde ān xīnshite gòng yǒudekiruyouninarimashita。

EN Peace of mind for you and the whole family

JA 自分と家族全員を安全に保護

Transliteração zì fēnto jiā zú quán yuánwo ān quánni bǎo hù

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

JA パスワードジェネレータは、安全で覚えやすいパスワードを生成する最良の方法です。もし、Strong Password Generatorにアクセスできない場合は、以下のヒントを思い出してください。

Transliteração pasuwādojenerētaha、 ān quánde juéeyasuipasuwādowo shēng chéngsuru zuì liángno fāng fǎdesu。moshi、Strong Password Generatorniakusesudekinai chǎng héha、 yǐ xiànohintowo sīi chūshitekudasai。

EN Download the publication to find answers to these and many other questions that should be on every security professional’s mind.

JA エフセキュアでは、5人のサイバーセキュリティの第一人者に、サイバーセキュリティに関する2021年の予測、トレンド、最重要事項について語ってもらいました。

Transliteração efusekyuadeha、5rénnosaibāsekyuritino dì yī rén zhěni,saibāsekyuritini guānsuru2021niánno yǔ cè,torendo, zuì zhòng yào shì xiàngnitsuite yǔttemoraimashita。

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

JA 変更したい場合には、My F‑Secureを通じて、またはカスタマーサポートに連絡することにより、いつでも継続サブスクリプションを解約することができます。

Transliteração biàn gèngshitai chǎng héniha、My F‑Securewo tōngjite、matahakasutamāsapōtoni lián luòsurukotoniyori、itsudemo jì xùsabusukuripushonwo jiě yuēsurukotogadekimasu。

EN Peace of Mind for Developers and Operators: Buildpacks is now a CNCF project. Welcome Cloud Native Buildpacks!

JA 開発者と運用担当者のストレスを解消: BuildpackがCNCFプロジェクトに。Cloud Native Buildpackへようこそ!

Transliteração kāi fā zhěto yùn yòng dān dāng zhěnosutoresuwo jiě xiāo: BuildpackgaCNCFpurojekutoni。Cloud Native Buildpackheyoukoso!

EN Get peace of mind with expert support for OpenJDK, Spring, and Tomcat.

JA 安心して、OpenJDK、Spring、およびTomcatのエキスパートにサポートをお任せください。

Transliteração ān xīnshite、OpenJDK、Spring、oyobiTomcatnoekisupātonisapōtowoo rènsekudasai。

inglêsjaponês
openjdkopenjdk

EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.

JA 太平洋に浮かぶタヒチの島々は、神秘に満ちた旅先です。タヒチと聞けばのどかな楽園を思い浮かべますが、一度訪れれば実際にそのイメージ通りであったと実感できます。

Transliteração tài píng yángni fúkabutahichino dǎo 々ha、 shén mìni mǎnchita lǚ xiāndesu.tahichito wénkebanodokana lè yuánwo sīi fúkabemasuga、 yī dù fǎngrereba shí jìnisonoimēji tōngrideattato shí gǎndekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções