EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
Traduzir "imagination isn t too" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagination isn t too" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de imagination isn t too
inglês
japonês
JA 太平洋に浮かぶタヒチの島々は、神秘に満ちた旅先です。タヒチと聞けばのどかな楽園を思い浮かべますが、一度訪れれば実際にそのイメージ通りであったと実感できます。
Transliteração tài píng yángni fúkabutahichino dǎo 々ha、 shén mìni mǎnchita lǚ xiāndesu.tahichito wénkebanodokana lè yuánwo sīi fúkabemasuga、 yī dù fǎngrereba shí jìnisonoimēji tōngrideattato shí gǎndekimasu。
EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
JA 太平洋に浮かぶタヒチの島々は、神秘に満ちた旅先です。タヒチと聞けばのどかな楽園を思い浮かべますが、一度訪れれば実際にそのイメージ通りであったと実感できます。
Transliteração tài píng yángni fúkabutahichino dǎo 々ha、 shén mìni mǎnchita lǚ xiāndesu.tahichito wénkebanodokana lè yuánwo sīi fúkabemasuga、 yī dù fǎngrereba shí jìnisonoimēji tōngrideattato shí gǎndekimasu。
EN If you find the language pack for your language isn?t available yet or isn?t maintained well, it?s time to contribute to the plugin translation.
JA あなたの言語の言語パックがまだ利用可能になっていない場合や、あまりよくメンテナンスされていない場合は、ぜひ進んでプラグインの翻訳に貢献してください。
Transliteração anatano yán yǔno yán yǔpakkugamada lì yòng kě néngninatteinai chǎng héya、amariyokumentenansusareteinai chǎng héha、zehi jìnndepuraguinno fān yìni gòng xiànshitekudasai。
EN Building with Bluetooth isn’t complex, now qualification isn’t either.
JA とのBluetooth 建物は複雑ではありませんが、今の資格はどちらかというと複雑ではありません。
Transliteração tonoBluetooth jiàn wùha fù zádehaarimasenga、 jīnno zī géhadochirakatoiuto fù zádehaarimasen。
EN When your team isn’t sitting together, checking on the status of projects or letting teammates know you’ve finished your part isn’t as simple as chatting over the cubicle wall.
JA 同僚が同じ部屋にいない場合は、すぐそこにいる同僚に一声かけてプロジェクトの状況を確認したり、自分のタスクが完了したことを知らせたりすることができません。
Transliteração tóng liáoga tóngji bù wūniinai chǎng héha、sugusokoniiru tóng liáoni yī shēngkaketepurojekutono zhuàng kuàngwo què rènshitari、 zì fēnnotasukuga wán leshitakotowo zhīrasetarisurukotogadekimasen。
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN CU Cute little girl wearing astronaut suit playing with a toy space shuttle at home. Imagination concept. 4K UHD 60 FPS SLOW MO
JA CUかわいい女の子、宇宙飛行士のスーツを着て、家でスペースシャトルのおもちゃで遊ぶ。想像のコンセプト。4K UHD 60 FPS低速MO
Transliteração CUkawaii nǚno zi、 yǔ zhòu fēi xíng shìnosūtsuwo zhete、 jiādesupēsushatorunoomochade yóubu。xiǎng xiàngnokonseputo.4K UHD 60 FPS dī sùMO
| inglês | japonês |
|---|---|
| fps | fps |
EN Imagination Engineered | Foundry
JA Imagination Engineered (イマジネーションをデザインする) | Foundry
Transliteração Imagination Engineered (imajinēshonwodezainsuru) | Foundry
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
JA 遊びの可能性が無限にあるイマジネーションプレイグラウンドで、巨大な青い泡ブロックの世界に足を踏み入れましょう。
Transliteração yóubino kě néng xìngga wú xiànniaruimajinēshonpureiguraundode、 jù dàna qīngi pàoburokkuno shì jièni zúwo tàmi rùremashou。
EN Glenmorangie inaugurates Lighthouse distillery, a new home for imagination
JA ゲランとユネスコは、『ウーマン･フォー･ビー』プログラムの女性養蜂家の第一期生を称えます
Transliteração gerantoyunesukoha,『ūman･fō･bī』puroguramuno nǚ xìng yǎng fēng jiāno dì yī qī shēngwo chēngemasu
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
JA 理想的なロケーションからカスタムメニューまで、スタッフがウェディングのあらゆるシーンをお客様のためにカスタマイズし、想像を超えるウェディングの実現に努めます。
Transliteração lǐ xiǎng denarokēshonkarakasutamumenyūmade,sutaffugau~edingunoarayurushīnwoo kè yàngnotamenikasutamaizushi、 xiǎng xiàngwo chāoeruu~edinguno shí xiànni nǔmemasu。
EN Boost your visual creativity and imagination with over 240 effects/filters and 2,500+ presets
JA ビジュアルな創造性とイマジネーションを最大限に発揮できる240種類のエフェクト/フィルターと2,500種類以上のプリセット
Transliteração bijuaruna chuàng zào xìngtoimajinēshonwo zuì dà xiànni fā huīdekiru240zhǒng lèinoefekuto/firutāto2,500zhǒng lèi yǐ shàngnopurisetto
EN Explore professional samples to trigger your imagination
JA 創造力を刺激する本格的なサンプル
Transliteração chuàng zào lìwo cì jīsuru běn gé denasanpuru
EN “Databricks enables you to unlock your imagination.”
JA 「データブリックスの導入によって、組織の想像力が高まっています。」
Transliteração 「dētaburikkusuno dǎo rùniyotte、 zǔ zhīno xiǎng xiàng lìga gāomatteimasu。」
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Is the content fun, up to date, and readable? Does it capture the imagination and leave the reader wanting more?
JA コンテンツは面白い、最新、読みやすいですか？興味をかき立て、読者の関心をさらに高めるものですか？
Transliteração kontentsuha miàn báii、 zuì xīn、 dúmiyasuidesuka？ xìng wèiwokaki lìte、 dú zhěno guān xīnwosarani gāomerumonodesuka？
EN Rely on Barco solutions and there will be no limitations, only realizations of your imagination!
JA Barcoのソリューションを利用すれば、想像力は無限に広がり現実に変わります。
Transliteração Barconosoryūshonwo lì yòngsureba、 xiǎng xiàng lìha wú xiànni guǎnggari xiàn shíni biànwarimasu。
EN Explore thrilling new tunes and immerse yourself in a wave of change and innovation to empower your imagination.
JA スリル満点の新しい曲を探索し、変化と革新の波に没頭して、想像力を高めましょう。
Transliteração suriru mǎn diǎnno xīnshii qūwo tàn suǒshi、 biàn huàto gé xīnno bōni méi tóushite、 xiǎng xiàng lìwo gāomemashou。
EN Twilio Launches Twilio Ventures, a $50 Million Fund to Unlock the Imagination of Builders Fueling the Future of Customer Engagement
JA イノベーションを支える クラウドコミュニケーションプラットフォームを提供する米Twilio、 日本法人を設立、さらなるビジネス拡大目指す ～ パートナー企業を新たに７社追加～
Transliteração inobēshonwo zhīeru kuraudokomyunikēshonpurattofōmuwo tí gōngsuru mǐTwilio、 rì běn fǎ rénwo shè lì、saranarubijinesu kuò dà mù zhǐsu ～ pātonā qǐ yèwo xīntani７shè zhuī jiā～
EN Our full-featured desktop modeler, built to make anything your imagination can create.
JA すべての機能を備えたデスクトップ モデラーで想像を現実に。
Transliteração subeteno jī néngwo bèietadesukutoppu moderāde xiǎng xiàngwo xiàn shíni。
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
JA 「専門知識の限界が想像力の限界になってはいけません。そうではなく、アイデアややる気は機械によって解釈され、次のプログラミング言語になるべきです」
Transliteração 「zhuān mén zhī shíno xiàn jièga xiǎng xiàng lìno xiàn jièninattehaikemasen。soudehanaku,aideayayaru qìha jī xièniyotte jiě shìsare、 cìnopuroguramingu yán yǔninarubekidesu」
EN Mix and match two images, and let your imagination run wild.
JA 2 つの画像を組み合わせることで、想像力を存分に発揮しましょう。
Transliteração 2 tsuno huà xiàngwo zǔmi héwaserukotode、 xiǎng xiàng lìwo cún fēnni fā huīshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN 2021 Showreel: 25 Years of Imagination Engineered
JA 2021 ショーリール : 25 Years of Imagination Engineered
Transliteração 2021 shōrīru : 25 Years of Imagination Engineered
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
JA 宇宙の驚異を探検し、想像を膨らませましょう。NASAジョンソン宇宙センターの舞台裏ツアーで、人類の宇宙開発の過去、現在、そして未来を体験しましょう。
Transliteração yǔ zhòuno jīng yìwo tàn jiǎnshi、 xiǎng xiàngwo péngramasemashou。NASAjonson yǔ zhòusentāno wǔ tái lǐtsuāde、 rén lèino yǔ zhòu kāi fāno guò qù、 xiàn zài、soshite wèi láiwo tǐ yànshimashou。
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
JA インベンション・コンベンションで創造力を解き放とう。子どもたちが自分でデザインし、作ることのできる機器や道具がいっぱいのワークショップ。
Transliteração inbenshon・konbenshonde chuàng zào lìwo jiěki fàngtou。zidomotachiga zì fēndedezainshi、 zuòrukotonodekiru jī qìya dào jùgaippainowākushoppu.
EN You quickly get engaged and feel part of the scene; It?s almost like everything looks a bit more than real ? something straight out of your imagination.
JA すぐに夢中になり、シーンの一部になっているように感じられます。 想像の域を出ない.
Transliteração suguni mèng zhōngninari,shīnno yī bùninatteiruyouni gǎnjiraremasu。 xiǎng xiàngno yùwo chūnai.
EN There are the biggest ball pool in Tokyo, a slide and a trampoline, as well as a playhouse area. Kids can play all day using their imagination to the full.
JA 都内最大級のボールプールやトランポリンに滑り台、さらにおままごとエリアもあり、お子様の自由な発想で1日中遊んでいただけます。
Transliteração dōu nèi zuì dà jínobōrupūruyatoranporinni huári tái、saraniomamagotoeriamoari、o zi yàngno zì yóuna fā xiǎngde1rì zhōng yóundeitadakemasu。
EN You can also play with multiple characters at once and even clone them to create duplicates. Again, imagination is the limit, especially in a pure sandbox environment.
JA で遊ぶこともできます。 複数のキャラクターを一度に そしてさらに クローンを作って複製を作る.特に純粋なサンドボックス環境では、イマジネーションに限界があります。
Transliteração de yóubukotomodekimasu。 fù shùnokyarakutāwo yī dùni soshitesarani kurōnwo zuòtte fù zhìwo zuòru. tèni chún cuìnasandobokkusu huán jìngdeha,imajinēshonni xiàn jiègaarimasu。
EN Our innovation. Your imagination.
JA ビクトリノックスのイノベーション、それぞれのイマジネーション。
Transliteração bikutorinokkusunoinobēshon,sorezorenoimajinēshon.
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
JA 何千種類もの使用権不要な画像がすぐに利用できます。美しい画像で動画に味付けし、最初から動画を組み立てましょう。あなたの想像力を自由に働かせましょう。
Transliteração hé qiān zhǒng lèimono shǐ yòng quán bù yàona huà xiànggasuguni lì yòngdekimasu。měishii huà xiàngde dòng huàni wèi fùkeshi、 zuì chūkara dòng huàwo zǔmi lìtemashou。anatano xiǎng xiàng lìwo zì yóuni dòngkasemashou。
EN Fresh ingredients + a teaspoon of Imagination!
JA フレッシュな食材 + ちょっとした Imagination
Transliteração furesshuna shí cái + chottoshita Imagination
EN Turning Imagination into reality...
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
JA エステル、リノール酸、プロピレングリコールを配合したFOREO Imagination™。ビタミンやミネラルなどの有効成分で理想の肌に。
Transliteração esuteru,rinōru suān,puropirengurikōruwo pèi héshitaFOREO Imagination™.bitaminyaminerarunadono yǒu xiào chéng fēnde lǐ xiǎngno jīni。
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
JA FOREO Imagination™は、ヴィーガンでクルエルティフリー。さまざまな肌タイプに対応しており、皮膚科医によるテスト済みです。
Transliteração FOREO Imagination™ha,vu~īgandekuruerutifurī.samazamana jītaipuni duì yīngshiteori、 pí fū kē yīniyorutesuto jìmidesu。
EN The Big Box of FOREO Imagination™
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
JA お好きな材料に小さじ一杯のFOREO Imagination™を混ぜるだけ。
Transliteração o hǎokina cái liàoni xiǎosaji yī bēinoFOREO Imagination™wo hùnzerudake。
EN Recipes of My FOREO Imagination™ Book
EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
JA 想像力をかきたてる、カラフルで詳細なレシピブック。あなたのアイデアレシピを #foreoimagination でシェアしてね。
Transliteração xiǎng xiàng lìwokakitateru,karafurude xiáng xìnareshipibukku.anatanoaideareshipiwo #foreoimagination desheashitene。
EN was part of the exhibition "Entangle / Physics and the Artistic Imagination" at Bildmuseet in Umeå, Sweden (November 16, 2018 – April 7, 2019).
JA 「Entangle / 物理学と芸術的な想像」の中で展示、スエーデン、ウメアのBildmuseet（2018年11月16日～2919年4月7日）。
Transliteração 「Entangle / wù lǐ xuéto yún shù dena xiǎng xiàng」no zhōngde zhǎn shì,suēden,umeanoBildmuseet （2018nián11yuè16rì～2919nián4yuè7rì）。
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
JA 遊びの可能性が無限にあるイマジネーションプレイグラウンドで、巨大な青い泡ブロックの世界に足を踏み入れましょう。
Transliteração yóubino kě néng xìngga wú xiànniaruimajinēshonpureiguraundode、 jù dàna qīngi pàoburokkuno shì jièni zúwo tàmi rùremashou。
EN Inviting and exciting. Our renovated properties spark creativity, fuel the imagination and welcome reflection.
JA 今すぐ行きたくなる楽しいホテル。デザインを一新したホテルでは、クリエイティブで豊かな想像力を湧き起こす環境を整え、静かに思いにふけるにも最適です。
Transliteração jīnsugu xíngkitakunaru lèshiihoteru.dezainwo yī xīnshitahoterudeha,kurieitibude lǐkana xiǎng xiàng lìwo yǒngki qǐkosu huán jìngwo zhěnge、 jìngkani sīinifukerunimo zuì shìdesu。
EN Enable distributed design teams to work seamlessly between Miro and Adobe XD to put what's in their imagination into the hands of the customer.
JA デザインチームが分散していても、Miro と Adobe XD 間でシームレスに作業し、頭に浮かんだイメージをクライアントに届けることができます。
Transliteração dezainchīmuga fēn sànshiteitemo、Miro to Adobe XD jiāndeshīmuresuni zuò yèshi、 tóuni fúkandaimējiwokuraiantoni jièkerukotogadekimasu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
EN Dubai has captured the imagination of travelers everywhere.
JA ドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteração dobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagination spark imagination imagination run wild imagination concept kindle reader imagination imagination soar imagination engineered unleash imagination let your imagination imagination of travelers unleash your imagination beyond your imagination inspire your imagination wherever your imagination capture the imagination imagination concept stock boundary of imagination imagination for reinvention let their imagination imagination can limit imagination of younger capture our imagination spark the imagination imagination of builders imagination playground trigger your imagination imagination is probably imagination engineeredxfoundry isn isn’t enough isn’t present answer isn’t then isn’t isn’t google isn’t app isn’t isn’t clicking isn’t working isn’t easy isn’t possible isn’t nearly isn’t available form isn’t working app isn’t shown dmarc isn’t yours isn’t isn’t hard company isn’t ready mechanism isn’t undermined spf flattening isn’t
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe