Traduzir "multiple development languages" para japonês

JA 実際の透明ウィンドウは複数の言語をサポートしており、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ウクライナ語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語で利用できます。

Transliteração shí jìno tòu míngu~indouha fù shùno yán yǔwosapōtoshiteori、 yīng yǔ,doitsu yǔ,furansu yǔ,supein yǔ,roshia yǔ,ukuraina yǔ、 rì běn yǔ、 jiǎn tǐ zì zhōng guó yǔ、 fán tǐ zì zhōng guó yǔde lì yòngdekimasu。

JA メニューの重複や複数のページを作成することなく、SquarespaceのWebサイトに多言語を追加できます。

Transliteração menyūno zhòng fùya fù shùnopējiwo zuò chéngsurukotonaku、SquarespacenoWebsaitoni duō yán yǔwo zhuī jiādekimasu。

JA Kafka への書き込みは Java、C、Python、Node.js、Ruby など、複数の開発言語で可能。Confluent とコミュニティがサポートするクライアントライブラリを活用できます。

Transliteração Kafka heno shūki yūmiha Java、C、Python、Node.js、Ruby nado、 fù shùno kāi fā yán yǔde kě néng。Confluent tokomyunitigasapōtosurukuraiantoraiburariwo huó yòngdekimasu。

• Kafka への書き込みは

JA Kafka への書き込みは Java、C、Python、Node.js、Ruby など、複数の開発言語で可能。Confluent とコミュニティがサポートするクライアントライブラリを活用できます。

Transliteração Kafka heno shūki yūmiha Java、C、Python、Node.js、Ruby nado、 fù shùno kāi fā yán yǔde kě néng。Confluent tokomyunitigasapōtosurukuraiantoraiburariwo huó yòngdekimasu。

• Kafka への書き込みは

JA グローバルな取引にも対応しています。文書を送信・管理する画面は13言語で表示できます。文書に署名する画面は43言語で表示できます。

Transliteração gurōbaruna qǔ yǐnnimo duì yīngshiteimasu。wén shūwo sòng xìn・guǎn lǐsuru huà miànha13yán yǔde biǎo shìdekimasu。wén shūni shǔ míngsuru huà miànha43yán yǔde biǎo shìdekimasu。

JA 検索語をお好きな言語で表示するには、UpToDateの特許取得済みのSearch in Your Own Language技術をご利用いただけます。2020年に6か国語を追加し、現在では16か国語を検索にご利用いただけます。

Transliteração jiǎn suǒ yǔwoo hǎokina yán yǔde biǎo shìsuruniha、UpToDateno tè xǔ qǔ dé jìminoSearch in Your Own Language jì shùwogo lì yòngitadakemasu。2020niánni6ka guó yǔwo zhuī jiāshi、 xiàn zàideha16ka guó yǔwo jiǎn suǒnigo lì yòngitadakemasu。

• in Your Own

JA か国語対応。外国語を交えた会議に最適

Transliteração ka guó yǔ duì yīng。wài guó yǔwo jiāoeta huì yìni zuì shì

JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

Transliteração ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。

JA 「元の言語」とは、サイトを作成した際のオリジナルの言語です。「変換先言語」とは、これから翻訳したい言語です。

Transliteração 「yuánno yán yǔ」toha,saitowo zuò chéngshita jìnoorijinaruno yán yǔdesu。「biàn huàn xiān yán yǔ」toha、korekara fān yìshitai yán yǔdesu。

JA 文書中の異なる言語の単語および文章（例えば、英語およびドイツ語）がある場合、最も正確な結果を得るために、テキストを認識するときに必要な言語を設定することが推奨される。

Transliteração wén shū zhōngno yìnaru yán yǔno dān yǔoyobi wén zhāng （lìeba、 yīng yǔoyobidoitsu yǔ）gaaru chǎng hé、 zuìmo zhèng quèna jié guǒwo dérutameni,tekisutowo rèn shísurutokini bì yàona yán yǔwo shè dìngsurukotoga tuī jiǎngsareru。

JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

Transliteração ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。

JA ドキュサインの電子署名は世界中で利用することができ、14言語で文書の送信・管理が可能で、受信者は44言語で署名できます。

Transliteração dokyusainno diàn zi shǔ míngha shì jiè zhōngde lì yòngsurukotogadeki、14yán yǔde wén shūno sòng xìn・guǎn lǐga kě néngde、 shòu xìn zhěha44yán yǔde shǔ míngdekimasu。

JA ユーザーの半数以上は非英語話者であり彼らの母国語で Contact Form 7 を使用しています。ですので彼らの言語への翻訳を維持管理することは大きな助けになります。

Transliteração yūzāno bàn shù yǐ shàngha fēi yīng yǔ huà zhědeari bǐrano mǔ guó yǔde Contact Form 7 wo shǐ yòngshiteimasu。desunode bǐrano yán yǔheno fān yìwo wéi chí guǎn lǐsurukotoha dàkina zhùkeninarimasu。

• ユーザーの半数以上は非英語話者であり彼らの母国語で Contact Form

JA はい。全ての言語で応募を受け付けています。常に新しい言語を紹介するよう努めております。

Transliteração hai。quánteno yán yǔde yīng mùwo shòuke fùketeimasu。chángni xīnshii yán yǔwo shào jièsuruyou nǔmeteorimasu。

JA か国語対応。外国語を交えた会議に最適

Transliteração ka guó yǔ duì yīng。wài guó yǔwo jiāoeta huì yìni zuì shì

JA 貴方のウェブサイトに言語を追加して、オーディエンスを拡大しましょう。最大6ヶ国語でユニークなコンテンツを作り、その一部をカスタマイズできます。

Transliteração guì fāngnou~ebusaitoni yán yǔwo zhuī jiāshite,ōdiensuwo kuò dàshimashou。zuì dà6~ke guó yǔdeyunīkunakontentsuwo zuòri、sono yī bùwokasutamaizudekimasu。

JA カナダ・フランス語やアメリカ英語などのカスタム言語も含め、100以上の言語から選択できます。

Transliteração kanada・furansu yǔyaamerika yīng yǔnadonokasutamu yán yǔmo hánme、100yǐ shàngno yán yǔkara xuǎn zédekimasu。

JA また、異なる言語を話す視聴者に対応するため、ウェブサイト全体を2カ国語以上に翻訳しています。

Transliteração mata、 yìnaru yán yǔwo huàsu shì tīng zhěni duì yīngsurutame,u~ebusaito quán tǐwo2ka guó yǔ yǐ shàngni fān yìshiteimasu。

JA 複数の製品。複数の地域。複数のチャネル。さまざまなタイプのお客様。

Transliteração fù shùno zhì pǐn。fù shùno de yù。fù shùnochaneru.samazamanataipunoo kè yàng。

JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。

Transliteração shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。

JA ほとんどのi-SITEが多言語対応

Transliteração hotondonoi-SITEga duō yán yǔ duì yīng

• ほとんどのi-SITEが多言語対応

JA キーワードを複数の言語で表示

Transliteração kīwādowo fù shùno yán yǔde biǎo shì

• キーワードを複数の言語で表示

JA 複数のサイト、言語、チームでコンテンツを管理する直感的なユーザーインターフェース

Transliteração fù shùnosaito, yán yǔ,chīmudekontentsuwo guǎn lǐsuru zhí gǎn denayūzāintāfēsu

JA また、複数のプリントや色がある1種類のシャツのような製品バリエーションの定義を促進して、Webサイト上でさまざまな言語や通貨で表示できるカタログを作成できます。

Transliteração mata、 fù shùnopurintoya sègaaru1zhǒng lèinoshatsunoyouna zhì pǐnbariēshonno dìng yìwo cù jìnshite、Websaito shàngdesamazamana yán yǔya tōng huòde biǎo shìdekirukataroguwo zuò chéngdekimasu。

JA 複数の異なるチャネルまたは言語を使用してアートワークの作成を自動化

Transliteração fù shùno yìnaruchanerumataha yán yǔwo shǐ yòngshiteātowākuno zuò chéngwo zì dòng huà

• 複数の異なるチャネルまたは言語を使用してアートワークの作成を自動化

JA 製品のさまざまな好み、チャネル、言語向けに複数バージョンを作成する反復プロセスを自動化することにより、価値あるクリエイティブ業務にもっと時間を費やせます。

Transliteração zhì pǐnnosamazamana hǎomi,chaneru, yán yǔ xiàngkeni fù shùbājonwo zuò chéngsuru fǎn fùpurosesuwo zì dòng huàsurukotoniyori、 sì zhíarukurieitibu yè wùnimotto shí jiānwo fèiyasemasu。

JA 複数のサイトと言語で、一貫したグローバルな体験を提供することが課題となっています。 しかし、1つのダッシュボードでポートフォリオを管理すれば、課題は解消できます。

Transliteração fù shùnosaitoto yán yǔde、 yī guànshitagurōbaruna tǐ yànwo tí gōngsurukotoga kè títonatteimasu。 shikashi、1tsunodasshubōdodepōtoforiowo guǎn lǐsureba、 kè tíha jiě xiāodekimasu。

JA この機能により、UModel を使ったクロスプラットフォームモデルにおける複数ソース コード言語間の管理を自動化することが可能になります。

Transliteração kono jī néngniyori、UModel wo shǐttakurosupurattofōmumoderuniokeru fù shùsōsu kōdo yán yǔ jiānno guǎn lǐwo zì dòng huàsurukotoga kě néngninarimasu。

• を使ったクロスプラットフォームモデルにおける複数ソース

JA サーバーを複数の言語で使用することができます

Transliteração sābāwo fù shùno yán yǔde shǐ yòngsurukotogadekimasu

• サーバーを複数の言語で使用することができます

JA MySQL Workbench - モデリング、SQL開発、管理のビジュアル化

Transliteração MySQL Workbench - moderingu,SQL kāi fā、 guǎn lǐnobijuaru huà

• MySQL Workbench

JA グローバル化により、複数の言語や国に向けたコンテンツが必要

Transliteração gurōbaru huàniyori、 fù shùno yán yǔya guóni xiàngketakontentsuga bì yào

JA Help Scout のドキュメントを複数言語で用意しよう

Transliteração Help Scout nodokyumentowo fù shù yán yǔde yòng yìshiyou

• Help Scout のドキュメントを複数言語で用意しよう

JA Squarespace のウェブサイトを複数言語に翻訳しよう

Transliteração Squarespace nou~ebusaitowo fù shù yán yǔni fān yìshiyou

• Squarespace のウェブサイトを複数言語に翻訳しよう

JA 包括性を改善しましょう。技術料無料の多言語ソリューションを使えば、あなたのウェブサイトに複数の言語を追加することができます。

Transliteração bāo kuò xìngwo gǎi shànshimashou。jì shù liào wú liàono duō yán yǔsoryūshonwo shǐeba、anatanou~ebusaitoni fù shùno yán yǔwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA スクエアスペースのサイトを翻訳し、多言語で表示します。コードツールは要りません、重複ページの心配もありません。

Transliteração sukueasupēsunosaitowo fān yìshi、 duō yán yǔde biǎo shìshimasu.kōdotsūruha yàorimasen、 zhòng fùpējino xīn pèimoarimasen。

JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。

Transliteração raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA 複数の言語で解決策を検索

Transliteração fù shùno yán yǔde jiě jué cèwo jiǎn suǒ

• 複数の言語で解決策を検索

JA データサイエンスの生産性向上：複数の言語をサポートするコラボレーション型ノートブック環境により、チームの生産性が向上した。

Transliteração dētasaiensuno shēng chǎn xìng xiàng shàng： fù shùno yán yǔwosapōtosurukoraborēshon xíngnōtobukku huán jìngniyori,chīmuno shēng chǎn xìngga xiàng shàngshita。

JA 複数の言語（SQL、Scala、Python、R）をサポートし、データエンジニア、データサイエンティスト、アナリスト間のコラボレーションを向上。

Transliteração fù shùno yán yǔ （SQL、Scala、Python、R）wosapōtoshi,dētaenjinia,dētasaientisuto,anarisuto jiānnokoraborēshonwo xiàng shàng。

JA 部門間の連携：複数の言語に対応した共有ノートブック環境により、各部門の生産性が向上。

Transliteração bù mén jiānno lián xié： fù shùno yán yǔni duì yīngshita gòng yǒunōtobukku huán jìngniyori、 gè bù ménno shēng chǎn xìngga xiàng shàng。

JA 「北アルプス国際芸術祭 2020-2021」ELECTRONICOS FANTASTICOS! ?電磁森林劇場?

Transliteração 「běiarupusu guó jì yún shù jì 2020-2021」ELECTRONICOS FANTASTICOS! ? diàn cí sēn lín jù chǎng?

• FANTASTICOS
• 電磁森林劇場

JA 多言語に対応した表示、レポート機能を搭載したPiano VXは、米国、EU、その他の地域のデータプライバシーおよび法規制を遵守しています。

Transliteração duō yán yǔni duì yīngshita biǎo shì,repōto jī néngwo dā zàishitaPiano VXha、 mǐ guó、EU、sono tāno de yùnodētapuraibashīoyobi fǎ guī zhìwo zūn shǒushiteimasu。

JA マルチプラットフォームおよび多言語でシームレスなカスタマーエクスペリエンスを創出

Transliteração maruchipurattofōmuoyobi duō yán yǔdeshīmuresunakasutamāekusuperiensuwo chuàng chū

• マルチプラットフォームおよび多言語でシームレスなカスタマーエクスペリエンスを創出

JA コード不要でWixサイトを翻訳。複数の言語で表示できます。

Transliteração kōdo bù yàodeWixsaitowo fān yì。fù shùno yán yǔde biǎo shìdekimasu。

JA WeglotでWeeblyのウェブサイトを翻訳して複数の言語で表示する方法をご覧ください

Transliteração WeglotdeWeeblynou~ebusaitowo fān yìshite fù shùno yán yǔde biǎo shìsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai

• WeglotでWeeblyのウェブサイトを翻訳して複数の言語で表示する方法をご覧ください

JA Weglot で、Webflow で作成されたウェブサイトを翻訳し、多言語化することができます。

Transliteração Weglot de、Webflow de zuò chéngsaretau~ebusaitowo fān yìshi、 duō yán yǔ huàsurukotogadekimasu。

• Weglot

JA ロン・ドルフはWeglotを活用して、Shopifyストアを複数の言語に翻訳しています。

Transliteração ron・dorufuhaWeglotwo huó yòngshite、Shopifysutoawo fù shùno yán yǔni fān yìshiteimasu。

JA 150以上の参照商品と絶えず更新されるカタログがあるため、複数の言語で高品質なコンテンツを提供することが、すぐに真の課題として浮き彫りとなりました。

Transliteração 150yǐ shàngno cān zhào shāng pǐnto juéezu gèng xīnsarerukatarogugaarutame、 fù shùno yán yǔde gāo pǐn zhìnakontentsuwo tí gōngsurukotoga、suguni zhēnno kè títoshite fúki diāoritonarimashita。

JA 海外コンテンツマーケティング | Alconost | ネイティブによるプロ品質の翻訳

Transliteração hǎi wàikontentsumāketingu | Alconost | neitibuniyorupuro pǐn zhìno fān yì

• 海外コンテンツマーケティングxAlconostxネイティブによるプロ品質の翻訳

JA ウェブサイトを多言語に翻訳することで、様々な言語を使用するグローバルなユーザーをターゲットにすることができます。

Transliteração u~ebusaitowo duō yán yǔni fān yìsurukotode、 yàng 々na yán yǔwo shǐ yòngsurugurōbarunayūzāwotāgettonisurukotogadekimasu。