Traduzir "moisture barrier demands" para japonês

JA ダブルニードルデジタルウッド水分計検出器水分計範囲2％-70％

Transliteração daburunīdorudejitaruuddo shuǐ fēn jì jiǎn chū qì shuǐ fēn jì fàn tōng2％-70％

JA 乾燥した肌に理想的な植物性成分配合。水分を封じ込め、長期間効果を持続させるバリアを生成し、肌質を豊かに、スベスベにします。

Transliteração gān zàoshita jīni lǐ xiǎng dena zhí wù xìng chéng fēn pèi hé。shuǐ fēnwo fēngji yūme、 zhǎng qī jiān xiào guǒwo chí xùsaserubariawo shēng chéngshi、 jī zhìwo lǐkani,subesubenishimasu。

JA ほこりや水分、油分がないように表面をきれいにします。

Transliteração hokoriya shuǐ fēn、 yóu fēnganaiyouni biǎo miànwokireinishimasu。

JA 最小の耐湿性と耐薬品性

Transliteração zuì xiǎono nài shī xìngto nài yào pǐn xìng

• 最小の耐湿性と耐薬品性

JA ポストマーキングはオプション、ベークは耐湿レベル（MSL）に基づいて定められます

Transliteração posutomākinguhaopushon,bēkuha nài shīreberu（MSL）ni jīdzuite dìngmeraremasu

JA 図4：AEC-Q006 G0の主要３基準には、吸湿耐久水準３（MSL３）、高度加速寿命テスト（HAST）、高温保存（HTS）、温度サイクルテスト（TCT）があります

Transliteração tú4：AEC-Q006 G0no zhǔ yào３jī zhǔnniha、 xī shī nài jiǔ shuǐ zhǔn３（MSL３）、 gāo dù jiā sù shòu mìngtesuto（HAST）、 gāo wēn bǎo cún （HTS）、 wēn dùsaikurutesuto（TCT）gaarimasu

JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。

Transliteração chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。

JA UFO™トリートメントが角質層まで瞬時に保湿。126%保湿度がアップし、最大6時間潤いを保ちます*

Transliteração UFO™torītomentoga jiǎo zhì céngmade shùn shíni bǎo shī。126%bǎo shī dùgaappushi、 zuì dà6shí jiān rùniwo bǎochimasu*

JA 素早く乾燥した肌に潤いを届け、キメを整え、くすみのない肌色に導きます。

Transliteração sù zǎoku gān zàoshita jīni rùniwo jièke,kimewo zhěnge、kusuminonai jī sèni dǎokimasu。

JA 銅イオンは水分や酸素と反応して活性酸素を生成します。

Transliteração tóngionha shuǐ fēnya suān sùto fǎn yīngshite huó xìng suān sùwo shēng chéngshimasu。

JA ほこりや水分、油分がないように表面をきれいにします。

Transliteração hokoriya shuǐ fēn、 yóu fēnganaiyouni biǎo miànwokireinishimasu。

JA 最小の耐湿性と耐薬品性

Transliteração zuì xiǎono nài shī xìngto nài yào pǐn xìng

• 最小の耐湿性と耐薬品性

JA いいえ。当社の紙製梱包用テープ は水で活性化するため、接着には水分が必要です。水がなければテープは何に対しても接着しません。

Transliteração iie。dāng shèno zhǐ zhì kǔn bāo yòngtēpu ha shuǐde huó xìng huàsurutame、 jiē zheniha shuǐ fēnga bì yàodesu。shuǐganakerebatēpuha héni duìshitemo jiē zheshimasen。

JA 有力な出版社として、エルゼビアは出版物に対するこのような認識されている障害を取り除くサポートを行います。

Transliteração yǒu lìna chū bǎn shètoshite,eruzebiaha chū bǎn wùni duìsurukonoyouna rèn shísareteiru zhàng hàiwo qǔri chúkusapōtowo xíngimasu。

JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。

Transliteração gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。

JA Delamore Lodge, Waiheke Island, オークランド

Transliteração Delamore Lodge, Waiheke Island, ōkurando

• Delamore Lodge
• Waiheke Island
• オークランド

JA 受賞ワインの産地として有名なワイヘキ島、湾内で最大の島グレート・バリア島のほか、大小の火山島と野生動物保護区の島々を訪れてもよいでしょう。

Transliteração shòu shǎngwainno chǎn detoshite yǒu míngnawaiheki dǎo、 wān nèide zuì dàno dǎogurēto・baria dǎonohoka、 dà xiǎono huǒ shān dǎoto yě shēng dòng wù bǎo hù qūno dǎo 々wo fǎngretemoyoideshou。

JA 主に個人パイロットが利用する小規模な空港。夏の間はオークランドとグレート・バリア島への定期便が週2便運航されます。

Transliteração zhǔni gè rénpairottoga lì yòngsuru xiǎo guī móna kōng gǎng。xiàno jiānhaōkurandotogurēto・baria dǎoheno dìng qī biànga zhōu2biàn yùn hángsaremasu。

JA がオークランドとグレート・バリア島へのフライトを金曜と日曜の午後に運航しています。チャーター便も発着しています。

Transliteração gaōkurandotogurēto・baria dǎohenofuraitowo jīn yàoto rì yàono wǔ hòuni yùn hángshiteimasu.chātā biànmo fā zheshiteimasu。

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Transliteração jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

JA 一連の統合セキュリティツールが最強のサイバー攻撃対策を実現し、組織を守ります。

Transliteração yī liánno tǒng hésekyurititsūruga zuì qiángnosaibā gōng jī duì cèwo shí xiànshi、 zǔ zhīwo shǒurimasu。

JA Gate to barrier での自己ベスト (58秒) 2021年10月26日

Transliteração Gate to barrier deno zì jǐbesuto (58miǎo) 2021nián10yuè26rì

• Gate to barrier

JA 中国南京市、ブロックチェーン商品券で新型コロナ後の景気刺激

Transliteração zhōng guó nán jīng shì,burokkuchēn shāng pǐn quànde xīn xíngkorona hòuno jǐng qì cì jī

JA ショットは Xensation® Flex によって、化学的に頑丈な初の超薄板ガラス（UTG）を発売しました。 これまでの折りたたみ式ディスプレイの技術的な障壁を可能にしています。

Transliteração shottoha Xensation® Flex niyotte、 huà xué deni wán zhàngna chūno chāo báo bǎngarasu（UTG）wo fā màishimashita。 koremadeno zhéritatami shìdisupureino jì shù dena zhàng bìwo kě néngnishiteimasu。

• ショットは
• Flex

JA これらの試験では、シリコーンオイル、バリアコーティング、疎水性コーティング、ガラス容器の化学的強化など、適用されたコーティングおよび処理を特定できます。 ゴムの特性評価

Transliteração korerano shì yàndeha,shirikōn'oiru,bariakōtingu, shū shuǐ xìngkōtingu,garasu róng qìno huà xué de qiáng huànado、 shì yòngsaretakōtinguoyobi chǔ lǐwo tè dìngdekimasu. gomuno tè xìng píng sì

• ゴムの特性評価

JA 全てのiPadにおいてそうですが、強力な接着剤があらゆる修理の障壁となります。

Transliteração quántenoiPadnioitesoudesuga、 qiáng lìna jiē zhe jìgaarayuru xiū lǐno zhàng bìtonarimasu。

JA 全てのiPadに言えることですが、大変強力な接着剤のバリアによって、どんな修理作業でも困難になります。そして粘着性に悩まされる作業になります。

Transliteração quántenoiPadni yánerukotodesuga、 dà biàn qiáng lìna jiē zhe jìnobarianiyotte、don'na xiū lǐ zuò yèdemo kùn nánninarimasu。soshite zhān zhe xìngni nǎomasareru zuò yèninarimasu。

JA TrendMiner は、プロセス分析やアセットデータ分析の障壁を下げて誰でも分析を行えるようにするための、Software AG のインダストリー 4.0 向け産業用分析プラットフォームです。

Transliteração TrendMiner ha,purosesu fēn xīyaasettodēta fēn xīno zhàng bìwo xiàgete shuídemo fēn xīwo xíngeruyounisurutameno、Software AG noindasutorī 4.0 xiàngke chǎn yè yòng fēn xīpurattofōmudesu。

• TrendMiner
• AG のインダストリー

JA バリアフリーでカスタマイズ可能なログイン体験で、あらゆるアプリケーションやブランドのユーザーを認証します。

Transliteração bariafurīdekasutamaizu kě néngnaroguin tǐ yànde、arayuruapurikēshonyaburandonoyūzāwo rèn zhèngshimasu。

JA 私たちは、言語がより深い理解、つながり、成功への障害ではなく、架け橋となる世界を作っています。

Transliteração sītachiha、 yán yǔgayori shēni lǐ jiě、tsunagari、 chéng gōngheno zhàng hàidehanaku、 jiàke qiáotonaru shì jièwo zuòtteimasu。

JA 母国語で法的文書を読み進めるのは難しい場合があり、言語の壁にぶつかると、投げ出して諦めたくなるかもしれません。 しかし、そうする必要はありません。私たちがここにいます。

Transliteração mǔ guó yǔde fǎ de wén shūwo dúmi jìnmerunoha nánshii chǎng hégaari、 yán yǔno bìnibutsukaruto、 tóuge chūshite dìmetakunarukamoshiremasen。 shikashi、sousuru bì yàohaarimasen。sītachigakokoniimasu。

JA マイクロ秒レイテンシの壁を超える

Transliteração maikuro miǎoreitenshino bìwo chāoeru

• マイクロ秒レイテンシの壁を超える

JA 肌をリフレッシュ。シルクよりもすべすべに。

Transliteração jīworifuresshu.shirukuyorimosubesubeni。

JA この瞬間から、スピードはフォトグラファーとそのクリエイティブへの欲求を妨げる障害とはなりません。

Transliteração kono shùn jiānkara,supīdohafotogurafātosonokurieitibuheno yù qiúwo fánggeru zhàng hàitohanarimasen。

JA バリアフリーでカスタマイズ可能なログイン体験で、あらゆるアプリケーションやブランドのユーザーを認証します。

Transliteração bariafurīdekasutamaizu kě néngnaroguin tǐ yànde、arayuruapurikēshonyaburandonoyūzāwo rèn zhèngshimasu。

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Transliteração jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

JA ゼロトラストを実現する

Transliteração zerotorasutowo shí xiànsuru

• ゼロトラストを実現する

JA ショットは Xensation® Flex によって、化学的に頑丈な初の超薄板ガラス（UTG）を発売しました。 これまでの折りたたみ式ディスプレイの技術的な障壁を可能にしています。

Transliteração shottoha Xensation® Flex niyotte、 huà xué deni wán zhàngna chūno chāo báo bǎngarasu（UTG）wo fā màishimashita。 koremadeno zhéritatami shìdisupureino jì shù dena zhàng bìwo kě néngnishiteimasu。

• ショットは
• Flex

JA デザイナーオフィスワークスペースダブルトーン, デザイナー, オフィス, ワークスペース, ダブルトーン, 抽象, 青, ビジネス, カメラ, デスク Public Domain

Transliteração dezaināofisuwākusupēsudaburutōn, dezainā, ofisu, wākusupēsu, daburutōn, chōu xiàng, qīng, bijinesu, kamera, desuku Public Domain

• デザイナーオフィスワークスペースダブルトーン
• デザイナー
• オフィス
• ワークスペース
• ダブルトーン
• 抽象
• 青
• ビジネス
• カメラ
• デスク Public Domain

JA Bluetooth SIG とDALIアライアンスは、IoT照明の可能性を実現するための大きな障壁を取り除きます。

Transliteração Bluetooth SIG toDALIaraiansuha、IoT zhào míngno kě néng xìngwo shí xiànsurutameno dàkina zhàng bìwo qǔri chúkimasu。

• Bluetooth SIG

JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。

Transliteração gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。

JA カイトケ・ビーチ, オークランド

Transliteração kaitoke・bīchi, ōkurando

• オークランド

JA Camo 1.2 の紹介: 音の壁を打ち破る

Transliteração Camo 1.2 no shào jiè: yīnno bìwo dǎchi pòru

• Camo の紹介
• 音の壁を打ち破る

JA OSCはバリアフリーです。車椅子は無料です。

Transliteração OSChabariafurīdesu。chē yǐ ziha wú liàodesu。

JA 週末はグレートバリア島でアドベンチャー, オークランド

Transliteração zhōu mòhagurētobaria dǎodeadobenchā, ōkurando

• 週末はグレートバリア島でアドベンチャー
• オークランド

JA 言語の壁をなくす: AADLを使用したアビオニクスシステムモデリングのための単一ツール、FACE技術規格に準拠

Transliteração yán yǔno bìwonakusu: AADLwo shǐ yòngshitaabionikusushisutemumoderingunotameno dān yītsūru,FACE jì shù guī géni zhǔn jù

• 言語の壁をなくす

JA これらの試験では、シリコーンオイル、バリアコーティング、疎水性コーティング、ガラス容器の化学的強化など、適用されたコーティングおよび処理を特定できます。 ゴムの特性評価

Transliteração korerano shì yàndeha,shirikōn'oiru,bariakōtingu, shū shuǐ xìngkōtingu,garasu róng qìno huà xué de qiáng huànado、 shì yòngsaretakōtinguoyobi chǔ lǐwo tè dìngdekimasu. gomuno tè xìng píng sì

• ゴムの特性評価

JA 抜管は、PPEを厳守した環境下で行う必要がある。抜管中には、患者の口鼻を覆う保護用の布防具の使用を検討すること。汚染された器具は慎重に処分すること。

Transliteração bá guǎnha、PPEwo yán shǒushita huán jìng xiàde xíngu bì yàogaaru。bá guǎn zhōngniha、 huàn zhěno kǒu bíwo fùu bǎo hù yòngno bù fáng jùno shǐ yòngwo jiǎn tǎosurukoto。wū rǎnsareta qì jùha shèn zhòngni chǔ fēnsurukoto。

JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。

Transliteração atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。

JA 訪問者の時期的な上がり下がりをコントロールできる柔軟性

Transliteração fǎng wèn zhěno shí qī dena shànggari xiàgariwokontorōrudekiru róu ruǎn xìng

• 訪問者の時期的な上がり下がりをコントロールできる柔軟性