EN Fig. 4: Three major criteria of AEC-Q006 G0 include Moisture Sensitivity Level 3 (MSL3), Highly Accelerated Stress Test (HAST), high-temperature storage (HTS) and temperature cycle testing (TCT).
Traduzir "include moisture sensitivity" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include moisture sensitivity" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de include moisture sensitivity
inglês
japonês
JA 図4：AEC-Q006 G0の主要３基準には、吸湿耐久水準３（MSL３）、高度加速寿命テスト（HAST）、高温保存（HTS）、温度サイクルテスト（TCT）があります
Transliteração tú4：AEC-Q006 G0no zhǔ yào３jī zhǔnniha、 xī shī nài jiǔ shuǐ zhǔn３（MSL３）、 gāo dù jiā sù shòu mìngtesuto（HAST）、 gāo wēn bǎo cún （HTS）、 wēn dùsaikurutesuto（TCT）gaarimasu
EN Double-Needle Digital Wood Moisture Analyzer Detector Moisture Meter Range 2%-70%
JA ダブルニードルデジタルウッド水分計検出器水分計範囲2％-70％
Transliteração daburunīdorudejitaruuddo shuǐ fēn jì jiǎn chū qì shuǐ fēn jì fàn tōng2％-70％
EN Post marking is optional and bake is determined based on moisture sensitivity level (MSL)
JA ポストマーキングはオプション、ベークは耐湿レベル（MSL）に基づいて定められます
Transliteração posutomākinguhaopushon,bēkuha nài shīreberu（MSL）ni jīdzuite dìngmeraremasu
EN Clean your surface to be free of dust, moisture and oil.
JA ほこりや水分、油分がないように表面をきれいにします。
Transliteração hokoriya shuǐ fēn、 yóu fēnganaiyouni biǎo miànwokireinishimasu。
EN Minimal moisture and chemical resistance
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。
Transliteração chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。
EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*
JA UFO™トリートメントが角質層まで瞬時に保湿。126%保湿度がアップし、最大6時間潤いを保ちます*
Transliteração UFO™torītomentoga jiǎo zhì céngmade shùn shíni bǎo shī。126%bǎo shī dùgaappushi、 zuì dà6shí jiān rùniwo bǎochimasu*
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
JA 乾燥した肌に理想的な植物性成分配合。水分を封じ込め、長期間効果を持続させるバリアを生成し、肌質を豊かに、スベスベにします。
Transliteração gān zàoshita jīni lǐ xiǎng dena zhí wù xìng chéng fēn pèi hé。shuǐ fēnwo fēngji yūme、 zhǎng qī jiān xiào guǒwo chí xùsaserubariawo shēng chéngshi、 jī zhìwo lǐkani,subesubenishimasu。
EN Instantly infuses moisture into the skin, giving it the perfect amount of hydration.
JA 素早く乾燥した肌に潤いを届け、キメを整え、くすみのない肌色に導きます。
Transliteração sù zǎoku gān zàoshita jīni rùniwo jièke,kimewo zhěnge、kusuminonai jī sèni dǎokimasu。
EN Copper ions react with moisture and oxygen to produce reactive oxygen.
JA 銅イオンは水分や酸素と反応して活性酸素を生成します。
Transliteração tóngionha shuǐ fēnya suān sùto fǎn yīngshite huó xìng suān sùwo shēng chéngshimasu。
EN Clean your surface to be free of dust, moisture and oil.
JA ほこりや水分、油分がないように表面をきれいにします。
Transliteração hokoriya shuǐ fēn、 yóu fēnganaiyouni biǎo miànwokireinishimasu。
EN Minimal moisture and chemical resistance
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
JA いいえ。当社の紙製梱包用テープ は水で活性化するため、接着には水分が必要です。水がなければテープは何に対しても接着しません。
Transliteração iie。dāng shèno zhǐ zhì kǔn bāo yòngtēpu ha shuǐde huó xìng huàsurutame、 jiē zheniha shuǐ fēnga bì yàodesu。shuǐganakerebatēpuha héni duìshitemo jiē zheshimasen。
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
JA 多文化の（また多地域に広がる）チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します：
Transliteração duō wén huàno（mata duō de yùni guǎnggaru）chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu：
EN delete deprecated settings ?my csv contain html code? and ?case sensitivity?
JA 廃止予定の設定を削除。「HTML を含む CSV」と「大文字と小文字の区別」
Transliteração fèi zhǐ yǔ dìngno shè dìngwo xuē chú。「HTML wo hánmu CSV」to 「dà wén zìto xiǎo wén zìno qū bié」
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
JA Windows で感圧タッチ機能を備えたトラックパッドを使用します。
Transliteração Windows de gǎn yātatchi jī néngwo bèietatorakkupaddowo shǐ yòngshimasu。
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
JA アクティビティゾーンを設定、またはモーション検知感度を調整してあらゆる状況に適合させ、不要なアラームを最小限に抑えます。
Transliteração akutibitizōnwo shè dìng、matahamōshon jiǎn zhī gǎn dùwo diào zhěngshitearayuru zhuàng kuàngni shì hésase、 bù yàonaarāmuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Critical threshold sensitivity, represented in the preview chart by the light gray area around the baseline. The tighter the band around the baseline, the more sensitive it is and the more violations it will generate.
JA Critical閾値の感度を調整します。ベースラインの周囲の帯域が狭いほど、感度が高くなり、より多くの違反が生成されます。
Transliteração Critical yù zhíno gǎn dùwo diào zhěngshimasu.bēsurainno zhōu tōngno dài yùga xiáihodo、 gǎn dùga gāokunari、yori duōkuno wéi fǎnga shēng chéngsaremasu。
EN RevenueProtect to reduce fraud sensitivity for your business
EN Visual conformation of sensitivity settings, button mappings, and profile switches
JA 感度設定、ボタン、プロファイルスイッチの美しい配置
Transliteração gǎn dù shè dìng,botan,purofairusuitchino měishii pèi zhì
EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.
JA モーション検知ゾーン の特定作成、モーション検知感度 を好きなように調整できます。
Transliteração mōshon jiǎn zhīzōn no tè dìng zuò chéng,mōshon jiǎn zhī gǎn dù wo hǎokinayouni diào zhěngdekimasu。
EN High-Sensitivity Industrial Cameras
EN Gamepad with Mobile Phone High Sensitivity Gaming Mouse No Distinction Between Left and Right
JA 有線ゲームコントローラUSBケーブルPCゲームパッド付きDATA FROG Xbox360形状PCシングルブラック
Transliteração yǒu xiàngēmukontorōraUSBkēburuPCgēmupaddo fùkiDATA FROG Xbox360xíng zhuàngPCshinguruburakku
EN Metal Detector Portable High Sensitivity Metal Detector
JA 金属探知機ポータブル高感度金属探知機
Transliteração jīn shǔ tàn zhī jīpōtaburu gāo gǎn dù jīn shǔ tàn zhī jī
EN Metal Detector Pin Pointer GP-PointerS GP360 High Sensitivity All Metal Gold Finder New Electronic Measuring Tool
JA 金属探知機ピンポインターGP-PointerS GP360高感度オールメタルゴールドファインダー新しい電子測定ツール
Transliteração jīn shǔ tàn zhī jīpinpointāGP-PointerS GP360gāo gǎn dùōrumetarugōrudofaindā xīnshii diàn zi cè dìngtsūru
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
JA 駐車場センサーシステムLCDディスプレイリバースレーダー駐車場リバースバックアップレーダーサウンドアラート、4つのセンサーで調整可能な感度
Transliteração zhù chē chǎngsensāshisutemuLCDdisupureiribāsurēdā zhù chē chǎngribāsubakkuappurēdāsaundoarāto,4tsunosensāde diào zhěng kě néngna gǎn dù
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
JA ハンドヘルドポータブル金属探知機クイック金属探知機金属探知ツール宝金ファインダー簡単にインストールできる高感度高精度多目的金属探知機大人と子供のための
Transliteração handoherudopōtaburu jīn shǔ tàn zhī jīkuikku jīn shǔ tàn zhī jī jīn shǔ tàn zhītsūru bǎo jīnfaindā jiǎn dānniinsutōrudekiru gāo gǎn dù gāo jīng dù duō mù de jīn shǔ tàn zhī jī dà rénto zi gōngnotameno
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
JA やわらかいシリコーン毛が、歯ぐきの後退や歯のエナメル質のダメージを抑え、やさしくもしっかりとケアします*
Transliteração yawarakaishirikōn máoga、 chǐgukino hòu tuìya chǐnoenameru zhìnodamējiwo yìe、yasashikumoshikkaritokeashimasu*
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
JA 多文化の（また多地域に広がる）チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します：
Transliteração duō wén huàno（mata duō de yùni guǎnggaru）chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu：
EN Configurable CDN Prioritisation: based on customer sensitivity to changes in video QOS
JA 設定可能なCDN優先順位付け：動画QOSの変化に対する顧客の感応度に基づく
Transliteração shè dìng kě néngnaCDN yōu xiān shùn wèi fùke： dòng huàQOSno biàn huàni duìsuru gù kèno gǎn yīng dùni jīdzuku
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Set response time threshold and sensitivity low enough to catch issues in their early stages, but high enough to avoid false alarms
JA 応答時間のしきい値と感度は、問題を早期に見つけ出すのに十分な低さとするが、誤報を防ぐための十分な高さに設定します。
Transliteração yīng dá shí jiānnoshikii zhíto gǎn dùha、 wèn tíwo zǎo qīni jiàntsuke chūsunoni shí fēnna dīsatosuruga、 wù bàowo fánggutameno shí fēnna gāosani shè dìngshimasu。
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
JA アクティビティゾーンを設定、またはモーション検知感度を調整してあらゆる状況に適合させ、不要なアラームを最小限に抑えます。
Transliteração akutibitizōnwo shè dìng、matahamōshon jiǎn zhī gǎn dùwo diào zhěngshitearayuru zhuàng kuàngni shì hésase、 bù yàonaarāmuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Pad sensitivity adapts to what you play – whether it’s drums or sustained chords.
JA パッド感度がドラムやサステインコードなどプレイ内容に適応。
Transliteração paddo gǎn dùgadoramuyasasuteinkōdonadopurei nèi róngni shì yīng。
EN For your brochures, guides or books, call on our team of professional translators defined by their artistic sensitivity, who defend and love the multiple dimensions and creations of culture.
JA パンフレット、ガイド、書籍の翻訳は、芸術的な感性を持ち合わせ、文化の多面性と創造を大切にし、文化をこよなく愛すプロの翻訳チームにお任せください。
Transliteração panfuretto,gaido, shū jíno fān yìha、 yún shù dena gǎn xìngwo chíchi héwase、 wén huàno duō miàn xìngto chuàng zàowo dà qiènishi、 wén huàwokoyonaku àisupurono fān yìchīmunio rènsekudasai。
EN Discovery, emotion, sharing: translations are meant to express the specificities of culture. Call on our sensitivity and experience!
JA 発見、感動、共有：翻訳とは、文化の持つ特殊性を表現することです。私達の感性と経験にお任せください！
Transliteração fā jiàn、 gǎn dòng、 gòng yǒu： fān yìtoha、 wén huàno chítsu tè shū xìngwo biǎo xiànsurukotodesu。sī dáno gǎn xìngto jīng yànnio rènsekudasai！
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
JA Windows で感圧タッチ機能を備えたトラックパッドを使用します。
Transliteração Windows de gǎn yātatchi jī néngwo bèietatorakkupaddowo shǐ yòngshimasu。
EN Sensors that offer ultra-low light sensitivity and ideal spectral response
JA 超低光感度と理想的な分光感度特性を実現したセンサ
Transliteração chāo dī guāng gǎn dùto lǐ xiǎng dena fēn guāng gǎn dù tè xìngwo shí xiànshitasensa
EN Low light sensitivity and superior proximity range light-to-digital proximity sensors
JA 低照度感度、優れた近接距離の照度デジタル近接センサ
Transliteração dī zhào dù gǎn dù、 yōureta jìn jiē jù líno zhào dùdejitaru jìn jiēsensa
EN NASA has released the first images from its largest and most powerful space telescope as it looks into the universe with unprecedented resolution and sensitivity
JA TIの絶縁バリアを活用し、寿命延長とシステムコスト低減を
Transliteração TIno jué yuánbariawo huó yòngshi、 shòu mìng yán zhǎngtoshisutemukosuto dī jiǎnwo
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
EN Fixed: Dropbox sync fails because of case sensitivity
JA 修正: 大文字小文字の区別により Dropbox 同期が失敗する
Transliteração xiū zhèng: dà wén zì xiǎo wén zìno qū biéniyori Dropbox tóng qīga shī bàisuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include moisture sensitivity moisture sensitivity level sensitivity high sensitivity adjust motion sensitivity sensitivity because case sensitivity critical threshold sensitivity sensitivity gaming mouse sensitivity all metal install high sensitivity sensitivity analysis high sensitivity high sensitivity to reaction sensitivity to sounds moisture high moisture moisture wicking perfect moisture increasing moisture levels moisture for a moisture surge eye determine the moisture moisture barrier demands include include fixes include rules include asset plan must include include graphs sites include include training terms include include access include insights include links key features include simply include include studio security features include include private receive include include data include videos generally include include traffic don’t include could include plans include include interesting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe