EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
faster | gyorsabban |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Address the demands of any enterprise organization
HU Bármilyen nagyvállalati szervezet igényeit kielégítheted
inglês | húngaro |
---|---|
organization | szervezet |
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
HU A vállalati hálózattal szemben támasztott követelmények folyamatos változása újabb és újabb megoldásokat követelnek. ➥ Hogyan tud erre felkészülni? ✓ Mi megmutatjuk.
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
there | van |
over | az |
years | a |
EN Privately held since our founding in 1978, our focus on client success has never been distracted by quarterly profit targets and demands from stockholders.
HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.
inglês | húngaro |
---|---|
never | soha |
and | a |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
faster | gyorsabban |
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Address the demands of any enterprise organization
HU Bármilyen nagyvállalati szervezet igényeit kielégítheted
inglês | húngaro |
---|---|
organization | szervezet |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN To stabilisethe skin’s barrier, gentle cleansing products are ideally suited that do not dry out the skin and which provide intense hydrating care that continuouslymoisturisethe skin
HU A bőr védőrétegének stabilizálása érdekében azok a gyengéd bőrtisztítók ideálisak, amelyek nem szárítják ki a bőrt, és amelyek a bőr számára folyamatosan hidratáló, intenzív hidratáló ápolást biztosítanak
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
to | számára |
and | a |
the | nem |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
a | a |
needs | van |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN To stabilisethe skin’s barrier, gentle cleansing products are ideally suited that do not dry out the skin and which provide intense hydrating care that continuouslymoisturisethe skin
HU A bőr védőrétegének stabilizálása érdekében azok a gyengéd bőrtisztítók ideálisak, amelyek nem szárítják ki a bőrt, és amelyek a bőr számára folyamatosan hidratáló, intenzív hidratáló ápolást biztosítanak
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
to | számára |
and | a |
the | nem |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
a | a |
needs | van |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Moisture regulation is also impaired
HU Az ilyen bőr nedvesség szabályozása is gyenge
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
dry | száraz |
a | a |
EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids
HU Száraz bőr esetében az optimális kezelés célja, hogy helyreállítsa a bőr nedvességét, és értékes lipidekkel védje a bőrt
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
inglês | húngaro |
---|---|
visible | látható |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Composite wood profiles (WPC) have the advantage of durability and high resistance, do not change color, and do not require periodic maintenance. Another advantage is resistance to weathering and moisture.
HU A Bencomp Fakompozit(WPC)profilok előnyei, hogy ellenállnak az időjárási viszonyoknak és a nedvességnek, nem igényelnek rendszeres karbantartási műveleteket, könnyen szerelhetők, környezetbarát és újrahasznosítható termékek.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Moisture regulation is also impaired
HU Az ilyen bőr nedvesség szabályozása is gyenge
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
dry | száraz |
a | a |
EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids
HU Száraz bőr esetében az optimális kezelés célja, hogy helyreállítsa a bőr nedvességét, és értékes lipidekkel védje a bőrt
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
inglês | húngaro |
---|---|
visible | látható |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Suede is a split leather with a napped finish. It has a velvety surface and is very soft to the touch. It also boasts a high moisture absorption capacity.
HU A velúrbőr egy durva bőr, csiszolt, érdesített felülettel. A velúr bársonyosan puha felületű, és kellemes érzést nyújt a bőrön. Emellett nagy nedvességfelvevő képességgel rendelkezik.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
Mostrando 31 de 31 traduções