EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
Traduzir "modernized their processes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernized their processes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de modernized their processes
inglês
japonês
JA E7 と Atlassian のサポートによって同社は Atlassian のクラウドに移行し、ビジネスでの次の世紀に向けたプロセスを最新化しました。
Transliteração E7 to Atlassian nosapōtoniyotte tóng shèha Atlassian nokuraudoni yí xíngshi,bijinesudeno cìno shì jìni xiàngketapurosesuwo zuì xīn huàshimashita。
EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.
JA これに対処するために、ノーフォーク・サザン鉄道は、Teradata Vantageを使用したデータと分析を通じて、輸送、機械、および会計システムを最新化し、卓越した運用を推進しています。
Transliteração koreni duì chǔsurutameni,nōfōku・sazan zhí dàoha、Teradata Vantagewo shǐ yòngshitadētato fēn xīwo tōngjite、 shū sòng、 jī xiè、oyobi huì jìshisutemuwo zuì xīn huàshi、 zhuō yuèshita yùn yòngwo tuī jìnshiteimasu。
EN Toyota Financial Services modernized their systems for efficiency by migrating from Enterprise Vault...
JA トヨタファイナンシャル サービスが刷新する 効率性のためのシステム
Transliteração toyotafainansharu sābisuga shuā xīnsuru xiào lǜ xìngnotamenoshisutemu
EN Toyota Financial Services modernized their systems for efficiency by migrating from Enterprise V...
JA トヨタファイナンシャル サービスが刷新する 効率性のためのシステム
Transliteração toyotafainansharu sābisuga shuā xīnsuru xiào lǜ xìngnotamenoshisutemu
EN Learn how IT leaders can use standardized, modernized, and repeatable infrastructure to deliver efficient services while managing cost and risk?read full post
JA Red Hat ラーニングサブスクリプション Premium は、Red Hat® 製品およびテクノロジーのポートフォリオ全体にわたるトレーニングコンテンツに無制限にアクセスできます。?記事全体を読む
Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushon Premium ha、Red Hat® zhì pǐnoyobitekunorojīnopōtoforio quán tǐniwatarutorēningukontentsuni wú zhì xiànniakusesudekimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian
JA 電子書籍をダウンロードして、あらゆる業界や規模の顧客がアトラシアンと共に IT サービス管理の近代化を実現した方法をご覧いただけます
Transliteração diàn zi shū jíwodaunrōdoshite、arayuru yè jièya guī móno gù kègaatorashianto gòngni IT sābisu guǎn lǐno jìn dài huàwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnitadakemasu
EN Customers who modernized from Hadoop to Databricks
JA Hadoop から Databricks への移行でモダナイズに成功したお客様
Transliteração Hadoop kara Databricks heno yí xíngdemodanaizuni chéng gōngshitao kè yàng
EN Arcelor Mital modernized its B2B integration
JA ArcelorMitalはB2Bプラットフォームを近代化しました
Transliteração ArcelorMitalhaB2Bpurattofōmuwo jìn dài huàshimashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| its | は |
EN Rubrik enables you to capitalize on all that hybrid cloud has to offer with modernized backup and recovery at scale for VMC workloads.
JA Rubrikは、ハイブリッドクラウドが提供するVMCクラウドにて大規模に行われるモダナイズされたバックアップや復元などを最大限活用するサポートをします。
Transliteração Rubrikha,haiburiddokuraudoga tí gōngsuruVMCkuraudonite dà guī móni xíngwarerumodanaizusaretabakkuappuya fù yuánnadowo zuì dà xiàn huó yòngsurusapōtowoshimasu。
EN To continue to thrive in its competitive market, Beltrame Group had modernized its IT environment, with help from Quest migration...
JA クラウドが手招きしています。移行を成功させ、新しいクラウド環境やハイブリッド環境を 効率的に管理し、保護する準備ができていますか?
Transliteração kuraudoga shǒu zhāokishiteimasu。yí xíngwo chéng gōngsase、 xīnshiikuraudo huán jìngyahaiburiddo huán jìngwo xiào lǜ deni guǎn lǐshi、 bǎo hùsuru zhǔn bèigadekiteimasuka?
EN Modernized mobile device management
EN Arcelor Mital modernized its B2B integration
JA ArcelorMitalはB2Bプラットフォームを近代化しました
Transliteração ArcelorMitalhaB2Bpurattofōmuwo jìn dài huàshimashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| its | は |
EN To continue to thrive in its competitive market, Beltrame Group had modernized its IT environment, with help from Quest migrati...
JA ネイティブの監査ツールがどのように役立つか、そしてその欠点を克服する方法についてご確認ください。
Transliteração neitibuno jiān zhātsūrugadonoyouni yì lìtsuka、soshitesono qiàn diǎnwo kè fúsuru fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。
EN Placing wind turbines on high-rise structures offers an original perspective on capturing energy but requires modernized dynamic modeling for efficiency.
JA 風力タービンを高層建築物に設置することは、エネルギーを獲得する上で斬新な視点をもたらしますが、効率化のためには最新のダイナミックモデリングが必要です。
Transliteração fēng lìtābinwo gāo céng jiàn zhú wùni shè zhìsurukotoha,enerugīwo huò désuru shàngde zhǎn xīnna shì diǎnwomotarashimasuga、 xiào lǜ huànotameniha zuì xīnnodainamikkumoderinguga bì yàodesu。
EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian
JA 電子書籍をダウンロードして、あらゆる業界や規模の顧客がアトラシアンと共に IT サービス管理の近代化を実現した方法をご覧いただけます
Transliteração diàn zi shū jíwodaunrōdoshite、arayuru yè jièya guī móno gù kègaatorashianto gòngni IT sābisu guǎn lǐno jìn dài huàwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnitadakemasu
EN Find out how this vehicle and engine maker modernized its warranty management with Pega.
JA 車両・エンジンのメーカーがPegaを活用して保証管理を最新の方式に変えた方法をご紹介します。
Transliteração chē liǎng・enjinnomēkāgaPegawo huó yòngshite bǎo zhèng guǎn lǐwo zuì xīnno fāng shìni biàneta fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Modernized citizen engagement for state and local government | Pega
JA 地方自治体向けの市民参画のモダナイゼーション | Pega
Transliteração de fāng zì zhì tǐ xiàngkeno shì mín cān huànomodanaizēshon | Pega
EN Modernized citizen engagement your constituents deserve
JA 有権者が求める市民参画のモダナイゼーション
Transliteração yǒu quán zhěga qiúmeru shì mín cān huànomodanaizēshon
EN Modernized engagement with local government solutions | Pega
JA 地方自治体向けの市民参画のモダナイゼーション | Pega
Transliteração de fāng zì zhì tǐ xiàngkeno shì mín cān huànomodanaizēshon | Pega
EN Learn about the three industry imperatives driving global IT leaders to adopt modernized networking models for evolving technologies.
JA 業界における3つの必須事項について学びましょう。これは、グローバルのITリーダーを牽引し、最新のネットワークモデルを、進化するテクノロジーに採用させてくれます。
Transliteração yè jièniokeru3tsuno bì xū shì xiàngnitsuite xuébimashou。koreha,gurōbarunoITrīdāwo qiān yǐnshi、 zuì xīnnonettowākumoderuwo、 jìn huàsurutekunorojīni cǎi yòngsasetekuremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Learn how modernized voice and video tools streamline hybrid communications (1:37)
JA 音声とビデオのツールが、ハイブリッドなコミュニケーションを合理化する方法を学びましょう（1分37秒）
Transliteração yīn shēngtobideonotsūruga,haiburiddonakomyunikēshonwo hé lǐ huàsuru fāng fǎwo xuébimashou （1fēn37miǎo）
EN Konica Minolta introduced Kinaxis RapidResponse to their S&OP processes, dramatically improving their ability to get a quick and comprehensive view of their global supply chain network.
JA Konica Minolta社は、S&OPプロセスにKinaxis RapidResponseを導入したことで、グローバルサプライチェーンネットワークを迅速かつ包括的に把握する力が大幅に向上しました。
Transliteração Konica Minolta shèha、S&OPpurosesuniKinaxis RapidResponsewo dǎo rùshitakotode,gurōbarusapuraichēn'nettowākuwo xùn sùkatsu bāo kuò deni bǎ wòsuru lìga dà fúni xiàng shàngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN Restaurants are shifting towards an omnichannel approach to their business, to make sure that no matter where their customers are, or what their comfort level is with in-person dining, they can still experience their cuisine.
JA 美容院、飲食店におすすめの予約システムの比較・導入紹介記事です。無料の予約管理システムをご紹介しています。
Transliteração měi róng yuàn、 yǐn shí diànniosusumeno yǔ yuēshisutemuno bǐ jiào・dǎo rù shào jiè jì shìdesu。wú liàono yǔ yuē guǎn lǐshisutemuwogo shào jièshiteimasu。
EN With SumTotal Mobile, your employees can enter their time, view their accruals, request an absence and review their schedule directly from their mobile device increasing productivity and convenience.
JA SumTotal Mobile を使用すると、従業員は自分の時間を入力し、見越し計上を表示し、休暇を要求し、生産性と利便性を高めるモバイル デバイスから直接スケジュールを確認できます。
Transliteração SumTotal Mobile wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánha zì fēnno shí jiānwo rù lìshi、 jiàn yuèshi jì shàngwo biǎo shìshi、 xiū xiáwo yào qiúshi、 shēng chǎn xìngto lì biàn xìngwo gāomerumobairu debaisukara zhí jiēsukejūruwo què rèndekimasu。
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
JA データと洞察はそれを生み出した企業に帰属します。貴社のデータは貴社のものであり、貴社の洞察は貴社のものです。
Transliteração dētato dòng cháhasorewo shēngmi chūshita qǐ yèni guī shǔshimasu。guì shènodētaha guì shènomonodeari、 guì shèno dòng cháha guì shènomonodesu。
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
JA ある世界有数のクレジットカード企業は、40億件の取引と関連イベントを日々処理することで、顧客が期待する安全性とリアルタイムを実現したサービスを提供しています。
Transliteração aru shì jiè yǒu shùnokurejittokādo qǐ yèha、40yì jiànno qǔ yǐnto guān liánibentowo rì 々 chǔ lǐsurukotode、 gù kèga qī dàisuru ān quán xìngtoriarutaimuwo shí xiànshitasābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
JA 内部監査部長Richard Hirschと内部監査人Bill Weimerは、SOX の効率、他社との共同作業、文書化、プロセスが HighBond プラットフォームによってどのように改善されたかを語ります。
Transliteração nèi bù jiān zhā bù zhǎngRichard Hirschto nèi bù jiān zhā rénBill Weimerha、SOX no xiào lǜ、 tā shètono gòng tóng zuò yè、 wén shū huà,purosesuga HighBond purattofōmuniyottedonoyouni gǎi shànsaretakawo yǔrimasu。
EN Kinaxis customers are transforming their S&OP processes to maximize opportunities, minimize risk and keep their business profitable.
JA キナクシスの顧客はS&OPプロセスを変革して、機会を最大化し、リスクを最小限に抑え、ビジネスの収益性を維持しています。
Transliteração kinakushisuno gù kèhaS&OPpurosesuwo biàn géshite、 jī huìwo zuì dà huàshi,risukuwo zuì xiǎo xiànni yìe,bijinesuno shōu yì xìngwo wéi chíshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
JA 内部監査部長Richard Hirschと内部監査人Bill Weimerは、SOX の効率、他社との共同作業、文書化、プロセスが HighBond プラットフォームによってどのように改善されたかを語ります。
Transliteração nèi bù jiān zhā bù zhǎngRichard Hirschto nèi bù jiān zhā rénBill Weimerha、SOX no xiào lǜ、 tā shètono gòng tóng zuò yè、 wén shū huà,purosesuga HighBond purattofōmuniyottedonoyouni gǎi shànsaretakawo yǔrimasu。
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
JA ある世界有数のクレジットカード企業は、40億件の取引と関連イベントを日々処理することで、顧客が期待する安全性とリアルタイムを実現したサービスを提供しています。
Transliteração aru shì jiè yǒu shùnokurejittokādo qǐ yèha、40yì jiànno qǔ yǐnto guān liánibentowo rì 々 chǔ lǐsurukotode、 gù kèga qī dàisuru ān quán xìngtoriarutaimuwo shí xiànshitasābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Government agencies know they must modernize their tools and processes if they want to launch modern, data-driven applications that advance their operations, citizen services, and mission success.
JA 政府機関は、運用、市民サービスやミッションの成功を進める最新のデータドリブン型アプリケーションの立ち上げにはツールやプロセスの最新化が欠かせないことを認識しています。
Transliteração zhèng fǔ jī guānha、 yùn yòng、 shì mínsābisuyamisshonno chéng gōngwo jìnmeru zuì xīnnodētadoribun xíngapurikēshonno lìchi shànggenihatsūruyapurosesuno zuì xīn huàga qiànkasenaikotowo rèn shíshiteimasu。
EN When people discuss the processes for building a schedule, they are usually referring to the first six processes of time management:
JA スケジュール構築のプロセスについての話し合いの際は、一般的に時間管理の最初の6つのプロセスに言及します：
Transliteração sukejūru gòu zhúnopurosesunitsuiteno huàshi héino jìha、 yī bān deni shí jiān guǎn lǐno zuì chūno6tsunopurosesuni yán jíshimasu：
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
JA CPU/メモリーを多用するプロセスを特定してプロセスを強制終了する
Transliteração CPU/memorīwo duō yòngsurupurosesuwo tè dìngshitepurosesuwo qiáng zhì zhōng lesuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Programs and Processes Process Limits Creating Processes Process States Execution Modes Daemons niceness Libraries Labs
JA プログラムとプロセス プロセス制限 プロセスを作成する プロセス状態 実行モード デーモン 良さ 図書館 ラボ
Transliteração puroguramutopurosesu purosesu zhì xiàn purosesuwo zuò chéngsuru purosesu zhuàng tài shí xíngmōdo dēmon liángsa tú shū guǎn rabo
EN Processes: Data about CPU percentage, I/O bytes, and memory usage for individual or groups of processes
JA プロセス：個別のプロセスやプロセスのグループのCPUの使用率やI/Oバイト数、メモリ使用率などのデータ
Transliteração purosesu： gè biénopurosesuyapurosesunogurūpunoCPUno shǐ yòng lǜyaI/Obaito shù,memori shǐ yòng lǜnadonodēta
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN You go to the Processes page and filter down to that cluster's processes.
JA プロセスページに移動し、そのクラスタのプロセスに絞り込みます。
Transliteração purosesupējini yí dòngshi、sonokurasutanopurosesuni jiǎori yūmimasu。
EN Workflow configuration to fit with your business processes, including localization processes and Dynamic Release Management design
JA ローカライゼーションプロセスや Dynamic Release Management設計を含むビジネスプロセスに合わせたワークフロー構成
Transliteração rōkaraizēshonpurosesuya Dynamic Release Management shè jìwo hánmubijinesupurosesuni héwasetawākufurō gòu chéng
EN Hands-on knowledge in semiconductor manufacturing processes, such as dicing, die-attach, clip bond, encapsulate, trim & form, mark, and test processes.
JA ダイシング、ダイアタッチ、クリップボンド、モールド、トリム&フォーム、マークおよびテストプロセスなどの半導体製造プロセスにおける実践的な知識を有すること
Transliteração daishingu,daiatatchi,kurippubondo,mōrudo,torimu&fōmu,mākuoyobitesutopurosesunadono bàn dǎo tǐ zhì zàopurosesuniokeru shí jiàn dena zhī shíwo yǒusurukoto
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
JA クロスドッキング、ドロップシッピング、強化された集荷機能によりビジネスプロセスを合理化し、在庫、出荷、および受入プロセスの管理と計画を改善します。
Transliteração kurosudokkingu,doroppushippingu, qiáng huàsareta jí hé jī néngniyoribijinesupurosesuwo hé lǐ huàshi、 zài kù、 chū hé、oyobi shòu rùpurosesuno guǎn lǐto jì huàwo gǎi shànshimasu。
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
JA コンプライアンス準拠を確実にするため、PIIなどの機密データ要素を自動的に検出およびタグ付けします。
Transliteração konpuraiansu zhǔn jùwo què shínisurutame、PIInadono jī mìdēta yào sùwo zì dòng deni jiǎn chūoyobitagu fùkeshimasu。
EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.
JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。
Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| a | a |
EN Our production methods and logistical processes for ampoules are compliant with the strict terms and conditions of pharmaceutical and cosmetic markets in order to ensure the correct connection to the client’s QA & QC processes.
JA Ompiアンプルの製造方法と物流プロセスは、医薬品・化粧品市場の厳格な要件に準拠しており、クライアントのQAおよびQCプロセスに完全に対応します。
Transliteração Ompianpuruno zhì zào fāng fǎto wù liúpurosesuha、 yī yào pǐn・huà zhuāng pǐn shì chǎngno yán géna yào jiànni zhǔn jùshiteori,kuraiantonoQAoyobiQCpurosesuni wán quánni duì yīngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Programs and Processes Process Limits Creating Processes Process States Execution Modes Daemons niceness Libraries Labs
JA プログラムとプロセス プロセス制限 プロセスを作成する プロセス状態 実行モード デーモン 良さ 図書館 ラボ
Transliteração puroguramutopurosesu purosesu zhì xiàn purosesuwo zuò chéngsuru purosesu zhuàng tài shí xíngmōdo dēmon liángsa tú shū guǎn rabo
EN Orphan processes within a dyno will be regularly reaped to prevent the accumulation of zombie/defunct processes.
JA dyno 内の孤立プロセスは、ゾンビ/休眠プロセスを避けるため、定期的に除去する必要があります。
Transliteração dyno nèino gū lìpurosesuha,zonbi/xiū miánpurosesuwo bìkerutame、 dìng qī deni chú qùsuru bì yàogaarimasu。
EN - Introduction to Processes - Process Attributes - ps - top - Load Averages - Process Control - Starting Processes in the Future - Labs
JA -プロセスの概要 -プロセス属性 -ps - 上 -負荷平均 - プロセス制御 -将来のプロセスの開始 - 演習
Transliteração -purosesuno gài yào -purosesu shǔ xìng -ps - shàng -fù hé píng jūn - purosesu zhì yù -jiāng láinopurosesuno kāi shǐ - yǎn xí
EN Workflow configuration to fit with your business processes, including localization processes and Dynamic Release Management design
JA ローカライゼーションプロセスや Dynamic Release Management設計を含むビジネスプロセスに合わせたワークフロー構成
Transliteração rōkaraizēshonpurosesuya Dynamic Release Management shè jìwo hánmubijinesupurosesuni héwasetawākufurō gòu chéng
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
JA コンプライアンス準拠を確実にするため、PIIなどの機密データ要素を自動的に検出およびタグ付けします。
Transliteração konpuraiansu zhǔn jùwo què shínisurutame、PIInadono jī mìdēta yào sùwo zì dòng deni jiǎn chūoyobitagu fùkeshimasu。
EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.
JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。
Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| a | a |
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
JA 企業全体のエンジニアリングプロセスをリアルタイムで支援し、重要な役割を果たします。
Transliteração qǐ yè quán tǐnoenjiniaringupurosesuworiarutaimude zhī yuánshi、 zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Orchestrate customer-facing processes and manage internal processes.
JA 顧客向けプロセスを調整し、社内プロセスを管理できます。
Transliteração gù kè xiàngkepurosesuwo diào zhěngshi、 shè nèipurosesuwo guǎn lǐdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modernized modernized backup engine maker modernized optimize their processes automate their processes processes transformation processes standardized processes optimize processes manufacturing processes planning processes creative processes error prone processes automate processes invoicing processes repeatable processes supply chain processes automate business processes external processes proven processes existing processes simplify processes standardize processes business processes streamline processes complex processes training processes product development processes review processes collaborative processes streamlining processes processes led create processes approval processes reducing processes administrative processes automate repetitive processes daily processes sales processes care processes control processes core business processes data prep processes experience processes internal processes decision making processes improve processes monitor processes eliminate manual processes makes processes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe