Traduzir "modeling for embedded" para japonês

JA データモデリングのべストプラクティス・スタンダードを実施し、モデリングエラーを除去

Transliteração dētamoderingunobesutopurakutisu・sutandādowo shí shīshi,moderinguerāwo chú qù

JA NoSQLデータモデリングを含む、最も信頼される初のデータ・モデリング・ソフトウェアです。

Transliteração NoSQLdētamoderinguwo hánmu、 zuìmo xìn làisareru chūnodēta・moderingu・sofutou~eadesu。

JA 一元化したモデル管理リポジトリ、競合解消による協働モデリング、および監査による変更管理で、データモデリング機能を拡張します。

Transliteração yī yuán huàshitamoderu guǎn lǐripojitori, jìng hé jiě xiāoniyoru xié dòngmoderingu,oyobi jiān zhāniyoru biàn gèng guǎn lǐde,dētamoderingu jī néngwo kuò zhāngshimasu。

JA Vodafoneは、傾向モデリング、顧客評価モデリング、4D分析などの分析を活用しています。

Transliteração Vodafoneha、 qīng xiàngmoderingu, gù kè píng sìmoderingu,4D fēn xīnadono fēn xīwo huó yòngshiteimasu。

JA IPS社は、キーサイトのPathWave Advanced Design System(ADS)には安定した信頼性の高い高速デジタルPCBのデザインに必要な、すべてのツールとプロセスが含まれているという結論に至りました。

Transliteração IPS shèha,kīsaitonoPathWave Advanced Design System(ADS)niha ān dìngshita xìn lài xìngno gāoi gāo sùdejitaruPCBnodezainni bì yàona、subetenotsūrutopurosesuga hánmareteirutoiu jié lùnni zhìrimashita。

• Advanced Design System
• ADS

JA 堅牢なWebベースの協働モデリング機能を使用して、エンタープライズアーキテクチャとビジネス・プロセス・モデリングに取り組みます。

Transliteração jiān láonaWebbēsuno xié dòngmoderingu jī néngwo shǐ yòngshite,entāpuraizuākitekuchatobijinesu・purosesu・moderinguni qǔri zǔmimasu。

JA 一元化したモデル管理リポジトリ、競合解消による協働モデリング、および監査による変更管理で、データモデリング機能を拡張します。

Transliteração yī yuán huàshitamoderu guǎn lǐripojitori, jìng hé jiě xiāoniyoru xié dòngmoderingu,oyobi jiān zhāniyoru biàn gèng guǎn lǐde,dētamoderingu jī néngwo kuò zhāngshimasu。

JA 堅牢なWebベースの協働モデリング機能を使用して、エンタープライズアーキテクチャとビジネス・プロセス・モデリングに取り組みます。

Transliteração jiān láonaWebbēsuno xié dòngmoderingu jī néngwo shǐ yòngshite,entāpuraizuākitekuchatobijinesu・purosesu・moderinguni qǔri zǔmimasu。

JA NoSQLデータモデリングを含む、最も信頼される初のデータ・モデリング・ソフトウェアです。

Transliteração NoSQLdētamoderinguwo hánmu、 zuìmo xìn làisareru chūnodēta・moderingu・sofutou~eadesu。

JA erwinはデータモデリング技術の先駆者です。またerwin Data Modeler by Questは、30年以上にわたりデータモデリングのNo. 1ソフトウェアとして評価されています。

Transliteração erwinhadētamoderingu jì shùno xiān qū zhědesu。mataerwin Data Modeler by Questha、30nián yǐ shàngniwataridētamoderingunoNo. 1sofutou~eatoshite píng sìsareteimasu。

• Data Modeler by

JA 現在のファッションモデルの条件（身長・体重）に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。

Transliteração xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn （shēn zhǎng・tǐ zhòng）ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。

JA モデリングの多用途性により、コンポーネントの挙動を正確に表現できます。また、Verilog-Aの柔軟性により、モデリング性能が向上します。

Transliteração moderinguno duō yòng tú xìngniyori,konpōnentono jǔ dòngwo zhèng quèni biǎo xiàndekimasu。mata、Verilog-Ano róu ruǎn xìngniyori,moderingu xìng néngga xiàng shàngshimasu。

JA UModel は、組み込み系システムや、複雑なデバイスのモデリングに便利な SysML™ をサポートします。

Transliteração UModel ha、 zǔmi yūmi xìshisutemuya、 fù zánadebaisunomoderinguni biàn lìna SysML™ wosapōtoshimasu。

• UModel

JA FPGA を使用したエミュレーションおよびプロトタイピングでは、エンベデッド ソフトウェアの SoC システムのモデリングおよび検証を迅速かつ正確に行うことができます。

Transliteração FPGA wo shǐ yòngshitaemyurēshonoyobipurototaipingudeha,enbededdo sofutou~eano SoC shisutemunomoderinguoyobi jiǎn zhèngwo xùn sùkatsu zhèng quèni xíngukotogadekimasu。

• FPGA
• ソフトウェアの SoC

JA UModel は、組み込み系システムや、複雑なデバイスのモデリングに便利な SysML™ をサポートします。

Transliteração UModel ha、 zǔmi yūmi xìshisutemuya、 fù zánadebaisunomoderinguni biàn lìna SysML™ wosapōtoshimasu。

• UModel

JA エンベデッド ソフトウェア除外の詳細なリストは、エンベデッド ソフトウェア サポート Wiki をご覧ください。

Transliteração enbededdo sofutou~ea chú wàino xiáng xìnarisutoha,enbededdo sofutou~ea sapōto Wiki wogo lǎnkudasai。

• エンベデッド
• ソフトウェア サポート Wiki

JA 組込みシステム「Fontworks Embed Systems」各種組込機器向けに画面表示もしくは印字するためのフォントエンジン

Transliteração zǔ yūmishisutemu「Fontworks Embed Systems」 gè zhǒng zǔ yū jī qì xiàngkeni huà miàn biǎo shìmoshikuha yìn zìsurutamenofontoenjin

• Embed

JA [Authentication (認証)] のドロップダウン リストから [Embedded (埋め込み済み)]を選択します。 注: これにより、この接続の埋め込み済みの資格情報を使って更新できます。  

Transliteração [Authentication (rèn zhèng)] nodoroppudaun risutokara [Embedded (máime yūmi jìmi)]wo xuǎn zéshimasu。 zhù: koreniyori、kono jiē xùno máime yūmi jìmino zī gé qíng bàowo shǐtte gèng xīndekimasu。  

• Authentication
• 認証
• のドロップダウン リストから
• Embedded
• 埋め込み済み
• 注

JA Vitis を使用してカスタム エンベデッド ターゲット プラットフォームを構築する方法は、Vitis エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド (UG1416) を参照してください。

Transliteração Vitis wo shǐ yòngshitekasutamu enbededdo tāgetto purattofōmuwo gòu zhúsuru fāng fǎha、Vitis enbededdo sofutou~ea kāi fāyūzā gaido (UG1416) wo cān zhàoshitekudasai。

• Vitis を使用してカスタム エンベデッド
• エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド

JA エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド ツールおよびランタイム環境は、構想から製品リリースまでを効率的にすばやく実現することを目的としています。 

Transliteração enbededdo pātonāga tí gōngsuruenbededdo tsūruoyobirantaimu huán jìngha、 gòu xiǎngkara zhì pǐnrirīsumadewo xiào lǜ denisubayaku shí xiànsurukotowo mù detoshiteimasu。 

• エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド

JA 組み込み分析 埋め込み分析とはなんですか?

Transliteração zǔmi yūmi fēn xī máime yūmi fēn xītohanandesuka?

• 組み込み分析 埋め込み分析とはなんですか

JA 埋め込み画像をフレームに変換、またはその逆を行うには、目的の画像を選択して右クリックし、［オブジェクトフレームに変換］または［埋め込みオブジェクトに変換］を選択します。

Transliteração máime yūmi huà xiàngwofurēmuni biàn huàn、matahasono nìwo xínguniha、 mù deno huà xiàngwo xuǎn zéshite yòukurikkushi,［obujekutofurēmuni biàn huàn］mataha ［máime yūmiobujekutoni biàn huàn］wo xuǎn zéshimasu。

JA このコースは、エンベデッド システム開発者を対象としており、PetaLinux ツールを使用して、ザイリンクスの SoC でエンベデッド Linux システムを構築するフローを説明しています。

Transliteração konokōsuha,enbededdo shisutemu kāi fā zhěwo duì xiàngtoshiteori、PetaLinux tsūruwo shǐ yòngshite,zairinkusuno SoC deenbededdo Linux shisutemuwo gòu zhúsurufurōwo shuō míngshiteimasu。

• SoC でエンベデッド Linux

JA iOS/IL2CPP: メモリーにマッピングされたファイルを埋め込まれたリソースとしてロードすると、埋め込まれたリソースは定数としてマークされてメモリーが使用されます。

Transliteração iOS/IL2CPP: memorīnimappingusaretafairuwo máime yūmaretarisōsutoshiterōdosuruto、 máime yūmaretarisōsuha dìng shùtoshitemākusaretememorīga shǐ yòngsaremasu。

JA アルデック、Xilinx Zynqベースの最新の組込みプロトタイピングボード「TySOM」をEmbedded Vision Summit 2017で発表

Transliteração arudekku,Xilinx Zynqbēsuno zuì xīnno zǔ yūmipurototaipingubōdo「TySOM」woEmbedded Vision Summit 2017de fā biǎo

• Vision Summit

JA アルデック、TySOM組込開発キットをリリース、組込アプリケーション向け検証サポートを拡充

Transliteração arudekku,TySOM zǔ yū kāi fākittoworirīsu, zǔ yūapurikēshon xiàngke jiǎn zhèngsapōtowo kuò chōng

JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

Transliteração nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

• ニューリリース
• Toradex Vybridモジュール用Windows CE
• Embedded Compact

JA 新リリース： Colibri Vybrid モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013

Transliteração xīnrirīsu： Colibri Vybrid mojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013

• Colibri Vybrid モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び

JA 新リリース： NXP®/Freescale Vybrid 搭載モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013 の BSP とイメージ、V1.2 をリリース

Transliteração xīnrirīsu： NXP®/Freescale Vybrid dā zàimojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013 no BSP toimēji,V1.2 worirīsu

• Freescale Vybrid 搭載モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び
• BSP をリリース

JA トレーニング > IoT＆組み込み開発 > Yocto Project（LFD460）による組み込みLinuxプラットフォーム開発

Transliteração torēningu > IoT＆zǔmi yūmi kāi fā > Yocto Project（LFD460）niyoru zǔmi yūmiLinuxpurattofōmu kāi fā

• トレーニング
• Yocto

JA Vitis を使用してカスタム エンベデッド ターゲット プラットフォームを構築する方法は、Vitis エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド (UG1416) を参照してください。

Transliteração Vitis wo shǐ yòngshitekasutamu enbededdo tāgetto purattofōmuwo gòu zhúsuru fāng fǎha、Vitis enbededdo sofutou~ea kāi fāyūzā gaido (UG1416) wo cān zhàoshitekudasai。

• Vitis を使用してカスタム エンベデッド
• エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド

JA エンベデッド ソフトウェア除外の詳細なリストは、エンベデッド ソフトウェア サポート Wiki をご覧ください。

Transliteração enbededdo sofutou~ea chú wàino xiáng xìnarisutoha,enbededdo sofutou~ea sapōto Wiki wogo lǎnkudasai。

• エンベデッド
• ソフトウェア サポート Wiki

JA エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド ツールおよびランタイム環境は、構想から製品リリースまでを効率的にすばやく実現することを目的としています。 

Transliteração enbededdo pātonāga tí gōngsuruenbededdo tsūruoyobirantaimu huán jìngha、 gòu xiǎngkara zhì pǐnrirīsumadewo xiào lǜ denisubayaku shí xiànsurukotowo mù detoshiteimasu。 

• エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド

JA 組込みシステム「Fontworks Embed Systems」各種組込機器向けに画面表示もしくは印字するためのフォントエンジン

Transliteração zǔ yūmishisutemu「Fontworks Embed Systems」 gè zhǒng zǔ yū jī qì xiàngkeni huà miàn biǎo shìmoshikuha yìn zìsurutamenofontoenjin

• Embed

JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

Transliteração nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

• ニューリリース
• Toradex Vybridモジュール用Windows CE
• Embedded Compact

JA 新リリース： Colibri Vybrid モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013

Transliteração xīnrirīsu： Colibri Vybrid mojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013

• Colibri Vybrid モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び

JA 新リリース： NXP®/Freescale Vybrid 搭載モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013 の BSP とイメージ、V1.2 をリリース

Transliteração xīnrirīsu： NXP®/Freescale Vybrid dā zàimojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013 no BSP toimēji,V1.2 worirīsu

• Freescale Vybrid 搭載モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び
• BSP をリリース

JA IAR Embedded Workbenchは、自動車アプリケーションを作成するための強力かつ最先端の最適化技術を備えた統合開発ツールであり、RH850 デバイスに対して広範なサポートを提供します。

Transliteração IAR Embedded Workbenchha、 zì dòng chēapurikēshonwo zuò chéngsurutameno qiáng lìkatsu zuì xiān duānno zuì shì huà jì shùwo bèieta tǒng hé kāi fātsūrudeari、RH850 debaisuni duìshite guǎng fànnasapōtowo tí gōngshimasu。

• IAR Embedded

JA 組込みシステムの主要な国際展示会であるEmbedded World 2020は、組込みシステムのハブとなる展示会です。

Transliteração zǔ yūmishisutemuno zhǔ yàona guó jì zhǎn shì huìdearuEmbedded World 2020ha、 zǔ yūmishisutemunohabutonaru zhǎn shì huìdesu。

• 組込みシステムの主要な国際展示会であるEmbedded World

JA ThoughtSpot Embrace は、選択したクラウドデータウェアハウスで直接実行された検索結果を、超高速で提供します。

Transliteração ThoughtSpot Embrace ha、 xuǎn zéshitakuraudodētau~eahausude zhí jiē shí xíngsareta jiǎn suǒ jié guǒwo、 chāo gāo sùde tí gōngshimasu。

• ThoughtSpot Embrace

JA SCADE Suiteは、Ansys®組込みソフトウェア製品ラインの一部であり、重要な組込みソフトウェア向けのモデルベース開発環境をユーザーに提供します。

Transliteração SCADE Suiteha、Ansys®zǔ yūmisofutou~ea zhì pǐnrainno yī bùdeari、 zhòng yàona zǔ yūmisofutou~ea xiàngkenomoderubēsu kāi fā huán jìngwoyūzāni tí gōngshimasu。

• SCADE

JA よく使用される一般的なモデリング表記法から選択可能

Transliteração yoku shǐ yòngsareru yī bān denamoderingu biǎo jì fǎkara xuǎn zé kě néng

• よく使用される一般的なモデリング表記法から選択可能

JA UModel が他の UML ソフトウェア モデリングツールよりも優れている理由?

Transliteração UModel ga tāno UML sofutou~ea moderingutsūruyorimo yōureteiru lǐ yóu?

• UModel が他の UML
• モデリングツールよりも優れている理由

JA “「UModel には非常に満足しています。手頃な価格の UML モデリングツールで、やりたいことをすべて行うことができます!」”

Transliteração “「UModel niha fēi chángni mǎn zúshiteimasu。shǒu qǐngna sì géno UML moderingutsūrude、yaritaikotowosubete xíngukotogadekimasu!」”

• UML

JA 全ての UML ダイアグラムのための直感的、かつ視覚的なモデリング

Transliteração quánteno UML daiaguramunotameno zhí gǎn de、katsu shì jué denamoderingu

• 全ての UML

JA Altova XMLSpy は、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。

Transliteração Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。

• Altova XMLSpy
• 行う JSON と

JA ビジネス プロセス モデリング表記法 (BPMN)

Transliteração bijinesu purosesu moderingu biǎo jì fǎ (BPMN)

• ビジネス プロセス モデリング表記法
• BPMN

JA UML モデリングに BPMN 図を統合することで、ソフトウェアプロジェクトの要件をカバー

Transliteração UML moderinguni BPMN túwo tǒng hésurukotode,sofutou~eapurojekutono yào jiànwokabā

• UML モデリングに BPMN

JA Altova は、 XSD モデリング、編集、生成、および変換のためのエンドツーエンドのサポートをお届けします。

Transliteração Altova ha、 XSD moderingu, biān jí、 shēng chéng、oyobi biàn huànnotamenoendotsūendonosapōtowoo jièkeshimasu。

• Altova
• XSD

JA XML スキーマ開発言語を使用したデータモデリング

Transliteração XML sukīma kāi fā yán yǔwo shǐ yòngshitadētamoderingu

• XML スキーマ開発言語を使用したデータモデリング