Traduzir "microsoft s quirky" para japonês

JA 大震災の後に再建されたネーピアの市街地には、1930年代の立派な建物がたくさん並んでいます。通りを散策してみると、タイムカプセルの中に迷い込んだような気がしてくるでしょう。

Transliteração dà zhèn zāino hòuni zài jiànsaretanēpiano shì jiē deniha、1930nián dàino lì pàina jiàn wùgatakusan bìngndeimasu。tōngriwo sàn cèshitemiruto,taimukapuseruno zhōngni míi yūndayouna qìgashitekurudeshou。

JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。

Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。

JA サウスランドの南海岸に位置するリバートン（アパリマ）は美しい自然に囲まれた、ユニークな個性ある町です。

Transliteração sausurandono nán hǎi ànni wèi zhìsururibāton（aparima）ha měishii zì ránni tōngmareta,yunīkuna gè xìngaru tīngdesu。

JA アメリカには、住民の特質とその地域の風変わりな特徴が融合した独特な現代文化に誇りを持っている街もあります。

Transliteração amerikaniha、 zhù mínno tè zhìtosono de yùno fēng biànwarina tè zhēngga róng héshita dú tèna xiàn dài wén huàni kuāriwo chítteiru jiēmoarimasu。

JA アメリカには、住民の特質とその地域の風変わりな特徴が融合した独特な現代文化に誇りを持っている街もあります。

Transliteração amerikaniha、 zhù mínno tè zhìtosono de yùno fēng biànwarina tè zhēngga róng héshita dú tèna xiàn dài wén huàni kuāriwo chítteiru jiēmoarimasu。

JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。

Transliteração MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。

JA それは 楽しさと奇抜さそして、それは全体に少しだけリアリティを与えてくれます。

Transliteração soreha lèshisato qí básasoshite、soreha quán tǐni shǎoshidakeriaritiwo yǔetekuremasu。

• それは

JA パリで過ごす1日 : 駆け足でまわる光の都パリ

Transliteração paride guògosu1rì : qūke zúdemawaru guāngno dōupari

• 駆け足でまわる光の都パリ

JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。

Transliteração MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。

JA ジェスチャを使って、予測できないアニメーションやキャラをコントロール。

Transliteração jesuchawo shǐtte、 yǔ cèdekinaianimēshonyakyarawokontorōru.

JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。

Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。

JA 大震災の後に再建されたネーピアの市街地には、1930年代の立派な建物がたくさん並んでいます。通りを散策してみると、タイムカプセルの中に迷い込んだような気がしてくるでしょう。

Transliteração dà zhèn zāino hòuni zài jiànsaretanēpiano shì jiē deniha、1930nián dàino lì pàina jiàn wùgatakusan bìngndeimasu。tōngriwo sàn cèshitemiruto,taimukapuseruno zhōngni míi yūndayouna qìgashitekurudeshou。

JA サウスランドの南海岸に位置するリバートン（アパリマ）は美しい自然に囲まれた、ユニークな個性ある町です。

Transliteração sausurandono nán hǎi ànni wèi zhìsururibāton（aparima）ha měishii zì ránni tōngmareta,yunīkuna gè xìngaru tīngdesu。

JA Microsoft オンライン サービス (Microsoft 365 および Azure PaaS サービス) への接続は、Microsoft ピアリングを介して行われます。

Transliteração Microsoft onrain sābisu (Microsoft 365 oyobi Azure PaaS sābisu) heno jiē xùha、Microsoft piaringuwo jièshite xíngwaremasu。

• Microsoft オンライン サービス
• Microsoft および Azure
• サービス

JA Microsoft Dynamics 365 コネクタ Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 コネクタを使用すると、お使いの Microsoft Dynamics 365 インスタンスと Smartsheet との間で情報を同期するワークフローを作成できます。

Transliteração Microsoft Dynamics 365 konekuta Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 konekutawo shǐ yòngsuruto、o shǐino Microsoft Dynamics 365 insutansuto Smartsheet tono jiānde qíng bàowo tóng qīsuruwākufurōwo zuò chéngdekimasu。

• Microsoft Dynamics コネクタ
• for Microsoft Dynamics
• Microsoft Dynamics インスタンスと

JA Microsoft、Windows および Windows のロゴは Microsoft Corporation の登録商標です。

Transliteração Microsoft、Windows oyobi Windows norogoha Microsoft Corporation no dēng lù shāng biāodesu。

• および Windows のロゴは
• Corporation

JA Tags:DKIMキーのアップグレード（1024ビットから2048ビットへ）,DKIMキー,Microsoft DKIMキーの手動アップグレード,Microsoft O365 DKIMキーのアップグレード,DKIMキーのアップグレード

Transliteração Tags:DKIMkīnoappugurēdo（1024bittokara2048bittohe）,DKIMkī,Microsoft DKIMkīno shǒu dòngappugurēdo,Microsoft O365 DKIMkīnoappugurēdo,DKIMkīnoappugurēdo

JA 弊社の Software Defined Networking と Microsoft Azure ExpressRoute 統合を活用すれば、Microsoft Azure への接続が容易になります。

Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Microsoft Azure ExpressRoute tǒng héwo huó yòngsureba、Microsoft Azure heno jiē xùga róng yìninarimasu。

• 弊社の Software Defined
• と Microsoft Azure
• Azure

JA プロジェクト キャンバス プレゼンテーション プロジェクター プロジェクト記号 会議 投影 投影スクリーン 表示 microsoft project

Transliteração purojekuto kyanbasu purezentēshon purojekutā purojekuto jì hào huì yì tóu yǐng tóu yǐngsukurīn biǎo shì microsoft project

• プロジェクト キャンバス プレゼンテーション
• プロジェクト記号 会議 投影

JA Microsoft Azure への展開および Microsoft アプリケーションとの統合

Transliteração Microsoft Azure heno zhǎn kāioyobi Microsoft apurikēshontono tǒng hé

• Microsoft Azure への展開および
• アプリケーションとの統合

JA 既存の Microsoft Excel ファイル、Microsoft Project プロジェクト、Google スプレッドシート、または Atlassian Trello ボードを Smartsheet の新しいシートにインポートできます。...

Transliteração jì cúnno Microsoft Excel fairu,Microsoft Project purojekuto,Google supureddoshīto,mataha Atlassian Trello bōdowo Smartsheet no xīnshiishītoniinpōtodekimasu。...

• 既存の Microsoft Excel
• Atlassian Trello ボードを

JA Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 コネクタを使用すると、お使いの Microsoft Dynamics 365 インスタンスと Smartsheet との間で情報を同期できるワークフローを作成できます。...

Transliteração Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 konekutawo shǐ yòngsuruto、o shǐino Microsoft Dynamics 365 insutansuto Smartsheet tono jiānde qíng bàowo tóng qīdekiruwākufurōwo zuò chéngdekimasu。...

• Smartsheet for Microsoft
• Microsoft Dynamics インスタンスと

JA プロジェクト キャンバス プレゼンテーション プロジェクター プロジェクト記号 会議 投影 投影スクリーン 表示 microsoft project

Transliteração purojekuto kyanbasu purezentēshon purojekutā purojekuto jì hào huì yì tóu yǐng tóu yǐngsukurīn biǎo shì microsoft project

• プロジェクト キャンバス プレゼンテーション
• プロジェクト記号 会議 投影

JA 「Microsoft Officeを使ったことがあり、その代わりとなる無料のソフトウェアをお探しのあらゆるユーザーにFreeOfficeをお勧めします」

Transliteração 「Microsoft Officewo shǐttakotogaari、sono dàiwaritonaru wú liàonosofutou~eawoo tànshinoarayuruyūzāniFreeOfficewoo quànmeshimasu」

JA OCRの結果を、Adobe PDF、Microsoft Word、Microsoft Excel、Rtf、Html、Txtなどの好みのフォーマットに直接変換します。

Transliteração OCRno jié guǒwo、Adobe PDF、Microsoft Word、Microsoft Excel、Rtf、Html、Txtnadono hǎominofōmattoni zhí jiē biàn huànshimasu。

JA Parallels は、Microsoft ゴールド認定パートナーとして、10 年以上にわたり Microsoft と協力関係にあります。これにより、製品を通じて最高のユーザーエクスペリエンスを提供できます。

Transliteração Parallels ha、Microsoft gōrudo rèn dìngpātonātoshite、10 nián yǐ shàngniwatari Microsoft to xié lì guān xìniarimasu。koreniyori、 zhì pǐnwo tōngjite zuì gāonoyūzāekusuperiensuwo tí gōngdekimasu。

• Parallels
• 年以上にわたり Microsoft

JA Microsoft Office、特にMicrosoft Excelに精通していること

Transliteração Microsoft Office、 tèniMicrosoft Excelni jīng tōngshiteirukoto

• Microsoft
• Excelに精通していること

JA その他のサーバソフトウェア: Windows用Microsoft SQL Server 2016 RTM StandardまたはEnterpriseエディション、Microsoft SQL Server 2017 RTM StandardまたはEnterpriseエディション

Transliteração sono tānosābasofutou~ea: Windows yòngMicrosoft SQL Server 2016 RTM StandardmatahaEnterpriseedishon,Microsoft SQL Server 2017 RTM StandardmatahaEnterpriseedishon

• その他のサーバソフトウェア
• Windows用Microsoft SQL Server
• SQL Server RTM

JA 管理サービスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração guǎn lǐsābisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA Webインターフェイスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração Webintāfeisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA Active Rolesのコンソールには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração Active Rolesnokonsōruniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Active
• Framework
• fwlink

JA 管理ツールには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração guǎn lǐtsūruniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA 同期サービスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração tóng qīsābisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA Microsoftがサポートする任意のWindows Serverオペレーティングシステム上で稼働する、Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services

Transliteração Microsoftgasapōtosuru rèn yìnoWindows Serveroperētingushisutemu shàngde jià dòngsuru、Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services

• Microsoftがサポートする任意のWindows
• Active Directory Lightweight
• Services

JA Microsoft SQL Server（Microsoftがサポートする任意のバージョン）

Transliteração Microsoft SQL Server（Microsoftgasapōtosuru rèn yìnobājon）

• Microsoft SQL

JA 同期サービスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração tóng qīsābisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA 注意: Microsoft Outlook 2003はOffice 365をサポートしていません。 Recovery Manager for Exchangeで、Office 365内のデータを使用して作業する場合は、Microsoft Outlook 2007以降をインストールしてください。

Transliteração zhù yì: Microsoft Outlook 2003haOffice 365wosapōtoshiteimasen。 Recovery Manager for Exchangede、Office 365nèinodētawo shǐ yòngshite zuò yèsuru chǎng héha、Microsoft Outlook 2007yǐ jiàngwoinsutōrushitekudasai。

• 注意
• Microsoft Outlook Recovery
• for
• Outlook

JA 弊社の Software Defined Networking と Microsoft Azure ExpressRoute 統合を活用すれば、Microsoft Azure への接続が容易になります。

Transliteração bì shèno Software Defined Networking to Microsoft Azure ExpressRoute tǒng héwo huó yòngsureba、Microsoft Azure heno jiē xùga róng yìninarimasu。

• 弊社の Software Defined
• と Microsoft Azure
• Azure

JA Microsoft、Windows および Windows のロゴは Microsoft Corporation の登録商標です。

Transliteração Microsoft、Windows oyobi Windows norogoha Microsoft Corporation no dēng lù shāng biāodesu。

• および Windows のロゴは
• Corporation

JA ZOOM や Slack、Microsoft Teams、Trello、Zapier、Google Drive、Microsoft One Drive、Dropbox、Box、Sketch、Unsplash、その他多数の有名ツールと Miro ボードを連携できます。

Transliteração ZOOM ya Slack、Microsoft Teams、Trello、Zapier、Google Drive、Microsoft One Drive、Dropbox、Box、Sketch、Unsplash、sono tā duō shùno yǒu míngtsūruto Miro bōdowo lián xiédekimasu。

• ZOOM や
• One
• Miro

JA Microsoft Authenticode向けHSMオンデマンドは、HSM上でMicrosoft Authenticode証明書を生成し保護します

Transliteração Microsoft Authenticode xiàngkeHSMondemandoha、HSM shàngdeMicrosoft Authenticode zhèng míng shūwo shēng chéngshi bǎo hùshimasu

• Microsoft
• Authenticode証明書を生成し保護します

JA Microsoft ADCS向けHSM on Demand (オンデマンドHSM) は、HSM内のMicrosoftルート認証局（CA）の署名鍵に信頼の基点を提供します。

Transliteração Microsoft ADCS xiàngkeHSM on Demand (ondemandoHSM) ha、HSM nèinoMicrosoftrūto rèn zhèng jú （CA）no shǔ míng jiànni xìn làino jī diǎnwo tí gōngshimasu。

• Microsoft ADCS向けHSM on
• オンデマンドHSM

JA Microsoft Azure への導入と Microsoftアプリケーションとの統合。

Transliteração Microsoft Azure heno dǎo rùto Microsoftapurikēshontono tǒng hé。

• Microsoft Azure への導入と

JA 「あっ、あの履歴削除しとけばよかった」っていう瞬間、誰にでもありますよね。ここでは、Chrome、Firefox、そしてVivaldiブラウザでの閲覧履歴の表示と削除方法をご紹介します。

Transliteração 「a~tsu、ano lǚ lì xuē chúshitokebayokatta」tteiu shùn jiān、 shuínidemoarimasuyone。kokodeha、Chrome、Firefox、soshiteVivaldiburauzadeno yuè lǎn lǚ lìno biǎo shìto xuē chú fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 「Microsoft Officeを使ったことがあり、その代わりとなる無料のソフトウェアをお探しのあらゆるユーザーにFreeOfficeをお勧めします」

Transliteração 「Microsoft Officewo shǐttakotogaari、sono dàiwaritonaru wú liàonosofutou~eawoo tànshinoarayuruyūzāniFreeOfficewoo quànmeshimasu」

JA 管理サービスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração guǎn lǐsābisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA Webインターフェイスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração Webintāfeisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA Active Rolesのコンソールには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração Active Rolesnokonsōruniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Active
• Framework
• fwlink

JA 管理ツールには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração guǎn lǐtsūruniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink

JA 同期サービスには、Microsoft .NET Framework 4.7.2が必要です（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868の「.NET Frameworkのインストール」を参照）。

Transliteração tóng qīsābisuniha、Microsoft .NET Framework 4.7.2ga bì yàodesu（http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868no「.NET Frameworknoinsutōru」wo cān zhào）。

• Framework
• fwlink