EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
Traduzir "playing field" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playing field" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de playing field
inglês
japonês
JA 単純な実装の場合は、元のフィールドのフィールドタイプと新しいフィールドのフィールドタイプが同一でなければなりません。以下に例を示します。
Transliteração dān chúnna shí zhuāngno chǎng héha、 yuánnofīrudonofīrudotaiputo xīnshiifīrudonofīrudotaipuga tóng yīdenakerebanarimasen。yǐ xiàni lìwo shìshimasu。
EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.
JA The Playing Fieldのアクションに参加してみま しょう。そちらは36フィートの巨大な高解像度ビデオボードとレギュレーションゴールポストを含む屋内ハーフサッカー場となっております。
Transliteração The Playing Fieldnoakushonni cān jiāshitemima shou。sochiraha36fītono jù dàna gāo jiě xiàng dùbideobōdotoregyurēshongōruposutowo hánmu wū nèihāfusakkā chǎngtonatteorimasu。
EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.
JA The Playing Fieldのアクションに参加してみま しょう。そちらは36フィートの巨大な高解像度ビデオボードとレギュレーションゴールポストを含む屋内ハーフサッカー場となっております。
Transliteração The Playing Fieldnoakushonni cān jiāshitemima shou。sochiraha36fītono jù dàna gāo jiě xiàng dùbideobōdotoregyurēshongōruposutowo hánmu wū nèihāfusakkā chǎngtonatteorimasu。
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
JA [フィールド設定] で [非表示] トグルをオンにしてフィールドを非表示にすると、そのフィールドに関連付けられているルールはすべ上書きされます。
Transliteração [fīrudo shè dìng] de [fēi biǎo shì] toguruwoonnishitefīrudowo fēi biǎo shìnisuruto、sonofīrudoni guān lián fùkerareteirurūruhasube shàng shūkisaremasu。
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
JA 既存のフォーム フィールドをフォームに追加するには、左パネルでそのフィールドをクリックしてフォームの一番下に追加するか、希望の位置にドラッグ アンド ドロップします。
Transliteração jì cúnnofōmu fīrudowofōmuni zhuī jiāsuruniha、 zuǒpanerudesonofīrudowokurikkushitefōmuno yī fān xiàni zhuī jiāsuruka、 xī wàngno wèi zhìnidoraggu ando doroppushimasu。
EN Discover what’s next for the field service organizations and how a new generation field service management solution can help to handle field operations.
JA 新世代のフィールドサービス管理ソリューションがどのように現場業務の対応に役立つかをご紹介します。
Transliteração xīn shì dàinofīrudosābisu guǎn lǐsoryūshongadonoyouni xiàn chǎng yè wùno duì yīngni yì lìtsukawogo shào jièshimasu。
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
JA [フィールド設定] で [非表示] トグルをオンにしてフィールドを非表示にすると、そのフィールドに関連付けられているルールはすべ上書きされます。
Transliteração [fīrudo shè dìng] de [fēi biǎo shì] toguruwoonnishitefīrudowo fēi biǎo shìnisuruto、sonofīrudoni guān lián fùkerareteirurūruhasube shàng shūkisaremasu。
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
JA フォーム ビルダーに移動したら、変更対象のフィールドを選択します。 この例では、クライアントのフィールドを選択して、[フィールド設定] ペインを開いています。
Transliteração fōmu birudāni yí dòngshitara、 biàn gèng duì xiàngnofīrudowo xuǎn zéshimasu。 kono lìdeha,kuraiantonofīrudowo xuǎn zéshite,[fīrudo shè dìng] peinwo kāiiteimasu。
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
JA フォント サイズ オプションを数値フィールドからフォント サイズ サブフィールドを持つフォントフィールドに変更する例を以下に示します。
Transliteração fonto saizu opushonwo shù zhífīrudokarafonto saizu sabufīrudowo chítsufontofīrudoni biàn gèngsuru lìwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN Participatory program where you can learn the typeface while playing, combining parts of the “love” of different fonts (radicals), comparing them, taking photos, and playing.
JA 異なるフォントの「愛」のパーツ（部首）を組み合わせ、見比べたり写真を撮ったり、遊びながら書体を学べる参加型プログラム。
Transliteração yìnarufontono 「ài」nopātsu （bù shǒu）wo zǔmi héwase、 jiàn bǐbetari xiě zhēnwo cuōttari、 yóubinagara shū tǐwo xuéberu cān jiā xíngpuroguramu.
EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.
JA この価格で優れた機能を手に入れられると思っているでしょうが、それは本当です。Pigasusは、多くのオプションを提供しています。 ビデオ再生用 そして 再生しながら.
Transliteração kono sì géde yōureta jī néngwo shǒuni rùrerareruto sītteirudeshouga、soreha běn dāngdesu。Pigasusha、 duōkunoopushonwo tí gōngshiteimasu. bideo zài shēng yòng soshite zài shēngshinagara.
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
JA パーティーゲームシーケンス演奏カードゲーム面白い戦略ゲームの友達一緒に遊ぶ
Transliteração pātīgēmushīkensu yǎn zòukādogēmu miàn báii zhàn lüègēmuno yǒu dá yī xùni yóubu
EN Participatory program where you can learn the typeface while playing, combining parts of the “love” of different fonts (radicals), comparing them, taking photos, and playing.
JA 異なるフォントの「愛」のパーツ（部首）を組み合わせ、見比べたり写真を撮ったり、遊びながら書体を学べる参加型プログラム。
Transliteração yìnarufontono 「ài」nopātsu （bù shǒu）wo zǔmi héwase、 jiàn bǐbetari xiě zhēnwo cuōttari、 yóubinagara shū tǐwo xuéberu cān jiā xíngpuroguramu.
EN Members of a baseball team playing a game outdoors on a baseball field at sundown, the hitter hitting a pitch and making a run, seen from behind the catcher, shot with drone
JA ビルから出て来て、スーパーから若い白人女性宅配便に会う、後輩の老人。医療用マスクを着た女性と、男性に食べ物を手渡す手袋を持つ女性。コロナウイルス単離のコンセプト
Transliteração birukara chūte láite,sūpākara ruòi bái rén nǚ xìng zhái pèi biànni huìu、 hòu bèino lǎo rén。yī liáo yòngmasukuwo zheta nǚ xìngto、 nán xìngni shíbe wùwo shǒu dùsu shǒu dàiwo chítsu nǚ xìng.koronauirusu dān línokonseputo
EN Members of a baseball team playing a game outdoors on a baseball field at sundown on a sunny day, the hitter making a run and arriving back at home base, shot with drone
JA 消防士はホースで消火する。 燃える家の消火訓練。 高品質の4K動画
Transliteração xiāo fáng shìhahōsude xiāo huǒsuru。 ráneru jiāno xiāo huǒ xùn liàn。 gāo pǐn zhìno4K dòng huà
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN Help us level the playing field against cyber threats.
JA サイバー脅威に対抗する活動にご協力ください。
Transliteração saibā xié wēini duì kàngsuru huó dòngnigo xié lìkudasai。
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN What if Microsoft put the same effort into improving their Internet Explorer (Edge) browser as they do making it so hard for you to use a different browser on Windows? Vivaldi is not afraid of competing on a level playing field. Why is Microsoft?
JA 「あっ、あの履歴削除しとけばよかった」っていう瞬間、誰にでもありますよね。ここでは、Chrome、Firefox、そしてVivaldiブラウザでの閲覧履歴の表示と削除方法をご紹介します。
Transliteração 「a~tsu、ano lǚ lì xuē chúshitokebayokatta」tteiu shùn jiān、 shuínidemoarimasuyone。kokodeha、Chrome、Firefox、soshiteVivaldiburauzadeno yuè lǎn lǚ lìno biǎo shìto xuē chú fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Help us level the playing field against cyber threats.
JA サイバー脅威に対抗する活動にご協力ください。
Transliteração saibā xié wēini duì kàngsuru huó dòngnigo xié lìkudasai。
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN 2023 predictions: A level playing field to benefit everyone
JA アクワイアラーと呼ばれるアクワイアリングバンクとは何か、なぜ必要なのか
Transliteração akuwaiarāto hūbareruakuwaiaringubankutoha héka、naze bì yàonanoka
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
JA 分野での専門知識を強化する ? 医療は常に変化しています。医師は自分の分野における最新の研究結果にアクセスすることで、知識を得て、強化することができます。
Transliteração fēn yědeno zhuān mén zhī shíwo qiáng huàsuru ? yī liáoha chángni biàn huàshiteimasu。yī shīha zì fēnno fēn yěniokeru zuì xīnno yán jiū jié guǒniakusesusurukotode、 zhī shíwo déte、 qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN Execution of Custom PHP Functions on data, i.e. use something like [my_function({xpath/to/a/field[1]})] in your template, to pass the value of {xpath/to/a/field[1]} to my_function and display whatever it returns.
JA データに対するカスタムPHP関数の実行、テンプレート内の [my_function({xpath/to/a/field[1]})] などを使用して、{xpath/to/a/field[1]} の値を my_function に渡し、返されるものを表示します。
Transliteração dētani duìsurukasutamuPHP guān shùno shí xíng,tenpurēto nèino [my_function({xpath/to/a/field[1]})] nadowo shǐ yòngshite、{xpath/to/a/field[1]} no zhíwo my_function ni dùshi、 fǎnsarerumonowo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
| xpath | xpath |
| a | a |
EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain
JA タイ・チェンマイ省前茶園郡の伴パポン・ピアンのテラセド田で夕日空を見る。 夕暮れ時の雲雨で4kドローンの動画「Terraced Rice Field」
Transliteração tai・chenmai shěng qián chá yuán jùnno bànpapon・piannoterasedo tiánde xī rì kōngwo jiànru。 xī mùre shíno yún yǔde4kdorōnno dòng huà 「Terraced Rice Field」
EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
JA ビジネスマンは、小麦畑でタブレットを使用し、穀物の作付けを計画している。畑の農夫の女性が収入を計画している。大麦農業のコンセプト。Chian Mai Thaisで
Transliteração bijinesumanha、 xiǎo mài tiándetaburettowo shǐ yòngshi、 gǔ wùno zuò fùkewo jì huàshiteiru。tiánno nóng fūno nǚ xìngga shōu rùwo jì huàshiteiru。dà mài nóng yènokonseputo.Chian Mai Thaisde
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
JA 効果的なフィールドサービスマネジメントで顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
Transliteração xiào guǒ denafīrudosābisumanejimentode gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
JA 画像を挿入するには、フィールドの内容をクリアするかハイパーリンクを追加し、編集するフィールド名の隣の矢印をクリックします。
Transliteração huà xiàngwo chā rùsuruniha,fīrudono nèi róngwokuriasurukahaipārinkuwo zhuī jiāshi、 biān jísurufīrudo míngno línno shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN The X7 Field Edition is a ruggedized, field-deployable industrial 3D printer for tactical response to inventory challenges in remote locations.
JA X7 フィールド エディションは、遠隔地での在庫の課題に戦術的に対応するための、過酷な現場での使用可能な産業用3Dプリンターです。
Transliteração X7 fīrudo edishonha、 yuǎn gé dedeno zài kùno kè tíni zhàn shù deni duì yīngsurutameno、 guò kùna xiàn chǎngdeno shǐ yòng kě néngna chǎn yè yòng3Dpurintādesu。
EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.
JA 表示する情報に適したフィールドを選択します。 下のサマリー フィールド タイプ表を使って、必要なフィールドを選択します。
Transliteração biǎo shìsuru qíng bàoni shìshitafīrudowo xuǎn zéshimasu。 xiànosamarī fīrudo taipu biǎowo shǐtte、 bì yàonafīrudowo xuǎn zéshimasu。
EN Type a name for your field and select OK. A new, blank field will appear on the sheet summary.
JA フィールド名を入力し、[OK] を選択します。 新しい空白のフィールドがシート サマリーに表示されます。
Transliteração fīrudo míngwo rù lìshi、[OK] wo xuǎn zéshimasu。 xīnshii kōng báinofīrudogashīto samarīni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
JA グリッドまたは別のサマリー フィールドからのデータを参照して、サマリー フィールドに数式を挿入し、主要な情報を自動的に計算します。
Transliteração guriddomataha biénosamarī fīrudokaranodētawo cān zhàoshite,samarī fīrudoni shù shìwo chā rùshi、 zhǔ yàona qíng bàowo zì dòng deni jì suànshimasu。
EN Label the department that a sheet pertains to using a Dropdown List field or Text/Number field.
JA ドロップダウン リスト フィールドまたは文字列/数値フィールドを使用して、シートに関連する部門/部署にラベルを付けます。
Transliteração doroppudaun risuto fīrudomataha wén zì liè/shù zhífīrudowo shǐ yòngshite,shītoni guān liánsuru bù mén/bù shǔniraberuwo fùkemasu。
EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.
JA 値に基づいてその他のどのフィールドおよびフォーム要素が表示されるようにするかを決定するフィールドを選択します。 これは、ルールのソース フィールドとなります。
Transliteração zhíni jīdzuitesono tānodonofīrudooyobifōmu yào sùga biǎo shìsareruyounisurukawo jué dìngsurufīrudowo xuǎn zéshimasu。 koreha,rūrunosōsu fīrudotonarimasu。
EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.
JA ルールの条件 (「次の場合:」で開始) で、演算子 (フィールド タイプによって異なる) と、ターゲット フィールドと要素が表示される場合を決定するソース フィールドの値を定義します。
Transliteração rūruno tiáo jiàn (「cìno chǎng hé:」de kāi shǐ) de、 yǎn suàn zi (fīrudo taipuniyotte yìnaru) to,tāgetto fīrudoto yào sùga biǎo shìsareru chǎng héwo jué dìngsurusōsu fīrudono zhíwo dìng yìshimasu。
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
JA シート サマリー フィールドの参照 ([フィールド名]#) は、シート サマリー フィールドとシート セルの両方で使用できます。 詳細については、「基本的な数式」をご覧ください。
Transliteração shīto samarī fīrudono cān zhào ([fīrudo míng]#) ha,shīto samarī fīrudotoshīto seruno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jī běn dena shù shì」wogo lǎnkudasai。
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
JA 重要な日付の前、当日、または後で (日付フィールドに基づいて、または手動で指定)、ユーザー (連絡先フィールドに基づいて、または手動で入力) に通知するため
Transliteração zhòng yàona rì fùno qián、 dāng rì、mataha hòude (rì fùfīrudoni jīdzuite、mataha shǒu dòngde zhǐ dìng),yūzā (lián luò xiānfīrudoni jīdzuite、mataha shǒu dòngde rù lì) ni tōng zhīsurutame
EN Click on a text/number or contact list field on your form to open the field settings panel on the right.
JA フォームの文字列/数値または連絡先リスト フィールドをクリックし、右側のフィールド設定パネルを開きます。
Transliteração fōmuno wén zì liè/shù zhímataha lián luò xiānrisuto fīrudowokurikkushi、 yòu cènofīrudo shè dìngpaneruwo kāikimasu。
EN Here’s an example of defining field logic rule that conditionally exposes a field:
JA 条件付きでフィールドを表示するフィールド ロジック ルールの定義例は次のとおりです。
Transliteração tiáo jiàn fùkidefīrudowo biǎo shìsurufīrudo rojikku rūruno dìng yì lìha cìnotooridesu。
EN In the example above: When any Status value has been set to Not Started, the Status field will then be shown as a required field in the view.
JA 上記の例では、 [Status (ステータス)] の値は [Not Started (未開始)] に設定されている場合に、[Status (ステータス)] フィールドが、[requied (必須)] フィールドとしてビューに表示されます。
Transliteração shàng jìno lìdeha、 [Status (sutētasu)] no zhíha [Not Started (wèi kāi shǐ)] ni shè dìngsareteiru chǎng héni、[Status (sutētasu)] fīrudoga、[requied (bì xū)] fīrudotoshitebyūni biǎo shìsaremasu。
EN For each field, select an answer to How is data being populated in this field?
JA フィールドごとに、[How is data being populated in this field? (このフィールドへのデータの入力方法)] 欄のドロップダウンから選択します。
Transliteração fīrudogotoni、[How is data being populated in this field? (konofīrudohenodētano rù lì fāng fǎ)] lánnodoroppudaunkara xuǎn zéshimasu。
EN Select the Summarize tab to open the Summary settings, and choose the fields you’d like to summarize. Once a field is chosen, choose how you’d like to summarize the field using the dropdown on the right.
JA [集計] タブを選択して [サマリー] 設定を開き、集計するフィールドを選択します。 フィールドを選択したら、右のドロップダウンを使用して、フィールドを集計する方法を選択します。
Transliteração [jí jì] tabuwo xuǎn zéshite [samarī] shè dìngwo kāiki、 jí jìsurufīrudowo xuǎn zéshimasu. fīrudowo xuǎn zéshitara、 yòunodoroppudaunwo shǐ yòngshite,fīrudowo jí jìsuru fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。
EN Error: Field '<field name>' cannot be set. It is not on the appropriate screen, or unknown.
JA エラー: フィールド '' は設定できません。 適切な画面上にないか、不明です。
Transliteração erā: fīrudo '' ha shè dìngdekimasen。 shì qièna huà miàn shàngninaika、 bù míngdesu。
EN Add to a form field—tap the location pin icon located above the keyboard while editing a form field.
JA フォーム フィールドに追加 — フォーム フィールドの編集中にキーボードの上に表示される位置情報ピン アイコン をタップします。
Transliteração fōmu fīrudoni zhuī jiā — fōmu fīrudono biān jí zhōngnikībōdono shàngni biǎo shìsareru wèi zhì qíng bàopin aikon wotappushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
level playing field playing field indoor playing field field by field field magnetic field playing playing computer games start playing music playing re playing those playing playing children playing around enjoy playing stop playing before playing cat playing always playing role playing games parents playing playing alongside playing via continue playing playing videos we’re playing video finishes playing naked playing purely diatonic playing typeface while playing game playing playing tennis were playing prefer playing you’re playing playing games having fun playing role playing video playing playing soccer football playing both sections you re playing we re playing finishes playing playing together considerations are playing dalush is playing friends playing together approach to playing start playing minecraft playing habits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe