Traduzir "markforged" para japonês

JA 下記の担当者にお問い合わせください NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:

Transliteração xià jìno dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:

• 下記の担当者にお問い合わせください
• or

JA 下記の担当者にお問い合わせください NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:

Transliteração xià jìno dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:

• 下記の担当者にお問い合わせください
• or

JA Markforged グループの女性従業員は、職場における WAM+ メンバーの平等と Markforged 全社における多様性およびインクルージョンを後押しするための進歩を提唱しています。

Transliteração Markforged gurūpuno nǚ xìng cóng yè yuánha、 zhí chǎngniokeru WAM+ menbāno píng děngto Markforged quán shèniokeru duō yàng xìngoyobiinkurūjonwo hòu yāshisurutameno jìn bùwo tí chàngshiteimasu。

• Markforged
• メンバーの平等と Markforged

JA こちら サポート portal or get in touch with us via support@markforged.com

Transliteração kochira sapōto portal or get in touch with us via support@markforged.com

• こちら サポート portal
• get in touch
• via

JA こちら プレスページ もしくはお問い合わせはコチラ press@markforged.com

Transliteração kochira puresupēji moshikuhao wèni héwasehakochira press@markforged.com

• こちら プレスページ もしくはお問い合わせはコチラ

JA Markforged の非常に用途の広いマイクロ炭素繊維充填のナイロン素材である Onyx により、クラス最高の表面仕上げで精密部品を 3D プリントできます。

Transliteração Markforged no fēi chángni yòng túno guǎngimaikuro tàn sù xiān wéi chōng tiánnonairon sù cáidearu Onyx niyori,kurasu zuì gāono biǎo miàn shì shànggede jīng mì bù pǐnwo 3D purintodekimasu。

• Markforged の非常に用途の広いマイクロ炭素繊維充填のナイロン素材である Onyx

JA Markforged のマイクロ炭素繊維強化ナイロン フィラメントで高品質のパーツを 3D プリントできます。

Transliteração Markforged nomaikuro tàn sù xiān wéi qiáng huànairon firamentode gāo pǐn zhìnopātsuwo 3D purintodekimasu。

• Markforged のマイクロ炭素繊維強化ナイロン フィラメントで高品質のパーツを

JA Markforged の非常に用途の広いマイクロ炭素繊維充填のナイロン素材である Onyx により、クラス最高の表面仕上げで精密部品を 3D プリントできます。

Transliteração Markforged no fēi chángni yòng túno guǎngimaikuro tàn sù xiān wéi chōng tiánnonairon sù cáidearu Onyx niyori,kurasu zuì gāono biǎo miàn shì shànggede jīng mì bù pǐnwo 3D purintodekimasu。

• Markforged の非常に用途の広いマイクロ炭素繊維充填のナイロン素材である Onyx

JA Markforged のさまざまな種類の連続繊維で補強された美しい Onyx パーツを 3D プリントできます。

Transliteração Markforged nosamazamana zhǒng lèino lián xù xiān wéide bǔ qiángsareta měishii Onyx pātsuwo 3D purintodekimasu。

• Markforged のさまざまな種類の連続繊維で補強された美しい Onyx

JA Markforged の幅広い複合基材と連続繊維により 3D プリントを行います。

Transliteração Markforged no fú guǎngi fù hé jī cáito lián xù xiān wéiniyori 3D purintowo xíngimasu。

• Markforged の幅広い複合基材と連続繊維により

JA Markforged の複合パーツの基本となるマイクロ炭素繊維充填ナイロン

Transliteração Markforged no fù hépātsuno jī běntonarumaikuro tàn sù xiān wéi chōng tiánnairon

• Markforged の複合パーツの基本となるマイクロ炭素繊維充填ナイロン

JA 報道関係者の方は、以下までご連絡ください。 japan@markforged.com

Transliteração bào dào guān xì zhěno fāngha、 yǐ xiàmadego lián luòkudasai。 japan@markforged.com

JA Markforged のいかなる再販業者、販売代理店、代理店、または従業員も、本利用規約で規定されている排他的限定保証を変更、延長、または追加することを許可されていません。

Transliteração Markforged noikanaru zài fàn yè zhě、 fàn mài dài lǐ diàn、 dài lǐ diàn、mataha cóng yè yuánmo、 běn lì yòng guī yuēde guī dìngsareteiru pái tā de xiàn dìng bǎo zhèngwo biàn gèng、 yán zhǎng、mataha zhuī jiāsurukotowo xǔ kěsareteimasen。

• Markforged

JA Markforged が使用する Cookie の一覧については、このページの下部にある Cookie ウィジェットをクリックしてください。

Transliteração Markforged ga shǐ yòngsuru Cookie no yī lǎnnitsuiteha、konopējino xià bùniaru Cookie u~ijettowokurikkushitekudasai。

• Markforged が使用する Cookie
• Cookie

JA 当社での Cookie またはその他の技術の使用についてご質問がございましたら、 privacy@markforged.com 宛にメールでお問い合わせください。

Transliteração dāng shèdeno Cookie matahasono tāno jì shùno shǐ yòngnitsuitego zhì wèngagozaimashitara、 privacy@markforged.com wǎnnimērudeo wèni héwasekudasai。

• 当社での Cookie

JA 日本での事業体は Markforged Japan 3d Printing Limited であり、その登記場所は 東京都港区南麻布3丁目19番23号オーク南麻布ビル2階です (登記番号: 6010401148753643551).

Transliteração rì běndeno shì yè tǐha Markforged Japan 3d Printing Limited deari、sono dēng jì chǎng suǒha dōng jīng dōu gǎng qū nán má bù3dīng mù19fān23hàoōku nán má bùbiru2jiēdesu (dēng jì fān hào: 6010401148753643551).

• 日本での事業体は Markforged Japan
• Limited
• 登記番号

JA Eiger およびその他の Markforged 製品およびサービスには、ライセンスや使用契約などの追加条件が適用されます。

Transliteração Eiger oyobisono tāno Markforged zhì pǐnoyobisābisuniha,raisensuya shǐ yòng qì yuēnadono zhuī jiā tiáo jiànga shì yòngsaremasu。

• Eiger およびその他の Markforged

JA お客様には、自身の個人データに関する要求を行う権利があります。お客様の要求に応じて、それが当社の法的義務であり、技術的に実施可能な場合、Markforged は次のことを行います。

Transliteração o kè yàngniha、 zì shēnno gè réndētani guānsuru yào qiúwo xíngu quán lìgaarimasu。o kè yàngno yào qiúni yīngjite、sorega dāng shèno fǎ de yì wùdeari、 jì shù deni shí shī kě néngna chǎng hé、Markforged ha cìnokotowo xíngimasu。

JA 当社が処理の基礎としてお客様の同意に依存している場合、お客様は、Markforged がお客様の個人データを処理することに対する同意を撤回できます。

Transliteração dāng shèga chǔ lǐno jī chǔtoshiteo kè yàngno tóng yìni yī cúnshiteiru chǎng hé、o kè yàngha、Markforged gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsurukotoni duìsuru tóng yìwo chè huídekimasu。

JA 世界中の製造企業が、Markforged 3D プリンターを使用して自社のプロセスを変革しています。

Transliteração shì jiè zhōngno zhì zào qǐ yèga、Markforged 3D purintāwo shǐ yòngshite zì shènopurosesuwo biàn géshiteimasu。

JA 世界中の航空宇宙企業が、効率化とイノベーションのために Markforged 3D プリンターを利用しています。

Transliteração shì jiè zhōngno háng kōng yǔ zhòu qǐ yèga、 xiào lǜ huàtoinobēshonnotameni Markforged 3D purintāwo lì yòngshiteimasu。

• Markforged

JA 世界中の大学が、Markforged を使用して将来の製造業を担う学生を指導しています。

Transliteração shì jiè zhōngno dà xuéga、Markforged wo shǐ yòngshite jiāng láino zhì zào yèwo dānu xué shēngwo zhǐ dǎoshiteimasu。

JA Caldwell Manufacturing は、研究開発から少量生産部品に至るまで、あらゆるものに Markforged プリンターを利用しています。

Transliteração Caldwell Manufacturing ha、 yán jiū kāi fākara shǎo liàng shēng chǎn bù pǐnni zhìrumade、arayurumononi Markforged purintāwo lì yòngshiteimasu。

• Caldwell Manufacturing
• Markforged

JA Eiger はすべての Markforged 3D プリンターと完全に統合されており、ビルドの作成、パーツのプリント、プリントの監視などのワークフローをシームレスに行うことができます。

Transliteração Eiger hasubeteno Markforged 3D purintāto wán quánni tǒng hésareteori,birudono zuò chéng,pātsunopurinto,purintono jiān shìnadonowākufurōwoshīmuresuni xíngukotogadekimasu。

• Eiger はすべての Markforged

JA Markforged は、積層造形が製造業界全体を変革できるという信念に基づいて 2013 年に設立されました。当社のプラットフォームである The Digital Forge は、それを実現し続けています。

Transliteração Markforged ha、 jī céng zào xíngga zhì zào yè jiè quán tǐwo biàn gédekirutoiu xìn niànni jīdzuite 2013 niánni shè lìsaremashita。dāng shènopurattofōmudearu The Digital Forge ha、sorewo shí xiànshi xùketeimasu。

• Markforged
• The Digital Forge

JA Markforged がビジネスをどのように変革できるかをご確認ください。

Transliteração Markforged gabijinesuwodonoyouni biàn gédekirukawogo què rènkudasai。

• Markforged

JA Markforged の FX20 と新しい連続繊維強化 ULTEM™ 9085 フィラメントの登場で、航空宇宙や自動車産業などの要求の厳しい業界での 3D プリントの使用が拡大

Transliteração Markforged no FX20 to xīnshii lián xù xiān wéi qiáng huà ULTEM™ 9085 firamentono dēng chǎngde、 háng kōng yǔ zhòuya zì dòng chē chǎn yènadono yào qiúno yánshii yè jièdeno 3D purintono shǐ yòngga kuò dà

• Markforged の と新しい連続繊維強化
• プリントの使用が拡大

JA Markforged Metal X システムを使用すると、実際の金属パーツを社内で迅速かつ安全に製造できる

Transliteração Markforged Metal X shisutemuwo shǐ yòngsuruto、 shí jìno jīn shǔpātsuwo shè nèide xùn sùkatsu ān quánni zhì zàodekiru

• Markforged

JA Markforged 3D プリンターは、単一の直感的なクラウド プラットフォームを使用して管理、制御、監視できる

Transliteração Markforged 3D purintāha、 dān yīno zhí gǎn denakuraudo purattofōmuwo shǐ yòngshite guǎn lǐ、 zhì yù、 jiān shìdekiru

• Markforged

JA Saint-Gobain やその他の日用消費財メーカーが Markforged を使用して製造業務をどのように改善しているかの詳細については、当社チームのメンバーにお問い合わせください。

Transliteração Saint-Gobain yasono tāno rì yòng xiāo fèi cáimēkāga Markforged wo shǐ yòngshite zhì zào yè wùwodonoyouni gǎi shànshiteirukano xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèchīmunomenbānio wèni héwasekudasai。

• Saint-Gobain やその他の日用消費財メーカーが Markforged

JA Markforged 3D プリンターの使用対象

Transliteração Markforged 3D purintāno shǐ yòng duì xiàng

• Markforged プリンターの使用対象

JA Neurophotometrics やその他の電子機器産業の企業が Markforged を使用して製造業務をどのように改善しているかの詳細については、当社チームのメンバーにお問い合わせください。

Transliteração Neurophotometrics yasono tāno diàn zi jī qì chǎn yèno qǐ yèga Markforged wo shǐ yòngshite zhì zào yè wùwodonoyouni gǎi shànshiteirukano xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèchīmunomenbānio wèni héwasekudasai。

• Neurophotometrics やその他の電子機器産業の企業が Markforged

JA Siemens やその他のエネルギー産業の企業が Markforged を使用して製造業務をどのように改善しているかの詳細については、当社チームのメンバーにお問い合わせください。

Transliteração Siemens yasono tānoenerugī chǎn yèno qǐ yèga Markforged wo shǐ yòngshite zhì zào yè wùwodonoyouni gǎi shànshiteirukano xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèchīmunomenbānio wèni héwasekudasai。

• Siemens やその他のエネルギー産業の企業が Markforged

JA Markforged | 政府機関および防衛

Transliteração Markforged | zhèng fǔ jī guānoyobi fáng wèi

• Markforgedx政府機関および防衛

JA 米国空軍第 27 特殊作戦支援飛行大隊反撃部隊チームのメンバーは、必要に応じて機敏に製造する能力を導入するために Markforged X7 に投資しました。

Transliteração mǐ guó kōng jūn dì 27 tè shū zuò zhàn zhī yuán fēi xíng dà duì fǎn jī bù duìchīmunomenbāha、 bì yàoni yīngjite jī mǐnni zhì zàosuru néng lìwo dǎo rùsurutameni Markforged X7 ni tóu zīshimashita。

• 米国空軍第
• Markforged

JA 米軍がどのように Markforged 3D プリンターを活用して、サプライ チェーンのリスクを克服したかをご覧ください。

Transliteração mǐ jūngadonoyouni Markforged 3D purintāwo huó yòngshite,sapurai chēnnorisukuwo kè fúshitakawogo lǎnkudasai。

• 米軍がどのように Markforged

JA Markforged のソフトウェア プラットフォームである Eiger を利用して、デジタル インベントリ内のパーツをバージョン管理できる

Transliteração Markforged nosofutou~ea purattofōmudearu Eiger wo lì yòngshite,dejitaru inbentori nèinopātsuwobājon guǎn lǐdekiru

• Markforged のソフトウェア プラットフォームである
• インベントリ内のパーツをバージョン管理できる

JA Shukla やその他の医療産業の企業が Markforged を使用して製造業務をどのように改善しているかの詳細については、当社チームのメンバーにお問い合わせください。

Transliteração Shukla yasono tāno yī liáo chǎn yèno qǐ yèga Markforged wo shǐ yòngshite zhì zào yè wùwodonoyouni gǎi shànshiteirukano xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèchīmunomenbānio wèni héwasekudasai。

• Shukla やその他の医療産業の企業が Markforged

JA 当社の BIPOC+ グループは、Markforged における有色人種従業員の地位向上を促進する確かで公平な職場環境を提唱しています。

Transliteração dāng shèno BIPOC+ gurūpuha、Markforged niokeru yǒu sè rén zhǒng cóng yè yuánno de wèi xiàng shàngwo cù jìnsuru quèkade gōng píngna zhí chǎng huán jìngwo tí chàngshiteimasu。

• 当社の

JA Markforged の持続可能性評議会は、製造業界が環境に与える影響を当社ひいては当社のお客様がどのように軽減できるかを評価し、改善することを目指しています。

Transliteração Markforged no chí xù kě néng xìng píng yì huìha、 zhì zào yè jièga huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngwo dāng shèhiiteha dāng shènoo kè yànggadonoyouni zhì jiǎndekirukawo píng sìshi、 gǎi shànsurukotowo mù zhǐshiteimasu。

• Markforged

JA Markforged に入社した従業員には、快適に働いてもらうために、必要な処遇、休暇、および特典を提供しています。

Transliteração Markforged ni rù shèshita cóng yè yuánniha、 kuài shìni dòngitemorautameni、 bì yàona chǔ yù、 xiū xiá、oyobi tè diǎnwo tí gōngshiteimasu。

• Markforged

JA こちら サポート portal or get in touch with us via support@markforged.com

Transliteração kochira sapōto portal or get in touch with us via support@markforged.com

• こちら サポート portal
• get in touch
• via

JA こちら プレスページ もしくはお問い合わせはコチラ press@markforged.com

Transliteração kochira puresupēji moshikuhao wèni héwasehakochira press@markforged.com

• こちら プレスページ もしくはお問い合わせはコチラ

JA 日本での事業体は Markforged Japan 3d Printing Limited であり、その登記場所は 東京都港区南麻布3丁目19番23号オーク南麻布ビル2階です (登記番号: 6010401148753643551).

Transliteração rì běndeno shì yè tǐha Markforged Japan 3d Printing Limited deari、sono dēng jì chǎng suǒha dōng jīng dōu gǎng qū nán má bù3dīng mù19fān23hàoōku nán má bùbiru2jiēdesu (dēng jì fān hào: 6010401148753643551).

• 日本での事業体は Markforged Japan
• Limited
• 登記番号

JA Eiger およびその他の Markforged 製品およびサービスには、ライセンスや使用契約などの追加条件が適用されます。

Transliteração Eiger oyobisono tāno Markforged zhì pǐnoyobisābisuniha,raisensuya shǐ yòng qì yuēnadono zhuī jiā tiáo jiànga shì yòngsaremasu。

• Eiger およびその他の Markforged

JA お客様には、自身の個人データに関する要求を行う権利があります。お客様の要求に応じて、それが当社の法的義務であり、技術的に実施可能な場合、Markforged は次のことを行います。

Transliteração o kè yàngniha、 zì shēnno gè réndētani guānsuru yào qiúwo xíngu quán lìgaarimasu。o kè yàngno yào qiúni yīngjite、sorega dāng shèno fǎ de yì wùdeari、 jì shù deni shí shī kě néngna chǎng hé、Markforged ha cìnokotowo xíngimasu。

JA 当社が処理の基礎としてお客様の同意に依存している場合、お客様は、Markforged がお客様の個人データを処理することに対する同意を撤回できます。

Transliteração dāng shèga chǔ lǐno jī chǔtoshiteo kè yàngno tóng yìni yī cúnshiteiru chǎng hé、o kè yàngha、Markforged gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsurukotoni duìsuru tóng yìwo chè huídekimasu。

JA あらゆるタイプの機能パーツに対応する、すぐに利用できる工業用 3D プリンターです。

Transliteração arayurutaipuno jī néngpātsuni duì yīngsuru、suguni lì yòngdekiru gōng yè yòng 3D purintādesu。

JA Markforged の幅広い複合基材と連続繊維により 3D プリントを行います。

Transliteração Markforged no fú guǎngi fù hé jī cáito lián xù xiān wéiniyori 3D purintowo xíngimasu。

• Markforged の幅広い複合基材と連続繊維により

JA Markforged のマイクロ炭素繊維強化ナイロン フィラメントで高品質のパーツを 3D プリントできます。

Transliteração Markforged nomaikuro tàn sù xiān wéi qiáng huànairon firamentode gāo pǐn zhìnopātsuwo 3D purintodekimasu。

• Markforged のマイクロ炭素繊維強化ナイロン フィラメントで高品質のパーツを