EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
Traduzir "market day organised" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market day organised" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de market day organised
inglês
japonês
JA 1日目：空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目：ヌクヒバ島 3日目：ウアフカ島 4日目：ヒバオア島 5日目：ウアポウ島 6日目：ヌクヒバ島 7日目：空路でタヒチ島に戻る
Transliteração 1rì mù： kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù：nukuhiba dǎo 3rì mù：uafuka dǎo 4rì mù：hibaoa dǎo 5rì mù：uapou dǎo 6rì mù：nukuhiba dǎo 7rì mù： kōng lùdetahichi dǎoni tìru
EN Find out more about: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
JA 詳細をみる: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
Transliteração xiáng xìwomiru: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
JA 市場の修正とは、市場のクラッシュ（Market Crash)...
Transliteração shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu（Market Crash)...
EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）
Transliteração yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
JA どの町からも遠く離れたカラメアには、奥地ならではの魅力があります。洞窟に下りるケービングやカヤックなど、様々なアクティビティが体験できます。
Transliteração dono tīngkaramo yuǎnku líretakarameaniha、 ào denaradehano mèi lìgaarimasu。dòng kūni xiàrirukēbinguyakayakkunado、 yàng 々naakutibitiga tǐ yàndekimasu。
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
JA チュートリアル、リリースノート、サンプルコード、FAQは製品ごとにまとめられています。
Transliteração chūtoriaru,rirīsunōto,sanpurukōdo,FAQha zhì pǐngotonimatomerareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
JA ノルウェーの先住民族サーミ人とスイスの電力会社の争いは、後者が契約に第三者による人権侵害があった場合のオプトアウト条項を盛り込むことで決着した。
Transliteração noruu~ēno xiān zhù mín zúsāmi réntosuisuno diàn lì huì shèno zhēngiha、 hòu zhěga qì yuēni dì sān zhěniyoru rén quán qīn hàigaatta chǎng hénooputoauto tiáo xiàngwo shèngri yūmukotode jué zheshita。
EN Stay organised with clients and teams, and manage every moving piece of your project
JA 顧客や協力会社と連携しながら、案件の進捗を確認・管理できます。
Transliteração gù kèya xié lì huì shèto lián xiéshinagara、 àn jiànno jìn bùwo què rèn・guǎn lǐdekimasu。
EN Apps are the best way to distribute information, as people can browse and interact with content in an organised manner, anytime
JA アプリは、人々が整理された情報をどこでも閲覧出来る、情報配信のベストな方法です
Transliteração apuriha、 rén 々ga zhěng lǐsareta qíng bàowodokodemo yuè lǎn chū láiru、 qíng bào pèi xìnnobesutona fāng fǎdesu
EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.
JA ラファ クラブハウスを拠点とした、毎週開催されるグループライド。お近くの方も、遠方からの方も、一緒にライドを楽しみましょう。
Transliteração rafa kurabuhausuwo jù diǎntoshita、 měi zhōu kāi cuīsarerugurūpuraido.o jìnkuno fāngmo、 yuǎn fāngkarano fāngmo、 yī xùniraidowo lèshimimashou。
EN Monthly social events, quarterly team away days and regular talks and events organised by our Culture Club.
JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。
Transliteração rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。
EN Allm EMEA attended the conference organised by the Order of Malta, titled ?E-Health: from current experiences to future opportunities?
JA JICA・IDB Lab「オープンイノベーションチャレンジTSUBASA2021」に採択
Transliteração JICA・IDB Lab「ōpun'inobēshoncharenjiTSUBASA2021」ni cǎi zé
EN Experience the one-of-a-kind live performance of Montreal group THe LYONZ, organised in collaboration with the Montreux Jazz Festival.
JA モントルージャズフェスティバルとのコラボレーションにより実現したモントリオールのグループ、ザ・ライオンズの貴重なライブを体験。
Transliteração montorūjazufesutibarutonokoraborēshonniyori shí xiànshitamontoriōrunogurūpu,za・raionzuno guì zhòngnaraibuwo tǐ yàn。
EN Instructor was very knowledgeable, and had clear and concise answers to any questions asked throughout the course. Course notes were comprehensive and well organised.
JA インストラクターは非常に知識が豊富で、コース全体で尋ねられた質問に対して明確で簡潔な回答がありました。コースノートは包括的でよく整理されていました。
Transliteração insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kōsu quán tǐde xúnnerareta zhì wènni duìshite míng quède jiǎn jiéna huí dágaarimashita.kōsunōtoha bāo kuò dedeyoku zhěng lǐsareteimashita。
EN Lukasz is reliable and organised. His knowledge is incredible and always up to date. Probably the best SEO all rounder in the industry!
JA Lukaszは信頼でき、組織的です。彼の知識は素晴らしく、常に最新です。 おそらく、この業界で最高のSEOオールラウンダーでしょう
Transliteração Lukaszha xìn làideki、 zǔ zhī dedesu。bǐno zhī shíha sù qíngrashiku、 chángni zuì xīndesu。 osoraku、kono yè jiède zuì gāonoSEOōruraundādeshou
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.
JA ラファ クラブハウスを拠点とした、毎週開催されるグループライド。お近くの方も、遠方からの方も、一緒にライドを楽しみましょう。
Transliteração rafa kurabuhausuwo jù diǎntoshita、 měi zhōu kāi cuīsarerugurūpuraido.o jìnkuno fāngmo、 yuǎn fāngkarano fāngmo、 yī xùniraidowo lèshimimashou。
EN Monthly social events, quarterly team away days and regular talks and events organised by our Culture Club.
JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。
Transliteração rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
JA どの町からも遠く離れたカラメアには、奥地ならではの魅力があります。洞窟に下りるケービングやカヤックなど、様々なアクティビティが体験できます。
Transliteração dono tīngkaramo yuǎnku líretakarameaniha、 ào denaradehano mèi lìgaarimasu。dòng kūni xiàrirukēbinguyakayakkunado、 yàng 々naakutibitiga tǐ yàndekimasu。
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
JA チュートリアル、リリースノート、サンプルコード、FAQは製品ごとにまとめられています。
Transliteração chūtoriaru,rirīsunōto,sanpurukōdo,FAQha zhì pǐngotonimatomerareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN How can you create an organised entryway or foyer?
JA マッドルームの空間を有効利用して収納力アップ！
Transliteração maddorūmuno kōng jiānwo yǒu xiào lì yòngshite shōu nà lìappu！
EN How can you create an organised entryway or foyer?
JA マッドルームの空間を有効利用して収納力アップ！
Transliteração maddorūmuno kōng jiānwo yǒu xiào lì yòngshite shōu nà lìappu！
EN How can you create an organised entryway or foyer?
JA マッドルームの空間を有効利用して収納力アップ！
Transliteração maddorūmuno kōng jiānwo yǒu xiào lì yòngshite shōu nà lìappu！
EN How can you create an organised entryway or foyer?
JA マッドルームの空間を有効利用して収納力アップ！
Transliteração maddorūmuno kōng jiānwo yǒu xiào lì yòngshite shōu nà lìappu！
EN Files are organised in searchable and persistent shared workspaces and can be accessed and shared easily during meetings
JA ファイルは検索可能で永続的な共有ワークスペースに整理され、会議中に簡単にアクセスして共有することができます
Transliteração fairuha jiǎn suǒ kě néngde yǒng xù dena gòng yǒuwākusupēsuni zhěng lǐsare、 huì yì zhōngni jiǎn dānniakusesushite gòng yǒusurukotogadekimasu
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
JA 無責任で有害な野生動物観光ツアー、または組織的に動物を殺し合わせる搾取的行為。
Transliteração wú zé rènde yǒu hàina yě shēng dòng wù guān guāngtsuā,mataha zǔ zhī deni dòng wùwo shāshi héwaseru zhà qǔ de xíng wèi。
EN Stock market indices represent the value of a group of underlying publicly-traded companies. A stock market index tracks a collection of stocks to gauge a market’s overall performance.
JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。
Transliteração zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
JA 市場参入サポート：新規リードの創出、市場浸透の促進、新しい機会の発見、市場の変化への準備に役立つツールや関連資料を活用できます。
Transliteração shì chǎng cān rùsapōto： xīn guīrīdono chuàng chū、 shì chǎng jìn tòuno cù jìn、 xīnshii jī huìno fā jiàn、 shì chǎngno biàn huàheno zhǔn bèini yì lìtsutsūruya guān lián zī liàowo huó yòngdekimasu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
JA 以下の、2 日間および 5 日間のバーチャル形式のコースへの 90 日間の無制限アクセス
Transliteração yǐ xiàno、2 rì jiānoyobi 5 rì jiānnobācharu xíng shìnokōsuheno 90 rì jiānno wú zhì xiànakusesu
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業となっております。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yètonatteorimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
JA LEDは、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプは、運転初日からソラリゼーションと水銀凝縮によって劣化します。
Transliteração LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.3 million unique threats and 200B+ NetFlow sessions per day and track over 48,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威と2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制（C2）サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì （C2）sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| per | 2 |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day. The competition to rank on top of search engines keeps getting stiffer among these websites day after day.
JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。
Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN Learn Your Market or Niche Inside Out With the Market Explorer. - Semrush Toolkits | Semrush
JA Learn Your Market or Niche Inside Out With the Market Explorer. - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Transliteração Learn Your Market or Niche Inside Out With the Market Explorer. - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the high-growth mobile market in LATAM, and outline the key ways to break into this market.
JA App Annieの最新のガイドでは、急成長を続けるラテンアメリカのモバイル市場を詳細に分析し、この市場に参入するための重要な要素を紹介しています。
Transliteração App Annieno zuì xīnnogaidodeha、 jí chéng zhǎngwo xùkeruraten'amerikanomobairu shì chǎngwo xiáng xìni fēn xīshi、kono shì chǎngni cān rùsurutameno zhòng yàona yào sùwo shào jièshiteimasu。
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the highly lucrative mobile market in Japan, and outline the key ways to break into this market.
JA 本ガイドでは、アプリの立ち上げ方や認識しておくべき重要なステップ、立ち上げる際に最適なマーケティング戦略など包括的に紹介していきます。
Transliteração běngaidodeha,apurino lìchi shàngge fāngya rèn shíshiteokubeki zhòng yàonasuteppu, lìchi shànggeru jìni zuì shìnamāketingu zhàn lüènado bāo kuò deni shào jièshiteikimasu。
EN Trade more effectively and maintain transparency with FIS® Securities Finance Market Data, which provides up-to-date financial market data and benchmarking tools for securities borrowing and lending and short selling.
JA より効果的な取引と透明性の維持を実現するAstec Analyticsは、最新の金融市場データや証券貸借および空売りのベンチマークツールを提供します。
Transliteração yori xiào guǒ dena qǔ yǐnto tòu míng xìngno wéi chíwo shí xiànsuruAstec Analyticsha、 zuì xīnno jīn róng shì chǎngdētaya zhèng quàn dài jièoyobi kōng màirinobenchimākutsūruwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organised stay organised events organised conference organised faqs are organised co organised were organised competition is organised organised in clusters organised in tealium organised in searchable day to day day after day day by day market market participants market right market guide market leader market place market trends mobile market data market demand black market market segment crypto market street food market established market market today market share each market market research target market market changes mid market rates technology market leaders cloud market middle market win market share market cap market faster specialty food market independently market market square market value market explorer corporate market stock market market places food market
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe