Traduzir "manage customers" para japonês

JA A. お客様が管理 B. お客様とサイトコアが共同で管理 C. サイトコアがお客様に代わって管理

Transliteração A. o kè yàngga guǎn lǐ B. o kè yàngtosaitokoaga gòng tóngde guǎn lǐ C. saitokoagao kè yàngni dàiwatte guǎn lǐ

• お客様が管理 B
• お客様とサイトコアが共同で管理 C
• サイトコアがお客様に代わって管理

JA Insight の柔軟でオープンなデータ構造によって、チームは業務上重要な資産とリソースを管理できます。サーバーから船、魚、保険、ピアノに至るまで、顧客はあらゆるものを管理します。

Transliteração Insight no róu ruǎndeōpunnadēta gòu zàoniyotte,chīmuha yè wù shàng zhòng yàona zī chǎntorisōsuwo guǎn lǐdekimasu.sābākara chuán、 yú、 bǎo xiǎn,pianoni zhìrumade、 gù kèhaarayurumonowo guǎn lǐshimasu。

• Insight

JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。

Transliteração gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。

JA 大規模なドメインのポートフォリオ管理、ブランド保護、ビジネス用ホスティングを当社の高度なツールがサポートします。

Transliteração dà guī mónadomeinnopōtoforio guǎn lǐ,burando bǎo hù,bijinesu yònghosutinguwo dāng shèno gāo dùnatsūrugasapōtoshimasu。

JA テクニカルサポートへのインシデントの報告、サブスクリプションの管理、パッチのダウンロード、ユーザーアクセスの管理を行うことができます。

Transliteração tekunikarusapōtohenoinshidentono bào gào,sabusukuripushonno guǎn lǐ,patchinodaunrōdo,yūzāakusesuno guǎn lǐwo xíngukotogadekimasu。

JA Terraform は HashiCorp によって開発されたインフラ管理のためのオープンソースツールです。クラウドインフラを管理して効率よくデプロイさせるために広く使われているツールです。

Transliteração Terraform ha HashiCorp niyotte kāi fāsaretainfura guǎn lǐnotamenoōpunsōsutsūrudesu.kuraudoinfurawo guǎn lǐshite xiào lǜyokudepuroisaserutameni guǎngku shǐwareteirutsūrudesu。

• Terraform は HashiCorp

JA Git ベースのアクションからの自動更新を使用して、コード管理と同じ方法でプロジェクトを管理

Transliteração Git bēsunoakushonkarano zì dòng gèng xīnwo shǐ yòngshite,kōdo guǎn lǐto tóngji fāng fǎdepurojekutowo guǎn lǐ

• Git

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

• セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する

JA ルーティングポリシー、トラフィック閾値、ユーザーおよびアクセスポリシーを柔軟に導入・管理し、ネットワーク全体のセキュリティ制御を瞬時に管理します。

Transliteração rūtinguporishī,torafikku yù zhí,yūzāoyobiakusesuporishīwo róu ruǎnni dǎo rù・guǎn lǐshi,nettowāku quán tǐnosekyuriti zhì yùwo shùn shíni guǎn lǐshimasu。

JA 個人プロファイルをカスタマイズして、他の人に表示される方法と内容を管理したり、Smartsheet で使用するメール アドレスを管理したり、パスワードを変更したりできます。

Transliteração gè rénpurofairuwokasutamaizushite、 tāno rénni biǎo shìsareru fāng fǎto nèi róngwo guǎn lǐshitari、Smartsheet de shǐ yòngsurumēru adoresuwo guǎn lǐshitari,pasuwādowo biàn gèngshitaridekimasu。

• で使用するメール

JA IPV4およびIPV6アドレスの特定と管理 IPV4およびIPV6アドレスの特定と管理

Transliteração IPV4oyobiIPV6adoresuno tè dìngto guǎn lǐ IPV4oyobiIPV6adoresuno tè dìngto guǎn lǐ

JA Active Directoryおよびファイル サーバーの管理 Active Directoryおよびファイル サーバーの管理

Transliteração Active Directoryoyobifairu sābāno guǎn lǐ Active Directoryoyobifairu sābāno guǎn lǐ

• Active Directoryおよびファイル サーバーの管理
• Directoryおよびファイル サーバーの管理

JA 次に、ドメインプロバイダー アカウントに移動し、DNSを管理できる場所を見つけます (Namecheap では、各ドメインに "管理" ボタンがあります。

Transliteração cìni,domeinpurobaidā akauntoni yí dòngshi、DNSwo guǎn lǐdekiru chǎng suǒwo jiàntsukemasu (Namecheap deha、 gèdomeinni "guǎn lǐ" botangaarimasu。

• Namecheap

JA リスクは管理するもの。リスクに管理されるものではありません。

Transliteração risukuha guǎn lǐsurumono.risukuni guǎn lǐsarerumonodehaarimasen。

JA Smartsheet グループを使ってユーザーをグループとして管理する方法については、「グループの管理 (チーム/エンタープライズ プランのみ)」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet gurūpuwo shǐtteyūzāwogurūputoshite guǎn lǐsuru fāng fǎnitsuiteha,「gurūpuno guǎn lǐ (chīmu/entāpuraizu purannomi)」wogo lǎnkudasai。

• Smartsheet
• チーム
• エンタープライズ プランのみ

JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。

Transliteração jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA コンテナ化されたアプリケーションを構築し、どんな数の Litmus Edge に対しても、導入、管理、そしてアップデートを行って、エッジ側で管理することができます。

Transliteração kontena huàsaretaapurikēshonwo gòu zhúshi、don'na shùno Litmus Edge ni duìshitemo、 dǎo rù、 guǎn lǐ、soshiteappudētowo xíngtte,ejji cède guǎn lǐsurukotogadekimasu。

• Litmus Edge

JA 管理者およびエンドユーザー向け。サイト情報の表示、サポートチケットの管理、Faxメールサービスの管理、請求などが行えます。

Transliteração guǎn lǐ zhěoyobiendoyūzā xiàngke.saito qíng bàono biǎo shì,sapōtochikettono guǎn lǐ、Faxmērusābisuno guǎn lǐ、 qǐng qiúnadoga xíngemasu。

JA テクニカルサポートへのインシデントの報告、サブスクリプションの管理、パッチのダウンロード、ユーザーアクセスの管理を行うことができます。

Transliteração tekunikarusapōtohenoinshidentono bào gào,sabusukuripushonno guǎn lǐ,patchinodaunrōdo,yūzāakusesuno guǎn lǐwo xíngukotogadekimasu。

JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。

Transliteração jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA Wifi管理ソフトで、Wifiネットワークやアクセスキー管理ソフトにより、無線ネットワークを管理しましょう。

Transliteração Wifi guǎn lǐsofutode、Wifinettowākuyaakusesukī guǎn lǐsofutoniyori、 wú xiànnettowākuwo guǎn lǐshimashou。

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

• セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する

JA 個人プロファイルをカスタマイズして、他の人に表示される方法と内容を管理したり、Smartsheet で使用するメール アドレスを管理したり、パスワードを変更したりできます。

Transliteração gè rénpurofairuwokasutamaizushite、 tāno rénni biǎo shìsareru fāng fǎto nèi róngwo guǎn lǐshitari、Smartsheet de shǐ yòngsurumēru adoresuwo guǎn lǐshitari,pasuwādowo biàn gèngshitaridekimasu。

• で使用するメール

JA CNAME、Aレコード、WHOIS情報や、すべての重要ドメイン管理エレメントがWeebly管理画面から管理できます。Weebly環境から離れることなくドメインを快適に管理できます。

Transliteração CNAME、Arekōdo,WHOIS qíng bàoya、subeteno zhòng yàodomein guǎn lǐerementogaWeebly guǎn lǐ huà miànkara guǎn lǐdekimasu。Weebly huán jìngkara lírerukotonakudomeinwo kuài shìni guǎn lǐdekimasu。

JA すべての翻訳を1つのインターフェイスで管理できます。用語集のルールを作成したり、翻訳対象からページを除外したり、思い通りの方法で翻訳プロジェクトを管理できます。 

Transliteração subeteno fān yìwo1tsunointāfeisude guǎn lǐdekimasu。yòng yǔ jínorūruwo zuò chéngshitari、 fān yì duì xiàngkarapējiwo chú wàishitari、 sīi tōngrino fāng fǎde fān yìpurojekutowo guǎn lǐdekimasu。 

JA 翻訳の編集、管理、更新はすべて Weglot Dashboard で行います。プロジェクトを一箇所で管理し、チームメイトとコラボレーションし、翻訳を割り当てることができます。 

Transliteração fān yìno biān jí、 guǎn lǐ、 gèng xīnhasubete Weglot Dashboard de xíngimasu.purojekutowo yī gè suǒde guǎn lǐshi,chīmumeitotokoraborēshonshi、 fān yìwo gēri dāngterukotogadekimasu。 

• Weglot Dashboard

JA 機密メールの設定（例: メールを管理できるユーザー）の管理

Transliteração jī mìmēruno shè dìng （lì: mēruwo guǎn lǐdekiruyūzā）no guǎn lǐ

JA Cloudflareのエッジでのアナウンスにお客様独自のIPアドレス範囲をお使いいただけます。「BYOIP + SSL for SaaS」ソリューションで、顧客へのIP割り当てを管理できます。

Transliteração Cloudflarenoejjidenoanaunsunio kè yàng dú zìnoIPadoresu fàn tōngwoo shǐiitadakemasu。「BYOIP + SSL for SaaS」soryūshonde、 gù kèhenoIP gēri dāngtewo guǎn lǐdekimasu。

• SSL for

JA 顧客データを暗号化し、データ漏えいからアプリケーションを保護し、顧客のWebサイトやSSL証明書を大規模かつ簡単に管理できます。

Transliteração gù kèdētawo àn hào huàshi,dēta lòueikaraapurikēshonwo bǎo hùshi、 gù kènoWebsaitoyaSSL zhèng míng shūwo dà guī mókatsu jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。

JA 顧客管理：顧客のリストと顧客のドメイン名ポートフォリオを効率的に管理

Transliteração gù kè guǎn lǐ： gù kènorisutoto gù kènodomein míngpōtoforiowo xiào lǜ deni guǎn lǐ

JA Atlassian は個人のプライバシーの要請に応じてお客様を支援するツールを用意しています。詳細については、「Helping you manage your company data (企業データの管理を支援)」を参照してください。

Transliteração Atlassian ha gè rénnopuraibashīno yào qǐngni yīngjiteo kè yàngwo zhī yuánsurutsūruwo yòng yìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、「Helping you manage your company data (qǐ yèdētano guǎn lǐwo zhī yuán)」wo cān zhàoshitekudasai。

• Atlassian
• data
• 企業データの管理を支援

JA 顧客とシームレスにミーティングを行い、問題解決、セールスコール管理、取引成立の迅速化を実現します。

Transliteração gù kètoshīmuresunimītinguwo xíngi、 wèn tí jiě jué,sērusukōru guǎn lǐ、 qǔ yǐn chéng lìno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。

JA COVID-19 のパンデミックの期間を乗り越えるために Tableau のお客様がデータを使用している方法

Transliteração COVID-19 nopandemikkuno qī jiānwo chéngri yuèerutameni Tableau noo kè yànggadētawo shǐ yòngshiteiru fāng fǎ

• のパンデミックの期間を乗り越えるために Tableau のお客様がデータを使用している方法

JA 顧客サポートや商談は、顧客が望むチャネルで行うべきです。対話型APIはあらゆるチャネルに対応します。

Transliteração gù kèsapōtoya shāng tánha、 gù kèga wàngmuchanerude xíngubekidesu。duì huà xíngAPIhaarayuruchaneruni duì yīngshimasu。

JA 従業員と顧客の個別のコミュニケーションを管理

Transliteração cóng yè yuánto gù kèno gè biénokomyunikēshonwo guǎn lǐ

• 従業員と顧客の個別のコミュニケーションを管理

JA 従業員と顧客が必要なサポートをすぐに得られるように、1 つのプラットフォームでチーム間の作業を管理します。

Transliteração cóng yè yuánto gù kèga bì yàonasapōtowosuguni dérareruyouni、1 tsunopurattofōmudechīmu jiānno zuò yèwo guǎn lǐshimasu。

JA 長きにわたる経験に基づき、数々のお客様とともに築き上げてきたベストプラクティスを活かして、Lumenの専門家チームがSD-WANの設計、導入、管理を行います。

Transliteração zhǎngkiniwataru jīng yànni jīdzuki、 shù 々noo kè yàngtotomoni zhúki shànggetekitabesutopurakutisuwo huókashite、Lumenno zhuān mén jiāchīmugaSD-WANno shè jì、 dǎo rù、 guǎn lǐwo xíngimasu。

JA サポートチケット（問い合わせ）の管理、顧客が自分で問題を解決できるナレッジベースの構築、カスタマーサービスに関するレポート作成方法について紹介しています。

Transliteração sapōtochiketto （wèni héwase）no guǎn lǐ、 gù kèga zì fēnde wèn tíwo jiě juédekirunarejjibēsuno gòu zhú,kasutamāsābisuni guānsururepōto zuò chéng fāng fǎnitsuite shào jièshiteimasu。

JA 顧客サポートや商談は、顧客が望むチャネルで行うべきです。対話型APIはあらゆるチャネルに対応します。

Transliteração gù kèsapōtoya shāng tánha、 gù kèga wàngmuchanerude xíngubekidesu。duì huà xíngAPIhaarayuruchaneruni duì yīngshimasu。

JA ユーザーID：VIP顧客を管理してその体験を追跡する

Transliteração yūzāID：VIP gù kèwo guǎn lǐshitesono tǐ yànwo zhuī jīsuru

JA ユーザーが自分のアカウントを管理し、自分好みの設定にしたり、支払い方法を選択し、過去の支払い履歴や請求予定額などを確認することができます。

Transliteração yūzāga zì fēnnoakauntowo guǎn lǐshi、 zì fēn hǎomino shè dìngnishitari、 zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshi、 guò qùno zhī fǎni lǚ lìya qǐng qiú yǔ dìng énadowo què rènsurukotogadekimasu。

JA 当社の業務や財産状況が悪化した場合には、お客様が損失を被る可能性があります。なお、当社においては、お客様の資産を当社の資産とは分別して管理しております。

Transliteração dāng shèno yè wùya cái chǎn zhuàng kuàngga è huàshita chǎng héniha、o kè yàngga sǔn shīwo bèiru kě néng xìnggaarimasu。nao、 dāng shènioiteha、o kè yàngno zī chǎnwo dāng shèno zī chǎntoha fēn biéshite guǎn lǐshiteorimasu。

JA Galvanize は ServiceNow と提携し、顧客が簡単に資産在庫回収と管理をできるようサポートしています。

Transliteração Galvanize ha ServiceNow to tí xiéshi、 gù kèga jiǎn dānni zī chǎn zài kù huí shōuto guǎn lǐwodekiruyousapōtoshiteimasu。

• Galvanize は ServiceNow

JA Galvanize の顧客は、企業の脆弱性やインシデント、イベントに関する情報を Qualys コネクターを通じて取得・管理できます。

Transliteração Galvanize no gù kèha、 qǐ yèno cuì ruò xìngyainshidento,ibentoni guānsuru qíng bàowo Qualys konekutāwo tōngjite qǔ dé・guǎn lǐdekimasu。

• Galvanize
• Qualys

JA シングルサインオン（SSO） イントラリンクスとお客様のポータルをつなげます。弊社のSAML 2.0設定により、エンドユーザーのアクセスを管理します。

Transliteração shingurusain'on（SSO） intorarinkusutoo kè yàngnopōtaruwotsunagemasu。bì shènoSAML 2.0shè dìngniyori,endoyūzānoakusesuwo guǎn lǐshimasu。

JA Asanaはチームの作業を簡単に整理および管理できるツールです。Asanaが8,000以上のユーザーから5つ星中4.5の評価を得ている理由を確認することができます。

Transliteração Asanahachīmuno zuò yèwo jiǎn dānni zhěng lǐoyobi guǎn lǐdekirutsūrudesu。Asanaga8,000yǐ shàngnoyūzākara5tsu xīng zhōng4.5no píng sìwo déteiru lǐ yóuwo què rènsurukotogadekimasu。

JA 顧客と MSP 自体のパスワード、認証情報、ファイル、プライベートデータを保管ならびに管理します。

Transliteração gù kèto MSP zì tǐnopasuwādo, rèn zhèng qíng bào,fairu,puraibētodētawo bǎo guǎnnarabini guǎn lǐshimasu。

• 顧客と MSP

JA 顧客を分類することで、厳格なコンプライアンス、レポート作成、コントロールを実現しながら、複数の顧客を個別にプロビジョニング、管理、モニターすることが可能です。

Transliteração gù kèwo fēn lèisurukotode、 yán génakonpuraiansu,repōto zuò chéng,kontorōruwo shí xiànshinagara、 fù shùno gù kèwo gè biénipurobijoningu, guǎn lǐ,monitāsurukotoga kě néngdesu。

JA Asanaはチームの作業を簡単に整理および管理できるツールです。Asanaが8,000以上のユーザーから5つ星中4.5の評価を得ている理由を確認することができます。 Asanaの詳細

Transliteração Asanahachīmuno zuò yèwo jiǎn dānni zhěng lǐoyobi guǎn lǐdekirutsūrudesu。Asanaga8,000yǐ shàngnoyūzākara5tsu xīng zhōng4.5no píng sìwo déteiru lǐ yóuwo què rènsurukotogadekimasu。 Asanano xiáng xì

• Asanaの詳細

JA Maestroo社は、Weglotを利用して顧客の多言語Shopify Plusストアを日常的に管理。その事例をご覧ください。

Transliteração Maestroo shèha、Weglotwo lì yòngshite gù kèno duō yán yǔShopify Plussutoawo rì cháng deni guǎn lǐ。sono shì lìwogo lǎnkudasai。