Traduzir "loyalty discount" para japonês

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center に移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteração Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center ni yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center に移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteração Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteração Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center に移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteração Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center ni yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center に移行する
• か月または

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Transliteração gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Transliteração gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteração Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteração Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA 倉庫洗浄最大90％割引、XTRA郵便料金割引、追加の10RB割引！

Transliteração cāng kù xǐ jìng zuì dà90％gē yǐn、XTRA yóu biàn liào jīn gē yǐn、 zhuī jiāno10RB gē yǐn！

JA 顧客は、ロイヤルティプログラムの特典を積極的に探しています。独立系ホテルやグループホテルも使用できる、完全に統合されたスケーラブルなゲストロイヤルティプログラムです。

Transliteração gù kèha,roiyarutipuroguramuno tè diǎnwo jī jí deni tànshiteimasu。dú lì xìhoteruyagurūpuhoterumo shǐ yòngdekiru、 wán quánni tǒng hésaretasukēraburunagesutoroiyarutipuroguramudesu。

JA 顧客は、ロイヤルティプログラムの特典を積極的に探しています。独立系ホテルやグループホテルも使用できる、完全に統合されたスケーラブルなゲストロイヤルティプログラムです。

Transliteração gù kèha,roiyarutipuroguramuno tè diǎnwo jī jí deni tànshiteimasu。dú lì xìhoteruyagurūpuhoterumo shǐ yòngdekiru、 wán quánni tǒng hésaretasukēraburunagesutoroiyarutipuroguramudesu。

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliteração sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

• サードパーティの Marketplace パートナー
• Cloud

JA マイミレニアム リワードポイント ***

Transliteração maimireniamu riwādopointo ***

• マイミレニアム リワードポイント

JA ロイヤルティ割引の変更が顧客に与える影響の例を教えてください。

Transliteração roiyaruti gē yǐnno biàn gèngga gù kèni yǔeru yǐng xiǎngno lìwo jiàoetekudasai。

JA このクラウド ロイヤルティ割引にアプリは含まれますか?

Transliteração konokuraudo roiyaruti gē yǐnniapuriha hánmaremasuka?

• このクラウド ロイヤルティ割引にアプリは含まれますか

JA Atlassian 所有アプリ: 以下に示すアプリはクラウド ロイヤルティ割引に含まれます。

Transliteração Atlassian suǒ yǒuapuri: yǐ xiàni shìsuapurihakuraudo roiyaruti gē yǐnni hánmaremasu。

• Atlassian 所有アプリ
• 以下に示すアプリはクラウド

JA アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか?

Transliteração akademikku raisensunikuraudo roiyaruti gē yǐnha shì yòngsaremasuka?

• アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteração hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA 既存のサーバー/Data Center 製品と無関係の新しいクラウド サイトを開始する場合、クラウド ロイヤルティ割引価格の適用を受けることができますか?

Transliteração jì cúnnosābā/Data Center zhì pǐnto wú guān xìno xīnshiikuraudo saitowo kāi shǐsuru chǎng hé,kuraudo roiyaruti gē yǐn sì géno shì yòngwo shòukerukotogadekimasuka?

• 既存のサーバー
• Data Center 製品と無関係の新しいクラウド
• ロイヤルティ割引価格の適用を受けることができますか

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにはどうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsurunihadousurebaiidesuka?

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにはどうすればいいですか

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド か月または

JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?

Transliteração 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

• 年にロイヤルティ割引が適用された か月のクラウド
• 年 月から変更されますか

JA エンドユーザー向けのコミッション割引付きロイヤルティトークン

Transliteração endoyūzā xiàngkenokomisshon gē yǐn fùkiroiyarutitōkun

• エンドユーザー向けのコミッション割引付きロイヤルティトークン

JA はい。実際には、無料のクラウド移行トライアルでは Cloud ロイヤルティ割引を受ける必要があります。クラウド移行トライアルの利用資格の詳細をご確認ください。

Transliteração hai。shí jìniha、 wú liàonokuraudo yí xíngtoraiarudeha Cloud roiyaruti gē yǐnwo shòukeru bì yàogaarimasu.kuraudo yí xíngtoraiaruno lì yòng zī géno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Cloud

JA ロイヤルティ割引の変更が顧客に与える影響の例を教えてください。

Transliteração roiyaruti gē yǐnno biàn gèngga gù kèni yǔeru yǐng xiǎngno lìwo jiàoetekudasai。

JA このクラウド ロイヤルティ割引にアプリは含まれますか?

Transliteração konokuraudo roiyaruti gē yǐnniapuriha hánmaremasuka?

• このクラウド ロイヤルティ割引にアプリは含まれますか

JA Atlassian 所有アプリ: 以下に示すアプリはクラウド ロイヤルティ割引に含まれます。

Transliteração Atlassian suǒ yǒuapuri: yǐ xiàni shìsuapurihakuraudo roiyaruti gē yǐnni hánmaremasu。

• Atlassian 所有アプリ
• 以下に示すアプリはクラウド

JA アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか?

Transliteração akademikku raisensunikuraudo roiyaruti gē yǐnha shì yòngsaremasuka?

• アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteração hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA 既存のサーバー/Data Center 製品と無関係の新しいクラウド サイトを開始する場合、クラウド ロイヤルティ割引価格の適用を受けることができますか?

Transliteração jì cúnnosābā/Data Center zhì pǐnto wú guān xìno xīnshiikuraudo saitowo kāi shǐsuru chǎng hé,kuraudo roiyaruti gē yǐn sì géno shì yòngwo shòukerukotogadekimasuka?

• 既存のサーバー
• Data Center 製品と無関係の新しいクラウド
• ロイヤルティ割引価格の適用を受けることができますか

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにはどうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsurunihadousurebaiidesuka?

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにはどうすればいいですか

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド か月または

JA 2021 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入しました。請求額は 2022 年 7 月から変更されますか?

Transliteração 2021 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2022 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

• 年にロイヤルティ割引が適用された か月のクラウド
• 年 月から変更されますか

JA アカデミック ライセンスに Data Center ロイヤルティ割引は適用されますか?

Transliteração akademikku raisensuni Data Center roiyaruti gē yǐnha shì yòngsaremasuka?

• アカデミック ライセンスに Data
• ロイヤルティ割引は適用されますか

JA はい。この割引は、Data Center アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に Data Center ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteração hai。kono gē yǐnha、Data Center akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni Data Center roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック
• ライセンスの価格に Data Center

JA 更新見積書は、年数、ユーザー階層、製品に適用されるロイヤルティ割引率に基づいて割り引かれます。

Transliteração gèng xīn jiàn jī shūha、 nián shù,yūzā jiē céng、 zhì pǐnni shì yòngsareruroiyaruti gē yǐn lǜni jīdzuite gēri yǐnkaremasu。

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格や Data Center ロイヤルティ割引率を固定するには、どうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géya Data Center roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsuruniha、dousurebaiidesuka?

• 現在の Data Center
• Data Center

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格と Data Center ロイヤルティ割引率は、24 か月のサブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géto Data Center roiyaruti gē yǐn lǜha、24 ka yuènosabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

• 現在の Data Center
• Data Center

JA 2021 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月の Data Center サブスクリプションを購入しました。請求額は 2022 年 7 月から変更されますか?

Transliteração 2021 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuèno Data Center sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2022 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

• 年にロイヤルティ割引が適用された か月の Data
• 年 月から変更されますか

JA ロイヤリティプログラムに加入して、 ALL 3,000軒以上のホテルで最初のご予約から割引の特典をご利用ください。

Transliteração roiyaritipuroguramuni jiā rùshite、 ALL 3,000xuān yǐ shàngnohoterude zuì chūnogo yǔ yuēkara gē yǐnno tè diǎnwogo lì yòngkudasai。

• ALL

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

• 年 月 日
• PT
• に 年目の更新をされた場合は Jira
• Cloud の
• 以下であるため Confluence Cloud

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• 以前に Data Center
• Software Data Center
• 割引と Confluence Data
• の

JA stickersを数量 500 枚/個で注文ご希望の場合、~5% 相当の割り引きが自動的に適用され、US$15 を合計金額 US$301 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額 US$286 が表示されます。

Transliteração stickerswo shù liàng 500 méi/gède zhù wéngo xī wàngno chǎng hé、~5% xiāng dāngno gēri yǐnkiga zì dòng deni shì yòngsare、US$15 wo hé jì jīn é US$301 kara chàshi yǐnita gē yǐn shì yòng hòunoaratana hé jì jīn é US$286 ga biǎo shìsaremasu。

• stickersを数量 枚
• を合計金額 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額

JA エンゲージメント、コンバージョン、ロイヤリティを高めるために、お客様に適切な体験を提供します。

Transliteração engējimento,konbājon,roiyaritiwo gāomerutameni、o kè yàngni shì qièna tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。

Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。

JA 自社ブランド名でサービスのエコシステムを構築し、顧客のロイヤリティを保証できるようにしましょう。

Transliteração zì shèburando míngdesābisunoekoshisutemuwo gòu zhúshi、 gù kènoroiyaritiwo bǎo zhèngdekiruyounishimashou。