EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
Traduzir "listed above" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listed above" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de listed above
inglês
japonês
JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。
Transliteração superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at
JA 上記の権利のいずれか（DPAに対して直接苦情を申し立てる権利を除く）を行使するには、上記の手順に従うか、
Transliteração shàng jìno quán lìnoizureka（DPAni duìshite zhí jiē kǔ qíngwo shēnshi lìteru quán lìwo chúku）wo xíng shǐsuruniha、 shàng jìno shǒu shùnni cónguka、
| inglês | japonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。
Transliteração "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
JA 領収書に記載するアカウント名を変更するには、[お支払い履歴] ウィンドウを閉じてから、アカウント管理
Transliteração lǐng shōu shūni jì zàisuruakaunto míngwo biàn gèngsuruniha、[o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo bìjitekara,akaunto guǎn lǐ
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
JA 居住国が上記の IRS ページに掲載されている場合は、有効な租税条約請求に基づいた W-8BEN フォームを提出すれば源泉徴収の対象にはなりません。
Transliteração jū zhù guóga shàng jìno IRS pējini jiē zàisareteiru chǎng héha、 yǒu xiàona zū shuì tiáo yuē qǐng qiúni jīdzuita W-8BEN fōmuwo tí chūsureba yuán quán zhēng shōuno duì xiàngnihanarimasen。
EN Run `go build -o bin/go-getting-started.exe -v` instead of the command listed above.
JA 上記に一覧表示したコマンドの代わりに `go build -o bin/go-getting-started.exe -v` を実行します。
Transliteração shàng jìni yī lǎn biǎo shìshitakomandono dàiwarini `go build -o bin/go-getting-started.exe -v` wo shí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN If you’re not using a site-building platform or if it?s not listed in the above link, you’re in the right place.
JA ウェブサイトを構築するシステムを使っていない、あるいは、上記のリンクにお使いのシステムがない場合、今ご覧いただいているこの記事をご覧ください。
Transliteração u~ebusaitowo gòu zhúsurushisutemuwo shǐtteinai、aruiha、 shàng jìnorinkunio shǐinoshisutemuganai chǎng hé、 jīngo lǎnitadaiteirukono jì shìwogo lǎnkudasai。
EN NOTE: Formulas aren't allowed in the columns listed above when dependencies are enabled.
JA 注: 依存関係が有効になっている場合、上記の列で数式を使用することはできません。
Transliteração zhù: yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 shàng jìno liède shù shìwo shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN ††Outpost configuration pricing listed above does not include EBS or S3 storage
JA ††上記の Outpost 構成の料金には、EBS または S3 のストレージは含まれていません。
Transliteração ††shàng jìno Outpost gòu chéngno liào jīnniha、EBS mataha S3 nosutorējiha hánmareteimasen。
EN †††Outpost configuration pricing listed above does not include EBS or S3 storage
JA †††上記の Outpost 構成の料金には、EBS または S3 のストレージは含まれていません。
Transliteração †††shàng jìno Outpost gòu chéngno liào jīnniha、EBS mataha S3 nosutorējiha hánmareteimasen。
EN ††Outpost configuration pricing listed above does not include EBS or S3 storage.
JA ††上記の Outpost 構成の料金には、EBS または S3 のストレージは含まれていません。
Transliteração ††shàng jìno Outpost gòu chéngno liào jīnniha、EBS mataha S3 nosutorējiha hánmareteimasen。
EN †Outpost configuration pricing listed above does not include EBS or S3 storage.
JA †上記の Outpost 構成の料金には、EBS または S3 のストレージは含まれていません。
Transliteração †shàng jìno Outpost gòu chéngno liào jīnniha、EBS mataha S3 nosutorējiha hánmareteimasen。
EN Prices listed above do not include operating system (OS) charges. OS charges will be applied based on usage per instance.
JA 上記の料金には、オペレーティングシステム (OS) の料金は含まれていません。OS の料金は、インスタンスごとの使用量に基づいて適用されます。
Transliteração shàng jìno liào jīnniha,operētingushisutemu (OS) no liào jīnha hánmareteimasen。OS no liào jīnha,insutansugotono shǐ yòng liàngni jīdzuite shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN (3) Cases where the Company considers it inappropriate to provide the Service in addition to those listed above.
JA （３） 前各号にかかげるものの他、当社が適切でないと判断した場合
Transliteração （３） qián gè hàonikakagerumonono tā、 dāng shèga shì qièdenaito pàn duànshita chǎng hé
EN You can find our community on the plattforms listed above.
JA 当社のコミュニティーは上記のプラットフォームにございます。
Transliteração dāng shènokomyunitīha shàng jìnopurattofōmunigozaimasu。
EN To learn more about MapReduce and experiment with use cases like the ones listed above, download a trial version of Talend Studio today.
JA Talend Studioの試用版を今すぐダウンロードして、MapReduceの詳細をご確認ください。また、上記のようなユースケースを試すこともできます。
Transliteração Talend Studiono shì yòng bǎnwo jīnsugudaunrōdoshite、MapReduceno xiáng xìwogo què rènkudasai。mata、 shàng jìnoyounayūsukēsuwo shìsukotomodekimasu。
EN Run `go build -o bin/go-getting-started.exe -v` instead of the command listed above.
JA 上記に一覧表示したコマンドの代わりに `go build -o bin/go-getting-started.exe -v` を実行します。
Transliteração shàng jìni yī lǎn biǎo shìshitakomandono dàiwarini `go build -o bin/go-getting-started.exe -v` wo shí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN Are you a System Integrator, Distributor or fall into more than one of the partnership categories listed above?
JA システムインテグレーターやディストリビューター、または上記のパートナーシップカテゴリーの複数に該当する方は当社までお問い合わせください。
Transliteração shisutemuintegurētāyadisutoribyūtā,mataha shàng jìnopātonāshippukategorīno fù shùni gāi dāngsuru fāngha dāng shèmadeo wèni héwasekudasai。
EN In the example above, the heroku-20 stack is currently active, and the other listed stacks are available as alternatives.
JA 上記の例で、heroku-20 スタックは現在アクティブで、一覧表示されているその他のスタックは代替として選択可能です。
Transliteração shàng jìno lìde、heroku-20 sutakkuha xiàn zàiakutibude、 yī lǎn biǎo shìsareteirusono tānosutakkuha dài tìtoshite xuǎn zé kě néngdesu。
EN You can find our community on the plattforms listed above.
JA 当社のコミュニティーは上記のプラットフォームにございます。
Transliteração dāng shènokomyunitīha shàng jìnopurattofōmunigozaimasu。
EN The schedule listed above is subject to change.
JA 上記スケジュールは今後変更の可能性があります。
Transliteração shàng jìsukejūruha jīn hòu biàn gèngno kě néng xìnggaarimasu。
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
EN With regard to the data processing listed above, which is justified by the legitimate interests of WEGLOT, you have the right to oppose it for reasons relating to your particular situation.
JA WEGLOTの正当な利益によって正当化される上記のデータ処理に関して、お客様は、お客様の特定の状況に関連する理由により、それに反対する権利を有します。
Transliteração WEGLOTno zhèng dāngna lì yìniyotte zhèng dāng huàsareru shàng jìnodēta chǔ lǐni guānshite、o kè yàngha、o kè yàngno tè dìngno zhuàng kuàngni guān liánsuru lǐ yóuniyori、soreni fǎn duìsuru quán lìwo yǒushimasu。
EN RUF data rarely contain the contents of your email, but even the items listed above could be considered sensitive.
JA RUFデータにメールの内容が含まれていることはほとんどありませんが、上記のような項目でもセンシティブであると考えられます。
Transliteração RUFdētanimēruno nèi róngga hánmareteirukotohahotondoarimasenga、 shàng jìnoyouna xiàng mùdemosenshitibudearuto kǎoeraremasu。
EN Once you?re on the page, the tool will automatically pull all the information listed above to display before you immediately.
JA ページに来ると、ツールによって上記のすべての情報が自動的に取得され即時に表示されます。
Transliteração pējini láiruto,tsūruniyotte shàng jìnosubeteno qíng bàoga zì dòng deni qǔ désare jí shíni biǎo shìsaremasu。
EN Within a second, all the reports (and more) listed above on the ?Features? section will be available to you for free.
JA １秒以内に、上記[機能]セクションに記載されているすべてのレポート（およびそれ以上のもの）が無料で利用できるようになります。
Transliteração １miǎo yǐ nèini、 shàng jì [jī néng]sekushonni jì zàisareteirusubetenorepōto（oyobisore yǐ shàngnomono）ga wú liàode lì yòngdekiruyouninarimasu。
EN You can choose whether you want the condition to violate for behavior that goes above the baseline ("upper") or that goes below the baseline ("lower"), or that goes either above or below. You choose these with the Baseline direction selector.
JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか（「上限」）、ベースラインを下回るか（「下限」）、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。
Transliteração tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka （「shàng xiàn」）,bēsurainwo xià huíruka （「xià xiàn」）、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN You’ll need to install bundler 1.2.x or above to use the ruby keyword and bundler 1.13.x or above to use a Ruby version specifier.
JA ruby キーワードを使用するには Bundler 1.2.x 以上を、Ruby のバージョン指定子を使用するには Bundler 1.13.x 以上をインストールする必要があります。
Transliteração ruby kīwādowo shǐ yòngsuruniha Bundler 1.2.x yǐ shàngwo、Ruby nobājon zhǐ dìng ziwo shǐ yòngsuruniha Bundler 1.13.x yǐ shàngwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
JA 60点以上は一般的に良いスコアとされていますが、競合他社に差をつけるには71点以上が望ましいと思われます。
Transliteração 60diǎn yǐ shàngha yī bān deni liángisukoatosareteimasuga、 jìng hé tā shèni chàwotsukeruniha71diǎn yǐ shàngga wàngmashiito sīwaremasu。
EN We retain your Personal Data as long as it is necessary for the purposes stated above, if not stated otherwise in this Privacy Policy. We might process your Personal Data longer than stated above if and when we determine it is legally necessary to do so.
JA プライバシーポリシーの発効日および変更の通知
Transliteração puraibashīporishīno fā xiào rìoyobi biàn gèngno tōng zhī
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
Transliteração shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552
JA 利確ポイントは欲を出さずにちゃんとやること
Transliteração lì quèpointoha yùwo chūsazunichantoyarukoto
EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.
JA Cloudflareは現在、連邦政府へのサービス提供企業として、FedRAMP Marketplaceに掲載されています。
Transliteração Cloudflareha xiàn zài、 lián bāng zhèng fǔhenosābisu tí gōng qǐ yètoshite、FedRAMP Marketplaceni jiē zàisareteimasu。
EN Not seeing it listed? We can still design it!
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
JA HealthAdvance.com ? エルゼビアの査読済みジャーナルの全てがリストされたプラットフォームに広告を出して、大勢のオーディエンスを目標とします。
Transliteração HealthAdvance.com ? eruzebiano zhā dú jìmijānaruno quántegarisutosaretapurattofōmuni guǎng gàowo chūshite、 dà shìnoōdiensuwo mù biāotoshimasu。
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
JA 米国の売上税は、こちらに記載されている米国の州および地域が請求先となっているお客様に宛てた注文にのみ適用されます。
Transliteração mǐ guóno mài shàng shuìha、kochirani jì zàisareteiru mǐ guóno zhōuoyobi de yùga qǐng qiú xiāntonatteiruo kè yàngni wǎnteta zhù wénninomi shì yòngsaremasu。
EN This Addendum only applies to the Cloud Products listed here.
JA 本覚書はこちらに記載されたクラウド製品のみに適用されます。
Transliteração běn jué shūhakochirani jì zàisaretakuraudo zhì pǐnnomini shì yòngsaremasu。
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
listed above above listed listed listed next listed below tools listed ve listed listed building still listed re listed instructions listed being listed customers listed users listed companies listed currently listed technical contact listed listed right prices listed app listed values listed short listed conditions listed phone number listed we’ve listed sale listed listed everything listed under resources listed places listed always listed email account listed websites listed properties listed listed rates listed companies ones listed listed among aws listed ucb is listed petoskey luxury listed account name listed pega is listed business listed those listed sites listed should be listed listed offers criteria listed listed number
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe