Traduzir "license plates" para japonês

JA 車両やナンバー プレートの検出、車両分類、ナンバー プレート認識などの複数の AI モデルを使用するビデオ パイプライン

Transliteração chē liǎngyananbā purētono jiǎn chū、 chē liǎng fēn lèi,nanbā purēto rèn shínadono fù shùno AI moderuwo shǐ yòngsurubideo paipurain

• 車両やナンバー
• プレート認識などの複数の AI モデルを使用するビデオ

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Transliteração fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Transliteração fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ (ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証) 内の「Altova License Server を使用」ボタンを押し、製品を取得するために License Server を選択します。

Transliteração sofutou~earaisensuno rèn zhèngdaiarogu (herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng) nèino「Altova License Server wo shǐ yòng」botanwo yāshi、 zhì pǐnwo qǔ désurutameni License Server wo xuǎn zéshimasu。

• ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ
• ヘルプxソフトウェアのライセンス認証
• License Server

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Transliteração boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

• Parallels Desktop Business

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Transliteração LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

• LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Transliteração qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Transliteração [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

• XLCM Manage Xilinx
• タブおよび Vivado License
• の
• License Search Location

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Transliteração LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

• LogiCORE IP

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Transliteração Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

• Babelfish
• ライセンスと PostgreSQL

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Transliteração raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Transliteração LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

• LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Transliteração qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Transliteração [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

• XLCM Manage Xilinx
• タブおよび Vivado License
• の
• License Search Location

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Transliteração LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

• LogiCORE IP

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Transliteração Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

• Babelfish
• ライセンスと PostgreSQL

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Transliteração raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Transliteração boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

• Parallels Desktop Business

JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンスを購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。

Transliteração 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA アジアの食べ物フェスト。 黒い皿に握り、巻き、裏巻きのメニュー寿司。 暗い背景に様々な種類の寿司が出される。

Transliteração ajiano shíbe wùfesuto. hēii mǐnni wòri、 juànki、 lǐ juànkinomenyū shòu sī。 àni bèi jǐngni yàng 々na zhǒng lèino shòu sīga chūsareru。

JA 料理店で色とりどりの皿に寿司を盛り付けた回転ベルト列車

Transliteração liào lǐ diànde sètoridorino mǐnni shòu sīwo shèngri fùketa huí zhuǎnberuto liè chē

• 料理店で色とりどりの皿に寿司を盛り付けた回転ベルト列車

JA プティプレート － その土地の 味わい

Transliteração putipurēto － sono tǔ deno wèiwai

• プティプレート
• その土地の 味わい

JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。

Transliteração sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。

JA ヤシの葉の編み方を習い、食べ物を入れるオイニ（カゴ）、ニアウ（ヤシの葉）の帽子、ニアウのバッグ、プラウの花をあしらったニアウのお皿を製作

Transliteração yashino yèno biānmi fāngwo xíi、 shíbe wùwo rùreruoini（kago）,niau（yashino yè）no mào zi,niaunobaggu,purauno huāwoashirattaniaunoo mǐnwo zhì zuò

JA 水素冷却式ターボ発電機およびその他の高圧ガス用途では、電力と信号の伝送に電気貫通プレートが用いられます。

Transliteração shuǐ sù lěng què shìtābo fā diàn jīoyobisono tāno gāo yāgasu yòng túdeha、 diàn lìto xìn hàono yún sòngni diàn qì guàn tōngpurētoga yòngiraremasu。

JA 鳥, 動物園, 水, ミラーリング, ピンク, 水鳥, 自然, 動物, 羽, スタンド Public Domain

Transliteração niǎo, dòng wù yuán, shuǐ, mirāringu, pinku, shuǐ niǎo, zì rán, dòng wù, yǔ, sutando Public Domain

• 鳥
• 動物園
• 水
• ミラーリング
• ピンク
• 水鳥
• 自然
• 動物
• 羽
• スタンド Public Domain

JA イチゴのミルクセーキ, ハート, 形, イチゴ, ミルクセーキ, 素敵な, ハート形, カップ, カップル, デスク Public Domain

Transliteração ichigonomirukusēki, hāto, xíng, ichigo, mirukusēki, sù dína, hāto xíng, kappu, kappuru, desuku Public Domain

• イチゴのミルクセーキ
• ハート
• 形
• イチゴ
• ミルクセーキ
• 素敵な
• ハート形
• カップ
• カップル
• デスク Public Domain

JA 白, プリンター用紙, クリップ, 黒, クリップボード, 茶色, 木製, テーブル, 紙, オフィス Public Domain

Transliteração bái, purintā yòng zhǐ, kurippu, hēi, kurippubōdo, chá sè, mù zhì, tēburu, zhǐ, ofisu Public Domain

• 白
• プリンター用紙
• クリップ
• 黒
• クリップボード
• 茶色
• 木製
• テーブル
• 紙
• オフィス Public Domain

JA これらの限定版スピーカープレートの収益金は全額、The Trevor Projectに寄付されます。これは、LGBTQ+の若者に危機介入および自殺防止サービスを提供する主導的な国家組織です。

Transliteração korerano xiàn dìng bǎnsupīkāpurētono shōu yì jīnha quán é、The Trevor Projectni jì fùsaremasu。koreha、LGBTQ+no ruò zhěni wēi jī jiè rùoyobi zì shā fáng zhǐsābisuwo tí gōngsuru zhǔ dǎo dena guó jiā zǔ zhīdesu。

• Trevor

JA 新たなBattle Royaleロケーション＆アーマープレートなど登場

Transliteração xīntanaBattle Royalerokēshon＆āmāpurētonado dēng chǎng

• 新たなBattle

JA 枠、柱、お揃いのプレート、家具、キャビネットなどの製造

Transliteração zui、 zhù、o jiǎninopurēto, jiā jù,kyabinettonadono zhì zào

JA 部品とプレートの一時的および永続的なマーキング

Transliteração bù pǐntopurētono yī shí deoyobi yǒng xù denamākingu

• 部品とプレートの一時的および永続的なマーキング

JA 水素冷却式ターボ発電機およびその他の高圧ガス用途では、電力と信号の伝送に電気貫通プレートが用いられます。

Transliteração shuǐ sù lěng què shìtābo fā diàn jīoyobisono tāno gāo yāgasu yòng túdeha、 diàn lìto xìn hàono yún sòngni diàn qì guàn tōngpurētoga yòngiraremasu。

JA Phantom II 98 dB Opéra de Paris | Devialetは、サイドパネルに貴重なムーンゴールド ）の装飾を施しています。

Transliteração Phantom II 98 dB Opéra de Paris | Devialetha,saidopaneruni guì zhòngnamūngōrudo ）no zhuāng shìwo shīshiteimasu。

• Phantom II dB
• de

JA 閉じる, ナッツチョコレートバー, クローズアップ, ナッツ, チョコレートバー, 甘い, キャンディー, チョコレート, 暗い, 食べ物 Public Domain

Transliteração bìjiru, nattsuchokorētobā, kurōzuappu, nattsu, chokorētobā, gāni, kyandī, chokorēto, àni, shíbe wù Public Domain

• 閉じる
• ナッツチョコレートバー
• クローズアップ
• ナッツ
• チョコレートバー
• 甘い
• キャンディー
• チョコレート
• 暗い
• 食べ物 Public Domain

JA イチゴ果実, 茶色, セラミック, ボウル, イチゴ, 白, コンテナー, 果物, テーブル, 健康 Public Domain

Transliteração ichigo guǒ shí, chá sè, seramikku, bouru, ichigo, bái, kontenā, guǒ wù, tēburu, jiàn kāng Public Domain

• イチゴ果実
• 茶色
• セラミック
• ボウル
• イチゴ
• 白
• コンテナー
• 果物
• テーブル
• 健康 Public Domain

JA 盛り付ける前に、よく切れる長めのナイフでリブの骨の間を慎重に切り分けます。お皿に盛り付けて、バーベキューソースを添えます。

Transliteração shèngri fùkeru qiánni、yoku qièreru zhǎngmenonaifuderibuno gǔno jiānwo shèn zhòngni qièri fēnkemasu。o mǐnni shèngri fùkete,bābekyūsōsuwo tiānemasu。

JA グリル網に魚の串を直接置き、蓋をして約3～4分焼きます。魚の串焼きをお皿に盛り付け、レモンタイムなど、新鮮なハーブの小枝を添えます。

Transliteração guriru wǎngni yúno chuànwo zhí jiē zhìki、 gàiwoshite yuē3～4fēn shāokimasu。yúno chuàn shāokiwoo mǐnni shèngri fùke,remontaimunado、 xīn xiānnahābuno xiǎo zhīwo tiānemasu。

JA 野菜をお皿に盛り付け、チミチュリを添えます。

Transliteração yě càiwoo mǐnni shèngri fùke,chimichuriwo tiānemasu。

JA 機械駆動式土壌転圧機は、迅速かつ経済的で、操作が簡単です。 油圧コンパクターは、標準アダプタープレートとクイックカップリングシステムに取り付けることができます。

Transliteração jī xiè qū dòng shì tǔ rǎng zhuǎn yā jīha、 xùn sùkatsu jīng jì dede、 cāo zuòga jiǎn dāndesu。 yóu yākonpakutāha、 biāo zhǔnadaputāpurētotokuikkukappuringushisutemuni qǔri fùkerukotogadekimasu。