Traduzir "legal process requesting" para japonês

JA 本契約書は、2022 年 3 月 8 日に更新されました。本契約書の以前のバージョンについては、規約｜Corel、法的事項｜MindManager、WinZip の規約、法的特記事項｜Parallels をご覧ください。

Transliteração běn qì yuē shūha、2022 nián 3 yuè 8 rìni gèng xīnsaremashita。běn qì yuē shūno yǐ qiánnobājonnitsuiteha、 guī yuē｜Corel、 fǎ de shì xiàng｜MindManager、WinZip no guī yuē、 fǎ de tè jì shì xiàng｜Parallels wogo lǎnkudasai。

• 年 月

JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

JA 犯罪行為や違法行為の検出および調査（不正行為の検出を含む）、法的手続きに関連した法的権利の確立、これらの行使および弁護、法律に基づいた当社の義務およびコンプライアンス

Transliteração fàn zuì xíng wèiya wéi fǎ xíng wèino jiǎn chūoyobi diào zhā （bù zhèng xíng wèino jiǎn chūwo hánmu）、 fǎ de shǒu xùkini guān liánshita fǎ de quán lìno què lì、korerano xíng shǐoyobi biàn hù、 fǎ lǜni jīdzuita dāng shèno yì wùoyobikonpuraiansu

JA -プロセスとは何ですか？ -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ

Transliteração -purosesutoha hédesuka？ -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo

• プロセス制限
• プロセスグループ
• procファイルシステム
• プロセス間通信方法
• ラボ

JA -プロセスとは何ですか？ -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ

Transliteração -purosesutoha hédesuka？ -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo

• プロセス制限
• プロセスグループ
• procファイルシステム
• プロセス間通信方法
• ラボ

JA 要求している担当官の氏名およびバッジ/ID 番号

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno shì míngoyobibajji/ID fān hào

• 要求している担当官の氏名およびバッジ
• ID 番号

JA 要求している担当官の連絡先電話番号 (内線を含む)

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno lián luò xiān diàn huà fān hào (nèi xiànwo hánmu)

• 要求している担当官の連絡先電話番号
• 内線を含む

JA 要求している担当官の郵送先住所 (私書箱は不可)

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno yóu sòng xiān zhù suǒ (sī shū xiāngha bù kě)

• 要求している担当官の郵送先住所
• 私書箱は不可

JA デザイン相談をお申し込みいただきありがとうございます！

Transliteração dezain xiāng tánwoo shēnshi yūmiitadakiarigatougozaimasu！

JA Let's Encrypt SSL 証明書のリクエスト/インストールのためのフルサポート

Transliteração Let's Encrypt SSL zhèng míng shūnorikuesuto/insutōrunotamenofurusapōto

• Let's Encrypt SSL
• インストールのためのフルサポート

JA キーコードが失われたためのキーコードの再送信リクエスト。

Transliteração kīkōdoga shīwaretatamenokīkōdono zài sòng xìnrikuesuto.

JA ユーザーのPlacedアカウントを削除したい場合は、アプリ内の「連絡先」フォームからアカウント削除を要請するか、またはprivacy@foursquare.comまで電子メールを送信することができます。

Transliteração yūzānoPlacedakauntowo xuē chúshitai chǎng héha,apuri nèino 「lián luò xiān」fōmukaraakaunto xuē chúwo yào qǐngsuruka、matahaprivacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnsurukotogadekimasu。

JA ご質問、バグのご報告、機能のご要望については、当社のフォーラムへの投稿をお願いいたします。

Transliteração go zhì wèn,bagunogo bào gào、 jī néngnogo yào wàngnitsuiteha、 dāng shènofōramuheno tóu gǎowoo yuàniitashimasu。

JA ご質問、バグのご報告、機能のご要望については、当社のフォーラムをご利用ください。

Transliteração go zhì wèn,bagunogo bào gào、 jī néngnogo yào wàngnitsuiteha、 dāng shènofōramuwogo lì yòngkudasai。

JA Altova LicenseServer を使用した無料のサーバーのトライアル使用をリクエストする方法はここを参照してください。

Transliteração Altova LicenseServer wo shǐ yòngshita wú liàonosābānotoraiaru shǐ yòngworikuesutosuru fāng fǎhakokowo cān zhàoshitekudasai。

• Altova LicenseServer

JA サーバー製品 を評価中の場合、トライアルライセンスキーコードをクエストする前に、LicenseServer へ登録する必要があります。次のステップを開始してください:

Transliteração sābā zhì pǐn wo píng sì zhōngno chǎng hé,toraiaruraisensukīkōdowokuesutosuru qiánni、LicenseServer he dēng lùsuru bì yàogaarimasu。cìnosuteppuwo kāi shǐshitekudasai:

• サーバー製品

JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。

Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。

JA アトラシアンはベンダーとの関係性がアトラシアンの基準を必ず満たすよう監視します。

Transliteração atorashianhabendātono guān xì xìnggaatorashianno jī zhǔnwo bìzu mǎntasuyou jiān shìshimasu。

JA ライセンスのリクエストと承諾

Transliteração raisensunorikuesutoto chéng nuò

• ライセンスのリクエストと承諾

JA ）をリクエストすることでファイル

Transliteração ）worikuesutosurukotodefairu

JA CDNSKEYとCDS- 親ゾーンのDSレコードの更新をリクエストする子ゾーン用。

Transliteração CDNSKEYtoCDS- qīnzōnnoDSrekōdono gèng xīnworikuesutosuru zizōn yòng。

• CDNSKEYとCDS-

JA DMARCのデモを依頼する前に、いくつかの質問がありますか？当社のお問い合わせページをご覧ください。

Transliteração DMARCnodemowo yī làisuru qiánni、ikutsukano zhì wèngaarimasuka？ dāng shènoo wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA 1 回限りまたは定期的なバックアップをリクエストする。 バックアップのリクエストに関する詳細情報は、以下をお読みください。 -または-

Transliteração 1 huí xiànrimataha dìng qī denabakkuappuworikuesutosuru. bakkuappunorikuesutoni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 yǐ xiàwoo dúmikudasai。 -mataha-

• または-

JA ロック解除を確認するメッセージが表示されたら、[OK] をクリックします。

Transliteração rokku jiě chúwo què rènsurumessējiga biǎo shìsaretara、[OK] wokurikkushimasu。

• OK

JA Smartsheet アドレスに Google アドレスを使用する場合、Google ドライブ ドキュメントへのアクセスをリクエストするポップアップ ウィンドウが表示されます。

Transliteração Smartsheet adoresuni Google adoresuwo shǐ yòngsuru chǎng hé、Google doraibu dokyumentohenoakusesuworikuesutosurupoppuappu u~indouga biǎo shìsaremasu。

• Smartsheet アドレスに Google
• ドライブ ドキュメントへのアクセスをリクエストするポップアップ

JA 新しいウィンドウが開き、アプリが Smartsheet へのアクセスを求めている旨のメッセージが表示されます。  

Transliteração xīnshiiu~indouga kāiki,apuriga Smartsheet henoakusesuwo qiúmeteiru zhǐnomessējiga biǎo shìsaremasu。  

• Smartsheet

JA 申請される際には、保証期間および免責条項を必ずご確認ください。

Transliteração shēn qǐngsareru jìniha、 bǎo zhèng qī jiānoyobi miǎn zé tiáo xiàngwo bìzugo què rènkudasai。

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 必要なチケットは何枚ですか？

Transliteração bì yàonachikettoha hé méidesuka？

JA お客様の個人情報が不正確または不完全である場合に、かかる情報の修正を当社に要求する権利。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héni、kakaru qíng bàono xiū zhèngwo dāng shèni yào qiúsuru quán lì。

JA 電気、自動化、FMCS／カメラに関するスペアパーツと消耗品についてのプランニング、要求、保管および使用法の管理を担当します

Transliteração diàn qì、 zì dòng huà、FMCS／kamerani guānsurusupeapātsuto xiāo hào pǐnnitsuitenopuran'ningu, yào qiú、 bǎo guǎnoyobi shǐ yòng fǎno guǎn lǐwo dān dāngshimasu

JA 二酸化炭素の排出を削減するために、サプライチェーンのデータを要求する企業の増加率

Transliteração èr suān huà tàn sùno pái chūwo xuē jiǎnsurutameni,sapuraichēnnodētawo yào qiúsuru qǐ yèno zēng jiā lǜ

JA ユーザへ支払請求をし、ユーザの支払状況を確認するため

Transliteração yūzahe zhī fǎn qǐng qiúwoshi,yūzano zhī fǎn zhuàng kuàngwo què rènsurutame

JA ライオンズクラブ国際協会から送信される地区の銀行情報を求めるメールを確認するよう、キャビネット会計に伝える。

Transliteração raionzukurabu guó jì xié huìkara sòng xìnsareru de qūno yín xíng qíng bàowo qiúmerumēruwo què rènsuruyou,kyabinetto huì jìni yúneru。

JA ユーザのロールバックを要求する権利と権限に応じて、Change Auditorコンソールで直接ボタンをクリックして行われた未承認の誤った変更や不適切な変更について、以前の値が復元されます。

Transliteração yūzanorōrubakkuwo yào qiúsuru quán lìto quán xiànni yīngjite、Change Auditorkonsōrude zhí jiēbotanwokurikkushite xíngwareta wèi chéng rènno wùtta biàn gèngya bù shì qièna biàn gèngnitsuite、 yǐ qiánno zhíga fù yuánsaremasu。

JA シートの変更やあらかじめ設定した時間に基づいて、アラート送信、承認/更新リクエスト、行ロックが行われるようにして、反復的なプロセスを自動化。

Transliteração shītono biàn gèngyaarakajime shè dìngshita shí jiānni jīdzuite,arāto sòng xìn、 chéng rèn/gèng xīnrikuesuto, xíngrokkuga xíngwareruyounishite、 fǎn fù denapurosesuwo zì dòng huà。

JA -ページのリクエストとリリース - バディシステム -スラブとキャッシュの割り当て -メモリプール --kmalloc（） --vmalloc（） -早期割り当てとbootmem（） -メモリの最適化 -ラボ

Transliteração -pējinorikuesutotorirīsu - badishisutemu -surabutokyasshuno gēri dāngte -memoripūru --kmalloc（） --vmalloc （） -zǎo qī gēri dāngtetobootmem（） -memorino zuì shì huà -rabo

• -ページのリクエストとリリース
• バディシステム
• スラブとキャッシュの割り当て
• メモリプール
• メモリの最適化
• ラボ

JA Let's Encrypt SSL 証明書のリクエスト/インストールのためのフルサポート

Transliteração Let's Encrypt SSL zhèng míng shūnorikuesuto/insutōrunotamenofurusapōto

• Let's Encrypt SSL
• インストールのためのフルサポート

JA キーコードが失われたためのキーコードの再送信リクエスト。

Transliteração kīkōdoga shīwaretatamenokīkōdono zài sòng xìnrikuesuto.

JA ）をリクエストすることでファイル

Transliteração ）worikuesutosurukotodefairu

JA scope​ URL パラメータは、要求している承認スコープのスペースで区切られた (かつ URL エンコードされた) リストです。後述の使用可能なスコープ​を参照してください。

Transliteração scope​ URL paramētaha、 yào qiúshiteiru chéng rènsukōpunosupēsude qū qièrareta (katsu URL enkōdosareta) risutodesu。hòu shùno shǐ yòng kě néngnasukōpu​wo cān zhàoshitekudasai。

• URL
• かつ URL エンコードされた

JA 攻撃者は、トップレベルの経営者になりすまして、従業員にメールを送り、金銭の授受や機密データベースへのアクセスを要求します。

Transliteração gōng jī zhěha,toppureberuno jīng yíng zhěninarisumashite、 cóng yè yuánnimēruwo sòngri、 jīn qiánno shòu shòuya jī mìdētabēsuhenoakusesuwo yào qiúshimasu。

JA DMARCのデモを依頼する前に、いくつかの質問がありますか？当社のお問い合わせページをご覧ください。

Transliteração DMARCnodemowo yī làisuru qiánni、ikutsukano zhì wèngaarimasuka？ dāng shènoo wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA 申請される際には、保証期間および免責条項を必ずご確認ください。

Transliteração shēn qǐngsareru jìniha、 bǎo zhèng qī jiānoyobi miǎn zé tiáo xiàngwo bìzugo què rènkudasai。

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 必要なチケットは何枚ですか？

Transliteração bì yàonachikettoha hé méidesuka？

JA 価格設定をご希望の場合は、会社名・団体名をご記入ください。

Transliteração sì gé shè dìngwogo xī wàngno chǎng héha、 huì shè míng・tuán tǐ míngwogo jì rùkudasai。

JA 修正: 要求に関するメッセージ Express ライセンスは、実行中に表示することができます Pro

Transliteração xiū zhèng: yào qiúni guānsurumessēji Express raisensuha、 shí xíng zhōngni biǎo shìsurukotogadekimasu Pro

• 修正
• 要求に関するメッセージ Express
• Pro

JA 要求している担当官の氏名およびバッジ/ID 番号

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno shì míngoyobibajji/ID fān hào

• 要求している担当官の氏名およびバッジ
• ID 番号