Traduzir "lcif is named" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lcif is named" de inglês para japonês

Traduções de lcif is named

"lcif is named" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

lcif lcif

Tradução de inglês para japonês de lcif is named

inglês
japonês

EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.

JA ライオンズ、南アジアの津波被害の救援資金として1,500万ドル余りを調達。単独の災害復興事業としてはLCIF史上最大の規模となる。LCIFの災害援助活動についてはこちらをご覧ください。

Transliteração raionzu, nánajiano jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite1,500wàndoru yúriwo diào dá。dān dúno zāi hài fù xìng shì yètoshitehaLCIF shǐ shàng zuì dàno guī mótonaru。LCIFno zāi hài yuán zhù huó dòngnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.

JA LCIF、日本における地震・津波被害の救援資金として2,100万ドル余りを調達。LCIF、1万件目の交付金を承認し、交付総額は7億800万ドルに到達。

Transliteração LCIF、 rì běnniokeru de zhèn・jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite2,100wàndoru yúriwo diào dá。LCIF、1wàn jiàn mùno jiāo fù jīnwo chéng rènshi、 jiāo fù zǒng éha7yì800wàndoruni dào dá。

inglês japonês
lcif lcif
total 2

EN Since its founding in 1968, LCIF has supported more than 13,000 grants, totaling more than US$1 billion. Learn more about LCIF's responsibility and privacy.

JA 1968年の創立以来のLCIF交付金、13,000件・総額10億ドルに到達。LCIFの責任とプライバシー保護についてはこちらをご覧ください。

Transliteração 1968niánno chuàng lì yǐ láinoLCIF jiāo fù jīn、13,000jiàn・zǒng é10yìdoruni dào dá。LCIFno zé rèntopuraibashī bǎo hùnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

inglês japonês
lcif lcif

EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.

JA 寄付は www.lcif.org/donate からオンラインで行えます。または、LCIFにご送金いただくこともできます。

Transliteração jì fùha www.lcif.org/donate karaonrainde xíngemasu。mataha、LCIFnigo sòng jīnitadakukotomodekimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.

JA LCIF:2022-2023年度末までに、ファンドレイズの目標達成を目指すライオンズクラブ国際財団(LCIF)を支援する。

Transliteração LCIF:2022-2023nián dù mòmadeni,fandoreizuno mù biāo dá chéngwo mù zhǐsuraionzukurabu guó jì cái tuán (LCIF)wo zhī yuánsuru。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.

JA LCIF、フィナンシャル・タイムズの独自調査により、提携相手として世界ナンバーワンのNGOに。私たちのパートナーについてはこちらをご覧ください。

Transliteração LCIF,finansharu・taimuzuno dú zì diào zhāniyori、 tí xié xiāng shǒutoshite shì jiènanbāwannoNGOni。sītachinopātonānitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

inglês japonês
lcif lcif

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

JA Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者 (3 人以上の登録済みお客様担当者)

Transliteração Cloud Enterprise dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rén yǐ shàngno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)

inglês japonês
three 3

EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available

JA 配備・展開タイプには、利用可能な地域では、Unnamed Remote(名前のないリモート)、Named Remote(名前のあるリモート)、Named Onsite(名前のあるオンサイト)が含まれる

Transliteração pèi bèi・zhǎn kāitaipuniha、 lì yòng kě néngna de yùdeha、Unnamed Remote (míng qiánnonairimōto),Named Remote (míng qiánnoarurimōto),Named Onsite (míng qiánnoaruonsaito)ga hánmareru

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

JA Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者 (3 人以上の登録済みお客様担当者)

Transliteração Cloud Enterprise dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rén yǐ shàngno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)

inglês japonês
three 3

EN LCIF Mission | Lions Clubs International

JA LCIFの使命 | ライオンズクラブ国際協会

Transliteração LCIFno shǐ mìng | raionzukurabu guó jì xié huì

inglês japonês
lcif lcif

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

JA ライオンズクラブ国際財団(LCIF)は、世界の幸福を追及するあなたの財団です。寄付金が、世界中のライオンズの奉仕活動を強化します。

Transliteração raionzukurabu guó jì cái tuán (LCIF)ha、 shì jièno xìng fúwo zhuī jísuruanatano cái tuándesu。jì fù jīnga、 shì jiè zhōngnoraionzuno fèng shì huó dòngwo qiáng huàshimasu。

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

JA 申請から完了まで、LCIF交付金の手続きに役立つリソースをご覧ください。ご自分のクラブや地区/複合地区に適した交付金があるかどうか、ご確認ください。

Transliteração shēn qǐngkara wán lemade、LCIF jiāo fù jīnno shǒu xùkini yì lìtsurisōsuwogo lǎnkudasai。go zì fēnnokurabuya de qū/fù hé de qūni shìshita jiāo fù jīngaarukadouka、go què rènkudasai。

inglês japonês
lcif lcif

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

JA 一つひとつのLCIF交付金の背景にはストーリーがあり、それは感動、インパクト、思いやりに満ちています。

Transliteração yītsuhitotsunoLCIF jiāo fù jīnno bèi jǐngnihasutōrīgaari、soreha gǎn dòng,inpakuto, sīiyarini mǎnchiteimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

JA ライオンズクラブ国際協会理事会アポインティ LCIF理事会アポインティ レオライオン理事会リエゾン

Transliteração raionzukurabu guó jì xié huì lǐ shì huìapointi LCIF lǐ shì huìapointi reoraion lǐ shì huìriezon

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF Board of Trustees Appointees

JA LCIF理事会アポインティ

Transliteração LCIF lǐ shì huìapointi

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF Empowering Service: Anna’s House

JA LCIF 奉仕に力を:アナの家

Transliteração LCIF fèng shìni lìwo:anano jiā

inglês japonês
lcif lcif

EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.

JA イタリアのライオンズは、LCIFと協力しアナの家を支援しています。アナの家は、障害を持つ人々がスキルを磨き養うため、仕事の機会を提供しています。

Transliteração itarianoraionzuha、LCIFto xié lìshianano jiāwo zhī yuánshiteimasu.anano jiāha、 zhàng hàiwo chítsu rén 々gasukiruwo móki yǎngutame、 shì shìno jī huìwo tí gōngshiteimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF)

JA ライオンズクラブ国際財団(LCIF)

Transliteração raionzukurabu guó jì cái tuán (LCIF)

inglês japonês
lcif lcif

EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.

JA 2019年9月から2020年1月にかけてオーストラリアを襲った山火事の後、LCIFは家族を救援し、復興の取り組みを支援するため、30万ドル以上を交付しました。

Transliteração 2019nián9yuèkara2020nián1yuènikaketeōsutorariawo xítta shān huǒ shìno hòu、LCIFha jiā zúwo jiù yuánshi、 fù xìngno qǔri zǔmiwo zhī yuánsurutame、30wàndoru yǐ shàngwo jiāo fùshimashita。

inglês japonês
lcif lcif

EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.

JA ライオンズが世界的パンデミックの渦中で地域社会を支援する中、LCIFは重要な援助を提供し、新型コロナウイルス(COVID-19)後の世界に備えています。

Transliteração raionzuga shì jiè depandemikkuno wō zhōngde de yù shè huìwo zhī yuánsuru zhōng、LCIFha zhòng yàona yuán zhùwo tí gōngshi、 xīn xíngkoronauirusu(COVID-19) hòuno shì jièni bèieteimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。

Transliteração raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

JA LCIFはインドにおける変化の道しるべとなってきました。これまでに支給した交付金は総額1億ドルを超え、企画した事業は2,000件以上になります。

Transliteração LCIFhaindoniokeru biàn huàno dàoshirubetonattekimashita。koremadeni zhī gěishita jiāo fù jīnha zǒng é1yìdoruwo chāoe、 qǐ huàshita shì yèha2,000jiàn yǐ shàngninarimasu。

inglês japonês
lcif lcif
years 2

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。

Transliteração kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。

inglês japonês
lcif lcif

EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.

JA LCIFのキャンペーン100、および当財団が支援するすべての奉仕活動への寄付。

Transliteração LCIFnokyanpēn100,oyobi dāng cái tuánga zhī yuánsurusubeteno fèng shì huó dòngheno jì fù。

EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.

JA 災害救援のために特別に用意された、LCIFのキャンペーン100への寄付。

Transliteração zāi hài jiù yuánnotameni tè biéni yòng yìsareta、LCIFnokyanpēn100heno jì fù。

EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.

JA LCIFの人道的活動を支援したいだけで、表彰は受けるつもりはありません。寄付を行ったすべての寄付者に、感謝状が送付されます。

Transliteração LCIFno rén dào de huó dòngwo zhī yuánshitaidakede、 biǎo zhāngha shòukerutsumorihaarimasen。jì fùwo xíngttasubeteno jì fù zhěni、 gǎn xiè zhuàngga sòng fùsaremasu。

EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.

JA 特別などなたかへの贈与として寄付をするのですか。その場合は、LCIFがあなたに代わってカードを送付することができます。

Transliteração tè biénadonatakaheno zèng yǔtoshite jì fùwosurunodesuka。sono chǎng héha、LCIFgaanatani dàiwattekādowo sòng fùsurukotogadekimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN Shipping address is the same as donor address (LCIF cannot ship to a PO Box).

JA 郵送先住所は寄付者のご住所と同じになります(LCIFは私書箱宛てに郵送することはできません)。

Transliteração yóu sòng xiān zhù suǒha jì fù zhěnogo zhù suǒto tóngjininarimasu(LCIFha sī shū xiāng wǎnteni yóu sòngsurukotohadekimasen)。

inglês japonês
lcif lcif

EN Lions Guide to promoting a LCIF grant

JA LCIF交付金事業を宣伝するためのライオンズガイド

Transliteração LCIF jiāo fù jīn shì yèwo xuān yúnsurutamenoraionzugaido

inglês japonês
lcif lcif

EN Learn ways to promote a LCIF grant, inspire other Lions and the community.

JA LCIF交付金事業を宣伝し、他のライオンズや地域社会に刺激を与える方法を学びましょう。

Transliteração LCIF jiāo fù jīn shì yèwo xuān yúnshi、 tānoraionzuya de yù shè huìni cì jīwo yǔeru fāng fǎwo xuébimashou。

inglês japonês
lcif lcif

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) History

JA ライオンズクラブ国際財団(LCIF)の歴史

Transliteração raionzukurabu guó jì cái tuán (LCIF)no lì shǐ

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.

JA LCIF、初の交付金として米国サウスダコタ州の洪水被害に5,000ドルを提供。災害援助についてはこちらをご覧ください。

Transliteração LCIF、 chūno jiāo fù jīntoshite mǐ guósausudakota zhōuno hóng shuǐ bèi hàini5,000doruwo tí gōng。zāi hài yuán zhùnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.

JA 青少年育成プログラム、ライオンズクエストの実施に向けてクエスト・インターナショナルとのパートナーシップを開始。

Transliteração qīng shǎo nián yù chéngpuroguramu,raionzukuesutono shí shīni xiàngketekuesuto・intānashonarutonopātonāshippuwo kāi shǐ。

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

JA LCIF、初の大災害援助交付金としてメキシコの地震被害に5万ドルを提供。大災害援助交付金についてはこちらをご覧ください。

Transliteração LCIF、 chūno dà zāi hài yuán zhù jiāo fù jīntoshitemekishikono de zhèn bèi hàini5wàndoruwo tí gōng。dà zāi hài yuán zhù jiāo fù jīnnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

inglês japonês
lcif lcif

EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.

JA LCIFへの貢献と支援を高める方法をライオンズに与えるため、累進メルビン・ジョーンズ・フェローシップ・プログラムを開始。

Transliteração LCIFheno gòng xiànto zhī yuánwo gāomeru fāng fǎworaionzuni yǔerutame、 lèi jìnmerubin・jōnzu・ferōshippu・puroguramuwo kāi shǐ。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.

JA 視力ファースト中国行動計画に向けて中国身体障害者連合会と提携。

Transliteração shì lìfāsuto zhōng guó xíng dòng jì huàni xiàngkete zhōng guó shēn tǐ zhàng hài zhě lián hé huìto tí xié。

EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.

JA ライオンズが視力検査を提供したスペシャルオリンピックスのアスリート、211,000人目に到達。LCIF、ボシュロムとのパートナーシップにより、小児白内障イニシアチブを開始。

Transliteração raionzuga shì lì jiǎn zhāwo tí gōngshitasupesharuorinpikkusunoasurīto,211,000rén mùni dào dá。LCIF,boshuromutonopātonāshippuniyori、 xiǎo ér bái nèi zhànginishiachibuwo kāi shǐ。

inglês japonês
lcif lcif

EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.

JA 第101回国際大会において山田實紘元国際会長とJ. フランク・ムーアIII元国際会長(キャンペーン委員長と副委員長)が「キャンペーン100:LCIF 奉仕に力を」の開始を発表。

Transliteração dì101huí guó jì dà huìnioite shān tián shí hóng yuán guó jì huì zhǎngtoJ. furanku・mūaIII yuán guó jì huì zhǎng (kyanpēn wěi yuán zhǎngto fù wěi yuán zhǎng)ga「kyanpēn100:LCIF fèng shìni lìwo」no kāi shǐwo fā biǎo。

inglês japonês
iii iii
lcif lcif

EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.

JA 小児がんパイロット交付金プログラムを開始。治療中の小児がん患者とその家族の暮らしを充実したものにすることを目指す。

Transliteração xiǎo érganpairotto jiāo fù jīnpuroguramuwo kāi shǐ。zhì liáo zhōngno xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúno mùrashiwo chōng shíshitamononisurukotowo mù zhǐsu。

EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.

JA LCIFはライオンズに奉仕し、ライオンズは世界に奉仕します。

Transliteração LCIFharaionzuni fèng shìshi,raionzuha shì jièni fèng shìshimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF is here to enhance the service of Lions. If you have a large-scale project you need help funding, reach out to us. We may be able to help.

JA LCIFはライオンズの奉仕を高めるために存在します。資金援助の必要な大規模事業を企画しているなら、LCIFまでご連絡ください。私たちが手を貸せるかもしれません。

Transliteração LCIFharaionzuno fèng shìwo gāomerutameni cún zàishimasu。zī jīn yuán zhùno bì yàona dà guī mó shì yèwo qǐ huàshiteirunara、LCIFmadego lián luòkudasai。sītachiga shǒuwo dàiserukamoshiremasen。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.

JA LCIF、ライオンズ、パートナー、トラコーマ対策に役立つ抗生物質アジスロマイシンの5億回目の投与を祝賀。ライオンズクエスト、効率化された最新のカリキュラムを導入。

Transliteração LCIF,raionzu,pātonā,torakōma duì cèni yì lìtsu kàng shēng wù zhìajisuromaishinno5yì huí mùno tóu yǔwo zhù hè.raionzukuesuto, xiào lǜ huàsareta zuì xīnnokarikyuramuwo dǎo rù。

inglês japonês
lcif lcif

EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.

JA 財務委員会は、LCIFの健全性が保たれ将来の資金が充分に確保されるよう、LCIFの予算と投資を監督し、すべての財務を点検します。

Transliteração cái wù wěi yuán huìha、LCIFno jiàn quán xìngga bǎotare jiāng láino zī jīnga chōng fēnni què bǎosareruyou、LCIFno yǔ suànto tóu zīwo jiān dūshi、subeteno cái wùwo diǎn jiǎnshimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF And Partners To Provide Gender Equity Intervention

JA インド、デリーで男女平等に取り組む LCIF とパートナー

Transliteração indo,derīde nán nǚ píng děngni qǔri zǔmu LCIF topātonā

inglês japonês
lcif lcif

EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.

JA LCIFレオ奉仕交付金は、ライオンズ複合地区または地区内にあるレオクラブが実施するレオ奉仕事業を資金面でサポートするものです。

Transliteração LCIFreo fèng shì jiāo fù jīnha,raionzu fù hé de qūmataha de qū nèiniarureokurabuga shí shīsurureo fèng shì shì yèwo zī jīn miàndesapōtosurumonodesu。

inglês japonês
lcif lcif

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

JA ライオンズクラブ国際協会とLCIFは、世界中のライオンズとレオがその地域社会で1つずつ奉仕をして糖尿病と闘えるよう力を与えることに尽くしています。

Transliteração raionzukurabu guó jì xié huìtoLCIFha、 shì jiè zhōngnoraionzutoreogasono de yù shè huìde1tsuzutsu fèng shìwoshite táng niào bìngto dòueruyou lìwo yǔerukotoni jǐnkushiteimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.

JA あなたの会則地域における糖尿病の有病率について、また糖尿病関連奉仕をサポートするために利用できるLCIF交付金について学び、他の人々にも知ってもらいましょう。

Transliteração anatano huì zé de yùniokeru táng niào bìngno yǒu bìng lǜnitsuite、mata táng niào bìng guān lián fèng shìwosapōtosurutameni lì yòngdekiruLCIF jiāo fù jīnnitsuite xuébi、 tāno rén 々nimo zhīttemoraimashou。

inglês japonês
lcif lcif

EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.

JA LCIFレオ交付金を申請することで、奉仕の次世代のリーダーを励まし、力づけましょう。現在、世界中のライオンズクラブが利用できます。

Transliteração LCIFreo jiāo fù jīnwo shēn qǐngsurukotode、 fèng shìno cì shì dàinorīdāwo lìmashi、 lìdzukemashou。xiàn zài、 shì jiè zhōngnoraionzukurabuga lì yòngdekimasu。

inglês japonês
lcif lcif

EN Campaign 100: LCIF Empowering Service

JA キャンペーン100:LCIF奉仕に力を

Transliteração kyanpēn100:LCIF fèng shìni lìwo

inglês japonês
lcif lcif

EN Learn more about the needs of our world and how you can support the efforts of Lions and LCIF.

JA 誓約書を提出してキャンペーン100への支援を表明しましょう。オンラインで寄付することもできます。

Transliteração shì yuē shūwo tí chūshitekyanpēn100heno zhī yuánwo biǎo míngshimashou.onrainde jì fùsurukotomodekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções