EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
Traduzir "lcif has awarded" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lcif has awarded" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de lcif has awarded
inglês
japonês
JA LCIF、日本における地震・津波被害の救援資金として2,100万ドル余りを調達。LCIF、1万件目の交付金を承認し、交付総額は7億800万ドルに到達。
Transliteração LCIF、 rì běnniokeru de zhèn・jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite2,100wàndoru yúriwo diào dá。LCIF、1wàn jiàn mùno jiāo fù jīnwo chéng rènshi、 jiāo fù zǒng éha7yì800wàndoruni dào dá。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| total | 2 |
EN Since its founding in 1968, LCIF has supported more than 13,000 grants, totaling more than US$1 billion. Learn more about LCIF's responsibility and privacy.
JA 1968年の創立以来のLCIF交付金、13,000件・総額10億ドルに到達。LCIFの責任とプライバシー保護についてはこちらをご覧ください。
Transliteração 1968niánno chuàng lì yǐ láinoLCIF jiāo fù jīn、13,000jiàn・zǒng é10yìdoruni dào dá。LCIFno zé rèntopuraibashī bǎo hùnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.
JA 2021年7月以降、LCIFは23件の視力関連事業に対し、総額343万4,614ドルの交付金を提供しています。交付金により、ライオンズが重要な眼科医療を提供している姿をご覧ください。
Transliteração 2021nián7yuè yǐ jiàng、LCIFha23jiànno shì lì guān lián shì yèni duìshi、 zǒng é343wàn4,614doruno jiāo fù jīnwo tí gōngshiteimasu。jiāo fù jīnniyori,raionzuga zhòng yàona yǎn kē yī liáowo tí gōngshiteiru zīwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| has | は |
EN LCIF has awarded more than US$25 million to Special Olympics for activities that include Opening Eyes, family health forums, healthy hearing and inclusive sports.
JA LCIFはスペシャルオリンピックスに2,500万ドル余りの交付金を提供し、オープニングアイズ、家族健康フォーラム、聴覚の健康、インクルーシブ・スポーツなどの活動を支援してきました。
Transliteração LCIFhasupesharuorinpikkusuni2,500wàndoru yúrino jiāo fù jīnwo tí gōngshi,ōpuninguaizu, jiā zú jiàn kāngfōramu, tīng juéno jiàn kāng,inkurūshibu・supōtsunadono huó dòngwo zhī yuánshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
JA ライオンズ、南アジアの津波被害の救援資金として1,500万ドル余りを調達。単独の災害復興事業としてはLCIF史上最大の規模となる。LCIFの災害援助活動についてはこちらをご覧ください。
Transliteração raionzu, nánajiano jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite1,500wàndoru yúriwo diào dá。dān dúno zāi hài fù xìng shì yètoshitehaLCIF shǐ shàng zuì dàno guī mótonaru。LCIFno zāi hài yuán zhù huó dòngnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
JA 寄付は www.lcif.org/donate からオンラインで行えます。または、LCIFにご送金いただくこともできます。
Transliteração jì fùha www.lcif.org/donate karaonrainde xíngemasu。mataha、LCIFnigo sòng jīnitadakukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Grants awarded are updated as of November 2021. Please contact LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org for more information on frontline relief grants or LCIF@lionsclubs.org for updates on our response.
JA 授与された交付金は、2021年11月に更新されてます。最前線の救援交付金の詳細については LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org まで、対応状況については LCIF@lionsclubs.org までお問い合わせください。
Transliteração shòu yǔsareta jiāo fù jīnha、2021nián11yuèni gèng xīnsaretemasu。zuì qián xiànno jiù yuán jiāo fù jīnno xiáng xìnitsuiteha LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org made、 duì yīng zhuàng kuàngnitsuiteha LCIF@lionsclubs.org madeo wèni héwasekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
JA LCIF：2022-2023年度末までに、ファンドレイズの目標達成を目指すライオンズクラブ国際財団（LCIF）を支援する。
Transliteração LCIF：2022-2023nián dù mòmadeni,fandoreizuno mù biāo dá chéngwo mù zhǐsuraionzukurabu guó jì cái tuán （LCIF）wo zhī yuánsuru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.
JA 季節外れの竜巻がアメリカのいくつもの地域を襲った時、LCIFからの迅速な資金提供のおかげで、ライオンズは被災者への援助の手を素早く差し伸べることができました。
Transliteração jì jié wàireno lóng juàngaamerikanoikutsumono de yùwo xítta shí、LCIFkarano xùn sùna zī jīn tí gōngnookagede,raionzuha bèi zāi zhěheno yuán zhùno shǒuwo sù zǎoku chàshi shēnberukotogadekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN TOPEKA ? The Kansas Department of Commerce has awarded 16 nonprofit organizations around the state Community Service Tax Credits (CSP). Since 1994, CSP has helped nonprofit organizations undertake major capital fund-raising drives for several different ?
JA トピーカ-カンザス州商務省は、州内の16の非営利団体にコミュニティ・サービス税額控除（CSP）を授与した。CSPは、1994年以来、非営利団体の大規模な資金調達活動を支援してきた。
Transliteração topīka-kanzasu zhōu shāng wù shěngha、 zhōu nèino16no fēi yíng lì tuán tǐnikomyuniti・sābisu shuì é kòng chú （CSP）wo shòu yǔshita。CSPha、1994nián yǐ lái、 fēi yíng lì tuán tǐno dà guī móna zī jīn diào dá huó dòngwo zhī yuánshitekita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csp | csp |
EN RaptorXML+XBRL Server has been awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International.
JA RaptorXML+XBRL Server は、 XBRL インターナショナル により XBRL 認定済みソフトウェアとしての指定を受けています。
Transliteração RaptorXML+XBRL Server ha、 XBRL intānashonaru niyori XBRL rèn dìng jìmisofutou~eatoshiteno zhǐ dìngwo shòuketeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。
Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。
Transliteração raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
JA LCIFはインドにおける変化の道しるべとなってきました。これまでに支給した交付金は総額1億ドルを超え、企画した事業は2,000件以上になります。
Transliteração LCIFhaindoniokeru biàn huàno dàoshirubetonattekimashita。koremadeni zhī gěishita jiāo fù jīnha zǒng é1yìdoruwo chāoe、 qǐ huàshita shì yèha2,000jiàn yǐ shàngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| years | 2 |
EN Le Cordon Bleu Paris, which welcomes over 1000 students every year, has been awarded the title of World’s Best Culinary Training Institution by the World ...
JA 今年もバレンタインのシーズンがやって来ました。ル・コルドン・ブルーも新作チョコレートをご用意して皆様をお待ちしています。
Transliteração jīn niánmobarentainnoshīzungayatte láimashita.ru・korudon・burūmo xīn zuòchokorētowogo yòng yìshite jiē yàngwoo dàichishiteimasu。
EN MADRID, SEPTEMBER 23 ? Socios.com has been awarded with the World Football Summit Industry (...)
JA 7月18日 パリ：フランスの強豪eスポー [?]
Transliteração 7yuè18rì pari：furansuno qiáng háoesupō [?]
| inglês | japonês |
|---|---|
| september | 月 |
EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.
JA LCIFは2014年以来、国際連合薬物犯罪事務所（UNODC）と提携し、世界中の地域社会でライオンズクエストを実施してきました。
Transliteração LCIFha2014nián yǐ lái、 guó jì lián hé yào wù fàn zuì shì wù suǒ （UNODC）to tí xiéshi、 shì jiè zhōngno de yù shè huìderaionzukuesutowo shí shīshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| has | は |
EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.
JA LCIFは世界に名立たる非営利団体や組織と協力し、世界中ではしかと闘う取り組みを支援してきました。
Transliteração LCIFha shì jièni míng lìtaru fēi yíng lì tuán tǐya zǔ zhīto xié lìshi、 shì jiè zhōngdehashikato dòuu qǔri zǔmiwo zhī yuánshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF provides funding support to Lions and has developed strategic partnerships to help improve outcomes for children with cancer.
JA LCIFでは、ライオンズに資金援助を提供し、戦略的パートナーシップを構築することで、小児がん患者のアウトカムの向上を支援しています。
Transliteração LCIFdeha,raionzuni zī jīn yuán zhùwo tí gōngshi、 zhàn lüè depātonāshippuwo gòu zhúsurukotode、 xiǎo érgan huàn zhěnoautokamuno xiàng shàngwo zhī yuánshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。
Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:
JA SafeNet Trusted Accessは次の点により、2019 Cybersecurity Excellence Awardの最優秀ID＆アクセス管理製品部門で受賞しました。
Transliteração SafeNet Trusted Accessha cìno diǎnniyori、2019 Cybersecurity Excellence Awardno zuì yōu xiùID＆akusesu guǎn lǐ zhì pǐn bù ménde shòu shǎngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Linux Foundation Training (LiFT) Scholarships are back! Since 2011, The Linux Foundation has awarded over?
JA Linux Foundation Training（LiFT）奨学金が復活しました！ 2011年以来、The Linux Foundationが受賞しています…
Transliteração Linux Foundation Training（LiFT） jiǎng xué jīnga fù huóshimashita！ 2011nián yǐ lái、The Linux Foundationga shòu shǎngshiteimasu…
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
JA LCIFはインドにおける変化の道しるべとなってきました。これまでに支給した交付金は総額1億ドルを超え、企画した事業は2,000件以上になります。
Transliteração LCIFhaindoniokeru biàn huàno dàoshirubetonattekimashita。koremadeni zhī gěishita jiāo fù jīnha zǒng é1yìdoruwo chāoe、 qǐ huàshita shì yèha2,000jiàn yǐ shàngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| years | 2 |
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。
Transliteração raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly announced today that nearly $10 million has been awarded to nine recipients for the construction or renovation of housing for persons with disabilities and the elderly. Funding was made available ?
JA トピーカ - ローラ・ケリー州知事は本日、障害者・高齢者向け住宅の建設・改築のため、9つの施主に約1億1,000万ドルを交付したと発表した。資金提供は ...
Transliteração topīka - rōra・kerī zhōu zhī shìha běn rì、 zhàng hài zhě・gāo líng zhě xiàngke zhù zháino jiàn shè・gǎi zhúnotame、9tsuno shī zhǔni yuē1yì1,000wàndoruwo jiāo fùshitato fā biǎoshita。zī jīn tí gōngha ...
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year
JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました
Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita
EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.
JA 2020年のPersonalization Enginesでフロスト＆サリバン・グローバルビジョナリーイノベーション・リーダーシップ賞を受賞しました。
Transliteração 2020niánnoPersonalization Enginesdefurosuto＆sariban・gurōbarubijonarīinobēshon・rīdāshippu shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Whakarewarewa Forest and Skyline Gravity park reign supreme in the region Red Bull calls ‘mountain bike heaven’, and the IMBA awarded Gold Status.
JA レッドブルが「マウンテンバイク天国」と絶賛し、IMBAがゴールド認定したロトルアでも、ファカレワレワ・フォレストとスカイライン・グラヴィティ・パークはトップクラスです。
Transliteração reddoburuga「mauntenbaiku tiān guó」to jué zànshi、IMBAgagōrudo rèn dìngshitarotoruademo,fakarewarewa・foresutotosukairain・guravu~iti・pākuhatoppukurasudesu。
EN The COVID Clean Approved program demonstrates that Qualmark awarded businesses have implemented processes that are in line with guidelines set by the Ministry of Health.
JA 「新型コロナウィルス・クリーン認証」プログラムとは、クォールマークを取得した事業者が保健省の定めたガイドラインに沿った対策を導入していることを示すものです。
Transliteração 「xīn xíngkoronau~irusu・kurīn rèn zhèng」puroguramutoha,ku~ōrumākuwo qǔ déshita shì yè zhěga bǎo jiàn shěngno dìngmetagaidorainni yántta duì cèwo dǎo rùshiteirukotowo shìsumonodesu。
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
JA 独立系ITセキュリティ評価機関のAV-TESTにより、「F‑Secure SAFE Internet Security」（PC版）は2020年に名誉ある「Best Protection」賞および「Best Performance」賞を受賞しました。
Transliteração dú lì xìITsekyuriti píng sì jī guānnoAV-TESTniyori、「F‑Secure SAFE Internet Security」（PC bǎn）ha2020niánni míng yùaru「Best Protection」 shǎngoyobi「Best Performance」 shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Score goals during this event for rewards! Rewards will be awarded by the total number of goals you score in theSeason Match.
JA 期間中にゴールを決めて報酬をもらいましょう! シーズンマッチのゴール回数に応じて、報酬を獲得できます。
Transliteração qī jiān zhōngnigōruwo juémete bào chóuwomoraimashou! shīzunmatchinogōru huí shùni yīngjite、 bào chóuwo huò dédekimasu。
EN Toto IV is the fourth studio album by American band Toto released in 1982. The album was awarded with six Grammy Awards, including "Record of th… read more
JA Released : April 8, 1982 Recorded : 1981-82 Genre : Rock Length : 41:59 La… もっと読む
Transliteração Released : April 8, 1982 Recorded : 1981-82 Genre : Rock Length : 41:59 La… motto dúmu
EN Toto IV is the fourth studio album by American band Toto released in 1982. The album was awarded with six Grammy Awards, including "Record of the Year" for "Rosanna",… read more
JA Released : April 8, 1982 Recorded : 1981-82 Genre : Rock Length : 41:59 Label : Columbia Prod… もっと読む
Transliteração Released : April 8, 1982 Recorded : 1981-82 Genre : Rock Length : 41:59 Label : Columbia Prod… motto dúmu
EN LCIF Mission | Lions Clubs International
JA LCIFの使命 | ライオンズクラブ国際協会
Transliteração LCIFno shǐ mìng | raionzukurabu guó jì xié huì
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
JA ライオンズクラブ国際財団（LCIF）は、世界の幸福を追及するあなたの財団です。寄付金が、世界中のライオンズの奉仕活動を強化します。
Transliteração raionzukurabu guó jì cái tuán （LCIF）ha、 shì jièno xìng fúwo zhuī jísuruanatano cái tuándesu。jì fù jīnga、 shì jiè zhōngnoraionzuno fèng shì huó dòngwo qiáng huàshimasu。
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
JA 申請から完了まで、LCIF交付金の手続きに役立つリソースをご覧ください。ご自分のクラブや地区/複合地区に適した交付金があるかどうか、ご確認ください。
Transliteração shēn qǐngkara wán lemade、LCIF jiāo fù jīnno shǒu xùkini yì lìtsurisōsuwogo lǎnkudasai。go zì fēnnokurabuya de qū/fù hé de qūni shìshita jiāo fù jīngaarukadouka、go què rènkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
JA 一つひとつのLCIF交付金の背景にはストーリーがあり、それは感動、インパクト、思いやりに満ちています。
Transliteração yītsuhitotsunoLCIF jiāo fù jīnno bèi jǐngnihasutōrīgaari、soreha gǎn dòng,inpakuto, sīiyarini mǎnchiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
JA ライオンズクラブ国際協会理事会アポインティ LCIF理事会アポインティ レオライオン理事会リエゾン
Transliteração raionzukurabu guó jì xié huì lǐ shì huìapointi LCIF lǐ shì huìapointi reoraion lǐ shì huìriezon
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF Board of Trustees Appointees
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF Empowering Service: Anna’s House
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
JA イタリアのライオンズは、LCIFと協力しアナの家を支援しています。アナの家は、障害を持つ人々がスキルを磨き養うため、仕事の機会を提供しています。
Transliteração itarianoraionzuha、LCIFto xié lìshianano jiāwo zhī yuánshiteimasu.anano jiāha、 zhàng hàiwo chítsu rén 々gasukiruwo móki yǎngutame、 shì shìno jī huìwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF)
JA ライオンズクラブ国際財団（LCIF)
Transliteração raionzukurabu guó jì cái tuán （LCIF)
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
JA 2019年9月から2020年1月にかけてオーストラリアを襲った山火事の後、LCIFは家族を救援し、復興の取り組みを支援するため、30万ドル以上を交付しました。
Transliteração 2019nián9yuèkara2020nián1yuènikaketeōsutorariawo xítta shān huǒ shìno hòu、LCIFha jiā zúwo jiù yuánshi、 fù xìngno qǔri zǔmiwo zhī yuánsurutame、30wàndoru yǐ shàngwo jiāo fùshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
JA ライオンズが世界的パンデミックの渦中で地域社会を支援する中、LCIFは重要な援助を提供し、新型コロナウイルス（COVID-19）後の世界に備えています。
Transliteração raionzuga shì jiè depandemikkuno wō zhōngde de yù shè huìwo zhī yuánsuru zhōng、LCIFha zhòng yàona yuán zhùwo tí gōngshi、 xīn xíngkoronauirusu（COVID-19） hòuno shì jièni bèieteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。
Transliteração kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.
JA LCIFのキャンペーン100、および当財団が支援するすべての奉仕活動への寄付。
Transliteração LCIFnokyanpēn100,oyobi dāng cái tuánga zhī yuánsurusubeteno fèng shì huó dòngheno jì fù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lcif has awarded lcif quickly awarded lcif has supported awarded were awarded products awarded being awarded pega awarded awarded randomly certification awarded awarded following pega awarded best imba awarded gold awarded to nine amount awarded equivalent amount awarded exam awarded common criteria awarded at wildz sunexpress is awarded tribute is awarded awarded the cybersecurity amount awarded a datacore was awarded awarded gaming headsets awarded an accreditation awarded a grammis awarded a weapon awarded on december awarded the canton kansas awarded third awarded the german cfo was awarded special grants awarded awarded a second awarded the frost awarded the title king awarded him amount awarded yen awarded a contract lcif lcif partnered lcif cannot ship contact lcif donor lcif’s lcif donation lcif's responsibility lcif history lcif board lcif mobilizes lcif mission
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe