Traduzir "knowing the breadth" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knowing the breadth" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de knowing the breadth

inglês
japonês

EN Knowing if a website has been optimized for mobile based devices such as iPhones and iPads can be extremely useful in knowing the state of a website business.

JA ウェブサイトがiPhoneやiPadなどのモバイルデバイス用に最適化されているかどうかを知ることは、ウェブサイトビジネスの状況を知る上で非常に役立ちます。

Transliteração u~ebusaitogaiPhoneyaiPadnadonomobairudebaisu yòngni zuì shì huàsareteirukadoukawo zhīrukotoha,u~ebusaitobijinesuno zhuàng kuàngwo zhīru shàngde fēi chángni yì lìchimasu。

EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.

JA Sitecoreパートナーがお客様の多岐にわたるニーズに対応します。

Transliteração Sitecorepātonāgao kè yàngno duō qíniwatarunīzuni duì yīngshimasu。

EN Honoring the breadth of digital transformation

JA DXの幅広い取組みを表彰

Transliteração DXno fú guǎngi qǔ zǔmiwo biǎo zhāng

EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.

JA プロジェクトスコープのステートメントをドキュメントおよび情報に追加することは、チームが効果的で総合的なプロジェクトマネージメントを実行する上で極めて重要です。

Transliteração purojekutosukōpunosutētomentowodokyumentooyobi qíng bàoni zhuī jiāsurukotoha,chīmuga xiào guǒ dede zǒng hé denapurojekutomanējimentowo shí xíngsuru shàngde jímete zhòng yàodesu。

EN Platform breadth: Lower the total cost of ownership associated with your marketing tech stack.

JA プラットフォームの幅: マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します

Transliteração purattofōmuno fú: māketingu jì shùsutakkuni guān liánsuru zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnshimasu

EN Try it yourself — enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.

JA 是非お試しください-検索語句を入力し、UpToDateがご提供するコンテンツの奥深さ、幅広さをご覧ください。

Transliteração shì fēio shìshikudasai-jiǎn suǒ yǔ jùwo rù lìshi、UpToDategago tí gōngsurukontentsuno ào shēnsa、 fú guǎngsawogo lǎnkudasai。

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項を得られます。

Transliteração UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngwo déraremasu。

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項が得られます。

Transliteração UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngga déraremasu。

EN The multi-generation portfolio features a breadth of devices with varying direct RF performance to meet diverse spectrum needs and use cases.

JA 複数世代にわたるポートフォリオには、多様なスペクトル ニーズとユースケースに対応するためにさまざまなダイレクト RF 性能を備えた幅広いデバイスがあります。

Transliteração fù shù shì dàiniwatarupōtoforioniha、 duō yàngnasupekutoru nīzutoyūsukēsuni duì yīngsurutamenisamazamanadairekuto RF xìng néngwo bèieta fú guǎngidebaisugaarimasu。

inglêsjaponês
rfrf

EN . Although diverse in its breadth of product offerings, customers of specific brands, such as U.S. MOTORS, were unaware of the complete portfolio.

JA 。幅広い製品群を擁しているため、同社の顧客企業は完全なポートフォリオを把握するのに難しさを感じていました。

Transliteração 。fú guǎngi zhì pǐn qúnwo yōngshiteirutame、 tóng shèno gù kè qǐ yèha wán quánnapōtoforiowo bǎ wòsurunoni nánshisawo gǎnjiteimashita。

EN Breadth and depth of devices analyzed

JA 幅広い対象デバイスと解析の深さ

Transliteração fú guǎngi duì xiàngdebaisuto jiě xīno shēnsa

EN Leverage depth and breadth of experience

JA 専門的かつ幅広いテックインサイツの経験をご活用ください

Transliteração zhuān mén dekatsu fú guǎngitekkuinsaitsuno jīng yànwogo huó yòngkudasai

EN Visit Vitis GitHub and AI Engine Development pages to see the breadth of AI Engine tutorials, which will help you to learn about the technology features and design methodology.

JA Vitis GitHub および AI エンジン開発のページでは、AI エンジンに関するチュートリアルを多数公開しています。テクノロジの概要や設計手法について理解を深めることができます。

Transliteração Vitis GitHub oyobi AI enjin kāi fānopējideha、AI enjinni guānsuruchūtoriaruwo duō shù gōng kāishiteimasu.tekunorojino gài yàoya shè jì shǒu fǎnitsuite lǐ jiěwo shēnmerukotogadekimasu。

inglêsjaponês
githubgithub

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

JA バックトラック、クローン作成、グローバルデータベース、マルチ AZ、リードレプリカなど、Aurora の幅広い機能を使用して、ビジネスクリティカルなワークロードを強化します。

Transliteração bakkutorakku,kurōn zuò chéng,gurōbarudētabēsu,maruchi AZ,rīdorepurikanado、Aurora no fú guǎngi jī néngwo shǐ yòngshite,bijinesukuritikarunawākurōdowo qiáng huàshimasu。

EN Breadth of DBMS integrations & metadata bridges

JA 幅広いDBMS統合とメタデータブリッジ

Transliteração fú guǎngiDBMS tǒng hétometadētaburijji

EN Keysight offers a wide breadth of solutions for academic researchers in advanced materials science and engineering to create next-generation technologies and products

JA キーサイトは、先端材料科学および工学の学術研究者向けに幅広いソリューションを提供し、次世代の技術と製品を作成します。

Transliteração kīsaitoha、 xiān duān cái liào kē xuéoyobi gōng xuéno xué shù yán jiū zhě xiàngkeni fú guǎngisoryūshonwo tí gōngshi、 cì shì dàino jì shùto zhì pǐnwo zuò chéngshimasu。

EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

JA 「Ansys製品の奥深さと幅広さが気に入っています。研究対象が有限要素法解析か数値流体力学かに関わらず、初心者だけでなく高度な研究者にも役立つ機能を備えています。」

Transliteração 「Ansys zhì pǐnno ào shēnsato fú guǎngsaga qìni rùtteimasu。yán jiū duì xiàngga yǒu xiàn yào sù fǎ jiě xīka shù zhí liú tǐ lì xuékani guānwarazu、 chū xīn zhědakedenaku gāo dùna yán jiū zhěnimo yì lìtsu jī néngwo bèieteimasu。」

EN The breadth and depth of the content was appropriate, and very interesting.

JA コンテンツの幅と深さは適切で、非常に興味深いものでした。

Transliteração kontentsuno fúto shēnsaha shì qiède、 fēi chángni xìng wèi shēnimonodeshita。

EN I really liked the breadth of topics covered. I wasn't expecting the debugging and introspection facilities to be so fascinating.

JA カバーされているトピックの幅が本当に気に入りました。私は、デバッグ機能とイントロスペクション機能がそれほど魅力的であるとは思っていませんでした。

Transliteração kabāsareteirutopikkuno fúga běn dāngni qìni rùrimashita。sīha,debaggu jī néngtointorosupekushon jī nénggasorehodo mèi lì dedearutoha sītteimasendeshita。

EN The breadth of topics covered, and hands-on lab exercises.

JA カバーされるトピックの幅広さ、および実践的なラボ演習。

Transliteração kabāsarerutopikkuno fú guǎngsa、oyobi shí jiàn denarabo yǎn xí。

EN Its breadth certainly demonstrated how complicated cloud computing is. There's a lot more to it than VMs and containers.

JA その幅は確かにクラウドコンピューティングがいかに複雑であるかを示しています。 VMやコンテナよりもはるかに多くのものがあります。

Transliteração sono fúha quèkanikuraudokonpyūtingugaikani fù zádearukawo shìshiteimasu。 VMyakontenayorimoharukani duōkunomonogaarimasu。

inglêsjaponês
vmsvm

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

JA タレスの統合されたデータ保護製品やサービスのさまざまな機能を活用することにより、従業員の効率と生産性を最適化しながら、運用コストと設備投資を削減することができます。

Transliteração taresuno tǒng hésaretadēta bǎo hù zhì pǐnyasābisunosamazamana jī néngwo huó yòngsurukotoniyori、 cóng yè yuánno xiào lǜto shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshinagara、 yùn yòngkosutoto shè bèi tóu zīwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。

EN Visit Vitis GitHub and AI Engine Development pages to see the breadth of AI Engine tutorials, which will help you to learn about the technology features and design methodology.

JA Vitis GitHub および AI エンジン開発のページでは、AI エンジンに関するチュートリアルを多数公開しています。テクノロジの概要や設計手法について理解を深めることができます。

Transliteração Vitis GitHub oyobi AI enjin kāi fānopējideha、AI enjinni guānsuruchūtoriaruwo duō shù gōng kāishiteimasu.tekunorojino gài yàoya shè jì shǒu fǎnitsuite lǐ jiěwo shēnmerukotogadekimasu。

inglêsjaponês
githubgithub

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

JA バックトラック、クローン作成、グローバルデータベース、マルチ AZ、リードレプリカなど、Aurora の幅広い機能を使用して、ビジネスクリティカルなワークロードを強化します。

Transliteração bakkutorakku,kurōn zuò chéng,gurōbarudētabēsu,maruchi AZ,rīdorepurikanado、Aurora no fú guǎngi jī néngwo shǐ yòngshite,bijinesukuritikarunawākurōdowo qiáng huàshimasu。

EN Breadth and depth of devices analyzed

JA 幅広い対象デバイスと解析の深さ

Transliteração fú guǎngi duì xiàngdebaisuto jiě xīno shēnsa

EN Leverage depth and breadth of experience

JA 専門的かつ幅広いテックインサイツの経験をご活用ください

Transliteração zhuān mén dekatsu fú guǎngitekkuinsaitsuno jīng yànwogo huó yòngkudasai

EN Breadth of DBMS integrations & metadata bridges

JA 幅広いDBMS統合とメタデータブリッジ

Transliteração fú guǎngiDBMS tǒng hétometadētaburijji

EN Breadth of DBMS integrations and metadata bridges

JA 幅広いDBMS統合とメタデータブリッジ

Transliteração fú guǎngiDBMS tǒng hétometadētaburijji

EN Breadth of sources and recruitment methodologies

JA 豊富な情報源と採用方法

Transliteração lǐ fùna qíng bào yuánto cǎi yòng fāng fǎ

EN Breadth of Experience – Bringing decades of knowledge, know-how and data from our technologies today into our solutions of the future

JA 広範な経験 – 数十年に及ぶ知識や、ノウハウ、そして現在のルネサスのテクノロジーに基づくデータが、将来のソリューションに活かされます。

Transliteração guǎng fànna jīng yàn – shù shí niánni jíbu zhī shíya,nouhau,soshite xiàn zàinorunesasunotekunorojīni jīdzukudētaga、 jiāng láinosoryūshonni huókasaremasu。

EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

JA 「Ansys製品の奥深さと幅広さが気に入っています。研究対象が有限要素法解析か数値流体力学かに関わらず、初心者だけでなく高度な研究者にも役立つ機能を備えています。」

Transliteração 「Ansys zhì pǐnno ào shēnsato fú guǎngsaga qìni rùtteimasu。yán jiū duì xiàngga yǒu xiàn yào sù fǎ jiě xīka shù zhí liú tǐ lì xuékani guānwarazu、 chū xīn zhědakedenaku gāo dùna yán jiū zhěnimo yì lìtsu jī néngwo bèieteimasu。」

EN Breadth of data center services offered from multi-megawatt to single cabinet solutions enable you to address growth needs.

JA メガワット級から単一のキャビネットソリューションにいたるまで、幅広いデータセンターサービスで貴社の増大するニーズに対応します。

Transliteração megawatto jíkara dān yīnokyabinettosoryūshonniitarumade、 fú guǎngidētasentāsābisude guì shèno zēng dàsurunīzuni duì yīngshimasu。

EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.

JA またどの場合に、なぜWebページのレンダリングが遅れ、それに対して何ができるかを知ることです。

Transliteração matadono chǎng héni、nazeWebpējinorendaringuga chíre、soreni duìshite hégadekirukawo zhīrukotodesu。

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

JA CloudflareはSaaSプロバイダーと提携して暗号化を容易にし、お客様のサービスを利用する顧客が提供するデータの安全を知り、自信を持ってサービスを使えるようにします。

Transliteração CloudflarehaSaaSpurobaidāto tí xiéshite àn hào huàwo róng yìnishi、o kè yàngnosābisuwo lì yòngsuru gù kèga tí gōngsurudētano ān quánwo zhīri、 zì xìnwo chíttesābisuwo shǐeruyounishimasu。

inglêsjaponês
saassaas
is

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配する必要がなく、安心して製品の改善に専念できます」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèisuru bì yàoganaku、 ān xīnshite zhì pǐnno gǎi shànni zhuān niàndekimasu」

inglêsjaponês
ddosddos
apiapi

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts. 

JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。

Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。

inglêsjaponês
cdpcdp

EN Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product.”

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配しなくてよいため、製品の向上や改善に専念できます。」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèishinakuteyoitame、 zhì pǐnno xiàng shàngya gǎi shànni zhuān niàndekimasu。」

EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.

JA チームメイトを (スキルセットではなく) 現実の人間として知ることで、信頼が深まり、チームのパフォーマンスが向上します。

Transliteração chīmumeitowo (sukirusettodehanaku) xiàn shíno rén jiāntoshite zhīrukotode、 xìn làiga shēnmari,chīmunopafōmansuga xiàng shàngshimasu。

EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.

JA リソースの配分と管理を理解することが、プロジェクトの失敗と成功の分かれ道になるのです。

Transliteração risōsuno pèi fēnto guǎn lǐwo lǐ jiěsurukotoga,purojekutono shī bàito chéng gōngno fēnkare dàoninarunodesu。

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

JA サイト管理者は、ユーザー、コンテンツ、データの認証やパーミッションを簡単に管理できます。Tableau Online のインフラストラクチャは、 SOC 2 要件をすべて満たしているので安心です。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěha,yūzā,kontentsu,dētano rèn zhèngyapāmisshonwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。Tableau Online noinfurasutorakuchaha、 SOC 2 yào jiànwosubete mǎntashiteirunode ān xīndesu。

EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.

JA Twilioのすべての電話番号は、技術的評価、機能テスト、トラフィックモニタリングなど、幅広いテストで検証済みです。安心してご利用いただけます。

Transliteração Twilionosubeteno diàn huà fān hàoha、 jì shù de píng sì、 jī néngtesuto,torafikkumonitaringunado、 fú guǎngitesutode jiǎn zhèng jìmidesu。ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。

EN Rest assured knowing that your data is secure in the cloud.

JA データがクラウドで安全に保護されているため、安心できる。

Transliteração dētagakuraudode ān quánni bǎo hùsareteirutame、 ān xīndekiru。

EN 1Password uses secure input fields to prevent other tools from knowing what you type in it, including your Master Password.

JA 1Password は、セキュリティ保護された入力フィールドにより、キーロガーなどを使ったキーボード入力データ (マスターパスワードなど) の窃盗を防止します。

Transliteração 1Password ha,sekyuriti bǎo hùsareta rù lìfīrudoniyori,kīrogānadowo shǐttakībōdo rù lìdēta (masutāpasuwādonado) no qiè dàowo fáng zhǐshimasu。

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか?

Transliteração sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika?

EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteração zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

JA 安心して Cloud にコードを保存して、チェックを実施して問題を予防します。

Transliteração ān xīnshite Cloud nikōdowo bǎo cúnshite,chekkuwo shí shīshite wèn tíwo yǔ fángshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções