Traduzir "walk away knowing" para japonês

JA Tableau Prep でデータを結合、分析に適した形式への変換、クリーニングする方法について学習します。フローを作成して、Tableau Desktop での分析用に出力する方法を習得できます。

Transliteração Tableau Prep dedētawo jié hé、 fēn xīni shìshita xíng shìheno biàn huàn,kurīningusuru fāng fǎnitsuite xué xíshimasu.furōwo zuò chéngshite、Tableau Desktop deno fēn xī yòngni chū lìsuru fāng fǎwo xí dédekimasu。

• Tableau Prep
• Desktop

JA ウェブサイトがiPhoneやiPadなどのモバイルデバイス用に最適化されているかどうかを知ることは、ウェブサイトビジネスの状況を知る上で非常に役立ちます。

Transliteração u~ebusaitogaiPhoneyaiPadnadonomobairudebaisu yòngni zuì shì huàsareteirukadoukawo zhīrukotoha,u~ebusaitobijinesuno zhuàng kuàngwo zhīru shàngde fēi chángni yì lìchimasu。

JA クレーター・オブ・ザ・ムーンはタウポの北に位置する地熱地帯です。蒸気の立ち上る泥のクレーターの合間に整備された遊歩道をたどります。

Transliteração kurētā・obu・za・mūnhataupono běini wèi zhìsuru de rè de dàidesu。zhēng qìno lìchi shàngru nínokurētāno hé jiānni zhěng bèisareta yóu bù dàowotadorimasu。

JA になっています。ここで1泊して徒歩で戻るか、迎えの船を手配しておいて戻ることになります。

Transliteração ninatteimasu。kokode1pōshite tú bùde tìruka、 yíngeno chuánwo shǒu pèishiteoite tìrukotoninarimasu。

JA ニュージーランド最長の氷河と末端の湖、氷河が造った地形を見に行きましょう。

Transliteração nyūjīrando zuì zhǎngno bīng héto mò duānno hú、 bīng héga zàotta de xíngwo jiànni xíngkimashou。

JA 〒135-0034 東京都江東区永代2-37-25 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 門前仲町駅3番出口より徒歩8分 JR 京葉線 越中島駅 から 徒歩15分

Transliteração 〒135-0034 dōng jīng dōu jiāng dōng qū yǒng dài2-37-25 dōng jīngmetoro dōng xī xiàn yòuha dōu yíng de xià zhí dà jiāng hù xiàn mén qián zhòng tīng yì3fān chū kǒuyori tú bù8fēn JR jīng yè xiàn yuè zhōng dǎo yì kara tú bù15fēn

• 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 JR 京葉線
• から

JA 職場で多様性のあるチームを組むメリットと、豊富な視点とエクスペリエンスを含むチームと組織を構築する方法を確認しましょう。

Transliteração zhí chǎngde duō yàng xìngnoaruchīmuwo zǔmumerittoto、 lǐ fùna shì diǎntoekusuperiensuwo hánmuchīmuto zǔ zhīwo gòu zhúsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

JA トンガリロ国立公園内の活火山、ナウルホエ山の周囲を歩くコースです。クレーターや噴火口、溶岩流などが見られます。

Transliteração tongariro guó lì gōng yuán nèino huó huǒ shān,nauruhoe shānno zhōu tōngwo bùkukōsudesu.kurētāya pēn huǒ kǒu、 róng yán liúnadoga jiànraremasu。

JA クレーター・オブ・ザ・ムーンはタウポの北に位置する地熱地帯です。蒸気の立ち上る泥のクレーターの合間に整備された遊歩道をたどります。

Transliteração kurētā・obu・za・mūnhataupono běini wèi zhìsuru de rè de dàidesu。zhēng qìno lìchi shàngru nínokurētāno hé jiānni zhěng bèisareta yóu bù dàowotadorimasu。

JA ニュージーランド最長の氷河と末端の湖、氷河が造った地形を見に行きましょう。

Transliteração nyūjīrando zuì zhǎngno bīng héto mò duānno hú、 bīng héga zàotta de xíngwo jiànni xíngkimashou。

JA になっています。ここで1泊して徒歩で戻るか、迎えの船を手配しておいて戻ることになります。

Transliteração ninatteimasu。kokode1pōshite tú bùde tìruka、 yíngeno chuánwo shǒu pèishiteoite tìrukotoninarimasu。

JA 動物園のカンガルーウォークスルーで下に降り、クロカンガルーとワラビー（季節限定）の間を歩きます。

Transliteração dòng wù yuánnokangarūu~ōkusurūde xiàni jiàngri,kurokangarūtowarabī （jì jié xiàn dìng）no jiānwo bùkimasu。

JA 〒135-0034 東京都江東区永代2-37-25 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 門前仲町駅3番出口より徒歩8分 JR 京葉線 越中島駅 から 徒歩15分

Transliteração 〒135-0034 dōng jīng dōu jiāng dōng qū yǒng dài2-37-25 dōng jīngmetoro dōng xī xiàn yòuha dōu yíng de xià zhí dà jiāng hù xiàn mén qián zhòng tīng yì3fān chū kǒuyori tú bù8fēn JR jīng yè xiàn yuè zhōng dǎo yì kara tú bù15fēn

• 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 JR 京葉線
• から

JA クラウドコンピューティングと、開発と運用を最大化するためのオープンソースソフトウェアの使用について理解しながら、このコースを終了します。

Transliteração kuraudokonpyūtinguto、 kāi fāto yùn yòngwo zuì dà huàsurutamenoōpunsōsusofutou~eano shǐ yòngnitsuite lǐ jiěshinagara、konokōsuwo zhōng leshimasu。

JA Linuxカーネルについて十分に理解した上で、このコースを終了します。デバッグ手法とツール。

Transliteração Linuxkānerunitsuite shí fēnni lǐ jiěshita shàngde、konokōsuwo zhōng leshimasu.debaggu shǒu fǎtotsūru.

JA Kubernetes を導入するうえで必要になるコンテナの基礎知識について説明します。

Transliteração Kubernetes wo dǎo rùsuruuede bì yàoninarukontenano jī chǔ zhī shínitsuite shuō míngshimasu。

• Kubernetes

JA Linuxカーネルについて十分に理解した上で、このコースを終了します。デバッグ手法とツール。

Transliteração Linuxkānerunitsuite shí fēnni lǐ jiěshita shàngde、konokōsuwo zhōng leshimasu.debaggu shǒu fǎtotsūru.

JA クラウドコンピューティングと、開発と運用を最大化するためのオープンソースソフトウェアの使用について理解しながら、このコースを終了します。

Transliteração kuraudokonpyūtinguto、 kāi fāto yùn yòngwo zuì dà huàsurutamenoōpunsōsusofutou~eano shǐ yòngnitsuite lǐ jiěshinagara、konokōsuwo zhōng leshimasu。

JA 市場のプレッシャーを基本的に理解し、5G、エッジ、AI、IoTがどのように連携してチームや組織を未来に導くことができるかを理解することで、このコースから離れます。

Transliteração shì chǎngnopuresshāwo jī běn deni lǐ jiěshi、5G,ejji,AI、IoTgadonoyouni lián xiéshitechīmuya zǔ zhīwo wèi láini dǎokukotogadekirukawo lǐ jiěsurukotode、konokōsukara líremasu。

JA 透明性を追加し、標準を開発し、信頼を構築してAIの採用を促進するためのベストプラクティスを共有する方法を理解しながら、このコースを離れます。

Transliteração tòu míng xìngwo zhuī jiāshi、 biāo zhǔnwo kāi fāshi、 xìn làiwo gòu zhúshiteAIno cǎi yòngwo cù jìnsurutamenobesutopurakutisuwo gòng yǒusuru fāng fǎwo lǐ jiěshinagara、konokōsuwo líremasu。

JA このコースは、OPNFVプロジェクトの高度な理解とビジネスの視点、およびOPNFVコミュニティーをナビゲートし、参加し、その恩恵を受けるためのガイドで説明します。

Transliteração konokōsuha、OPNFVpurojekutono gāo dùna lǐ jiětobijinesuno shì diǎn、oyobiOPNFVkomyunitīwonabigētoshi、 cān jiāshi、sono ēn huìwo shòukerutamenogaidode shuō míngshimasu。

JA このコースは、ONAPプロジェクトの高度な理解とビジネスの視点、およびONAPコミュニティーのナビゲート、参加、および恩恵を受けるためのガイドで説明します。

Transliteração konokōsuha、ONAPpurojekutono gāo dùna lǐ jiětobijinesuno shì diǎn、oyobiONAPkomyunitīnonabigēto, cān jiā、oyobi ēn huìwo shòukerutamenogaidode shuō míngshimasu。

JA エッジコンピューティングとは何か、エッジコンピューティングが解決している問題、それが5G、AI、IoTの台頭をどのようにサポートしているかを理解しながら、このコースを離れます。

Transliteração ejjikonpyūtingutoha héka,ejjikonpyūtinguga jiě juéshiteiru wèn tí、sorega5G、AI、IoTno tái tóuwodonoyounisapōtoshiteirukawo lǐ jiěshinagara、konokōsuwo líremasu。

JA Kubernetes を導入するうえで必要になるコンテナの基礎知識について説明します。

Transliteração Kubernetes wo dǎo rùsuruuede bì yàoninarukontenano jī chǔ zhī shínitsuite shuō míngshimasu。

• Kubernetes

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA Twist でセキュリティ上の脆弱性を発見された場合は、support@twist.com までお知らせください。すぐさま修正に努めます。

Transliteração Twist desekyuriti shàngno cuì ruò xìngwo fā jiànsareta chǎng héha、support@twist.com madeo zhīrasekudasai。sugusama xiū zhèngni nǔmemasu。

• Twist

JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。

Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。

JA ご使用方法 Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

Transliteração go shǐ yòng fāng fǎ Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

• ご使用方法 Use on
• and body to
• away dirt
• Use in tub
• wash away

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。

Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。

JA またどの場合に、なぜWebページのレンダリングが遅れ、それに対して何ができるかを知ることです。

Transliteração matadono chǎng héni、nazeWebpējinorendaringuga chíre、soreni duìshite hégadekirukawo zhīrukotodesu。

JA CloudflareはSaaSプロバイダーと提携して暗号化を容易にし、お客様のサービスを利用する顧客が提供するデータの安全を知り、自信を持ってサービスを使えるようにします。

Transliteração CloudflarehaSaaSpurobaidāto tí xiéshite àn hào huàwo róng yìnishi、o kè yàngnosābisuwo lì yòngsuru gù kèga tí gōngsurudētano ān quánwo zhīri、 zì xìnwo chíttesābisuwo shǐeruyounishimasu。

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配する必要がなく、安心して製品の改善に専念できます」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèisuru bì yàoganaku、 ān xīnshite zhì pǐnno gǎi shànni zhuān niàndekimasu」

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。

Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配しなくてよいため、製品の向上や改善に専念できます。」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèishinakuteyoitame、 zhì pǐnno xiàng shàngya gǎi shànni zhuān niàndekimasu。」

JA チームメイトを (スキルセットではなく) 現実の人間として知ることで、信頼が深まり、チームのパフォーマンスが向上します。

Transliteração chīmumeitowo (sukirusettodehanaku) xiàn shíno rén jiāntoshite zhīrukotode、 xìn làiga shēnmari,chīmunopafōmansuga xiàng shàngshimasu。

• チームメイトを
• スキルセットではなく

JA リソースの配分と管理を理解することが、プロジェクトの失敗と成功の分かれ道になるのです。

Transliteração risōsuno pèi fēnto guǎn lǐwo lǐ jiěsurukotoga,purojekutono shī bàito chéng gōngno fēnkare dàoninarunodesu。

JA サイト管理者は、ユーザー、コンテンツ、データの認証やパーミッションを簡単に管理できます。Tableau Online のインフラストラクチャは、 SOC 2 要件をすべて満たしているので安心です。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěha,yūzā,kontentsu,dētano rèn zhèngyapāmisshonwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。Tableau Online noinfurasutorakuchaha、 SOC 2 yào jiànwosubete mǎntashiteirunode ān xīndesu。

• SOC

JA Twilioのすべての電話番号は、技術的評価、機能テスト、トラフィックモニタリングなど、幅広いテストで検証済みです。安心してご利用いただけます。

Transliteração Twilionosubeteno diàn huà fān hàoha、 jì shù de píng sì、 jī néngtesuto,torafikkumonitaringunado、 fú guǎngitesutode jiǎn zhèng jìmidesu。ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。

JA データがクラウドで安全に保護されているため、安心できる。

Transliteração dētagakuraudode ān quánni bǎo hùsareteirutame、 ān xīndekiru。

JA 1Password は、セキュリティ保護された入力フィールドにより、キーロガーなどを使ったキーボード入力データ (マスターパスワードなど) の窃盗を防止します。

Transliteração 1Password ha,sekyuriti bǎo hùsareta rù lìfīrudoniyori,kīrogānadowo shǐttakībōdo rù lìdēta (masutāpasuwādonado) no qiè dàowo fáng zhǐshimasu。

• マスターパスワードなど

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか？

Transliteração sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika？

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

• お客様のデータは Atlassian Cloud

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

• お客様のデータは Atlassian Cloud

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteração zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA 安心して Cloud にコードを保存して、チェックを実施して問題を予防します。

Transliteração ān xīnshite Cloud nikōdowo bǎo cúnshite,chekkuwo shí shīshite wèn tíwo yǔ fángshimasu。

• 安心して Cloud

JA 当社は一次下請け（ティアワン）だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。

Transliteração dāng shèha yī cì xià qǐngke（tiawan）dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。

JA コーディングの知識が不要なため、新しいワークフローの構築やボットのアップグレードなどに最適です。

Transliteração kōdinguno zhī shíga bù yàonatame、 xīnshiiwākufurōno gòu zhúyabottonoappugurēdonadoni zuì shìdesu。