EN The right of Californians to know whether their personal information is sold or disclosed and to whom.
Traduzir "know whom" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know whom" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de know whom
inglês
japonês
JA 自分の個人情報が販売または開示されている相手を知るためのカリフォルニア州民の権利。
Transliteração zì fēnno gè rén qíng bàoga fàn màimataha kāi shìsareteiru xiāng shǒuwo zhīrutamenokariforunia zhōu mínno quán lì。
EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier
JA サービスの対象 - Research Intelligence - エルゼビア
Transliteração sābisuno duì xiàng - Research Intelligence - eruzebia
EN Acquia has nearly 1,400 employees worldwide. Widen has 135 employees, most of whom are in Madison, Wisconsin and London, UK.
JA アクイアは、全世界で約1,400名の従業員を擁しています。Widenは135名の従業員で、そのほとんどがウィスコンシン州のマディソンと英国ロンドンを拠点としています。
Transliteração akuiaha、 quán shì jiède yuē1,400míngno cóng yè yuánwo yōngshiteimasu。Widenha135míngno cóng yè yuánde、sonohotondogau~isukonshin zhōunomadisonto yīng guórondonwo jù diǎntoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
JA 弊社がデータのライセンスを受けたビジネスパートナーを含めた弊社ビジネスパートナーから提供される、外部のアプリおよびウェブサイトなど、弊社にサービスを提供する第三者
Transliteração bì shègadētanoraisensuwo shòuketabijinesupātonāwo hánmeta bì shèbijinesupātonākara tí gōngsareru、 wài bùnoapurioyobiu~ebusaitonado、 bì shènisābisuwo tí gōngsuru dì sān zhě
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
JA 当社が個人情報を共有する第三者外部機関のカテゴリ。
Transliteração dāng shèga gè rén qíng bàowo gòng yǒusuru dì sān zhě wài bù jī guānnokategori.
EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.
JA 危険な冒険に出るヒーローや、世界記録を達成するために、すべてを左右する1秒を生み出すチャンピオンのために、パネライはクロノグラフの世界に戻ってきました。
Transliteração wēi xiǎnna mào xiǎnni chūruhīrōya、 shì jiè jì lùwo dá chéngsurutameni、subetewo zuǒ yòusuru1miǎowo shēngmi chūsuchanpionnotameni,paneraihakuronogurafuno shì jièni tìttekimashita。
EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.
JA Twilioのビジネスは単純ではありません。だからこそ、自分のために、仲間のために、時間をかけて考えを文字にして表現します。
Transliteração Twilionobijinesuha dān chúndehaarimasen。dakarakoso、 zì fēnnotameni、 zhòng jiānnotameni、 shí jiānwokakete kǎoewo wén zìnishite biǎo xiànshimasu。
EN Please provide the first name of whom you would like to address in the letter.
JA 提出先の上司のファーストネームを入れてください。
Transliteração tí chū xiānno shàng sīnofāsutonēmuwo rùretekudasai。
EN 2. Select the Contact / Chat to whom you wish to send the link.
JA 2. リンクを送信したい連絡先／チャットを選択する。
Transliteração 2. rinkuwo sòng xìnshitai lián luò xiān／chattowo xuǎn zésuru。
EN 4. Select the Contact / Chat to whom you wish to send the link.
JA 4. リンクを送信したい連絡先／チャットを選択する。
Transliteração 4. rinkuwo sòng xìnshitai lián luò xiān／chattowo xuǎn zésuru。
EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests
JA 趣味や趣味を共有するプロフェッショナルとつながる
Transliteração qù wèiya qù wèiwo gòng yǒusurupurofesshonarutotsunagaru
EN There are a number of factors that determine whether an alert message will be sent and to whom it will be sent.
JA アラート メッセージを送信するかどうか、および送信先を決定する要素は多数あります。
Transliteração arāto messējiwo sòng xìnsurukadouka、oyobi sòng xìn xiānwo jué dìngsuru yào sùha duō shùarimasu。
EN with whom the collected personally identifiable information may be shared;
JA 収集された個人情報の共有先
Transliteração shōu jísareta gè rén qíng bàono gòng yǒu xiān
EN Configuring what source sheet or report data to share and to whom starts with creating a view.
JA ビューの作成を開始するには、まず共有するシート/レポート データと共有先を設定します。
Transliteração byūno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha、mazu gòng yǒusurushīto/repōto dētato gòng yǒu xiānwo shè dìngshimasu。
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
JA 個人データが開示されている、またはまだ開示されている受信者または受信者のカテゴリ、特に第三国の受信者または国際機関
Transliteração gè réndētaga kāi shìsareteiru、matahamada kāi shìsareteiru shòu xìn zhěmataha shòu xìn zhěnokategori, tèni dì sān guóno shòu xìn zhěmataha guó jì jī guān
EN Whom can I contact if I have questions about the Parallels Affiliate Program?
JA Parallels アフィリエイトプログラムについて質問がある場合の問い合わせ先を教えてください。
Transliteração Parallels afirieitopuroguramunitsuite zhì wèngaaru chǎng héno wèni héwase xiānwo jiàoetekudasai。
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
JA 詳細については、次の記事を参照してください。 Unity プロジェクトにチームメンバーを加える With whom can I use Collaborate?（Collaborate は誰と一緒に使用できますか？） Unity Collaborate
Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。 Unity purojekutonichīmumenbāwo jiāeru With whom can I use Collaborate?（Collaborate ha shuíto yī xùni shǐ yòngdekimasuka？） Unity Collaborate
EN 5. Categories of persons to whom the personal data may be disclosed
EN Those to whom at least one of the following applies, please inquire:
JA 少なくともいずれかの事項に該当する方はすぐにご相談ください
Transliteração shǎonakutomoizurekano shì xiàngni gāi dāngsuru fānghasugunigo xiāng tánkudasai
EN 【Visitors to whom any of the following apply will be denied entry】
JA 【下記事項に該当する方のご来場をお断りしております】
Transliteração 【xià jì shì xiàngni gāi dāngsuru fāngnogo lái chǎngwoo duànrishiteorimasu】
EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.
JA 今後20年間で、およそ30憶人程度の消費者が新たに中産階級に属するようになります。そのほとんどは、新興市場の人々です。
Transliteração jīn hòu20nián jiānde、oyoso30yì rén chéng dùno xiāo fèi zhěga xīntani zhōng chǎn jiē jíni shǔsuruyouninarimasu。sonohotondoha、 xīn xìng shì chǎngno rén 々desu。
EN Checks or bank drafts should be made out to whom?
JA 寄付はクレジットカードで行えますか？
Transliteração jì fùhakurejittokādode xíngemasuka？
EN The government official added that he thought Bulgaria was unlikely to become a major hub for crypto miners, many of whom many are reportedly considering leaving Kazakhstan.
JA エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は9日、同国の死火山の1つから得られる地熱エネルギーを、ビットコインシティ・プロジェクトの電力供給に利用できると主張した。
Transliteração erusarubadorunonajibu・bukere dà tǒng lǐngha9rì、 tóng guóno sǐ huǒ shānno1tsukara dérareru de rèenerugīwo,bittokoinshiti・purojekutono diàn lì gōng gěini lì yòngdekiruto zhǔ zhāngshita。
EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).
JA 法律で厳密に要求された場合に、当社が個人データを共有する公的機関、団体、または当局（現地の税務、税関、法執行機関など）。
Transliteração fǎ lǜde yán mìni yào qiúsareta chǎng héni、 dāng shèga gè réndētawo gòng yǒusuru gōng de jī guān、 tuán tǐ、mataha dāng jú （xiàn deno shuì wù、 shuì guān、 fǎ zhí xíng jī guānnado）。
EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier
JA サービスの対象 - Research Intelligence - エルゼビア
Transliteração sābisuno duì xiàng - Research Intelligence - eruzebia
EN Please provide the first name of whom you would like to address in the letter.
JA 提出先の上司のファーストネームを入れてください。
Transliteração tí chū xiānno shàng sīnofāsutonēmuwo rùretekudasai。
EN Whom should I contact if I have questions regarding LGPD and AWS?
JA LGPD と AWS に関する質問がある場合は、誰に問い合わせればよいですか?
Transliteração LGPD to AWS ni guānsuru zhì wèngaaru chǎng héha、 shuíni wèni héwaserebayoidesuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Acquia has nearly 1,400 employees worldwide. Widen has 135 employees, most of whom are in Madison, Wisconsin and London, UK.
JA アクイアは、全世界で約1,400名の従業員を擁しています。Widenは135名の従業員で、そのほとんどがウィスコンシン州のマディソンと英国ロンドンを拠点としています。
Transliteração akuiaha、 quán shì jiède yuē1,400míngno cóng yè yuánwo yōngshiteimasu。Widenha135míngno cóng yè yuánde、sonohotondogau~isukonshin zhōunomadisonto yīng guórondonwo jù diǎntoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
JA 当社が個人情報を共有する第三者外部機関のカテゴリ。
Transliteração dāng shèga gè rén qíng bàowo gòng yǒusuru dì sān zhě wài bù jī guānnokategori.
EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.
JA 1～2週間かけて、組織のドメインを代表して誰が何をインターネット上で送信しているかを完全に可視化し、分析することができます。
Transliteração 1～2zhōu jiānkakete、 zǔ zhīnodomeinwo dài biǎoshite shuíga héwointānetto shàngde sòng xìnshiteirukawo wán quánni kě shì huàshi、 fēn xīsurukotogadekimasu。
EN with whom the collected personally identifiable information may be shared;
JA 収集された個人情報の共有先
Transliteração shōu jísareta gè rén qíng bàono gòng yǒu xiān
EN Whom can I contact in case of problems with my account registration?
JA ユーザー名とパスワードを含むメールが届いていませんか？
Transliteração yūzā míngtopasuwādowo hánmumēruga jièiteimasenka？
EN Whom can I contact if I have questions about the Parallels Affiliate Program?
JA Parallels アフィリエイトプログラムについて質問がある場合の問い合わせ先を教えてください。
Transliteração Parallels afirieitopuroguramunitsuite zhì wèngaaru chǎng héno wèni héwase xiānwo jiàoetekudasai。
EN Whom may you contact for BizLink common shareholder services?
JA Bizlink普通株の関連問題を誰に相談できる？
Transliteração Bizlink pǔ tōng zhūno guān lián wèn tíwo shuíni xiāng tándekiru？
EN The right to request access to, or receive copies of, your Personal Data, together with information regarding the nature, purposes of Processing and with whom we have shared your Personal Data.
JA お客様の個人情報の属性、処理の目的、および共有先に関する情報の開示、およびお客様の個人情報へのアクセスとそのコピーを要求する権利。
Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàono shǔ xìng、 chǔ lǐno mù de、oyobi gòng yǒu xiānni guānsuru qíng bàono kāi shì、oyobio kè yàngno gè rén qíng bàohenoakusesutosonokopīwo yào qiúsuru quán lì。
EN Your named references, from whom we collect the following categories of data: confirming employment and dates of employment.
JA 次のカテゴリのデータを収集するあなたの名前付き参照：雇用の確認と雇用の日付。
Transliteração cìnokategorinodētawo shōu jísuruanatano míng qián fùki cān zhào： gù yòngno què rènto gù yòngno rì fù。
EN Who has access to your data? With whom are they shared?
JA 誰があなたのデータにアクセスできますか？誰と共有しているのか？
Transliteração shuígaanatanodētaniakusesudekimasuka？ shuíto gòng yǒushiteirunoka？
EN Clearly indicate, if applicable, the identity of the person or organisation to whom you would like WEGLOT to send the copy of the data.
JA 該当する場合は、WEGLOTにデータのコピーを送ってほしい個人または組織の身元を明確に示してください。
Transliteração gāi dāngsuru chǎng héha、WEGLOTnidētanokopīwo sòngttehoshii gè rénmataha zǔ zhīno shēn yuánwo míng quèni shìshitekudasai。
EN No. CIDs are to be used only by the person to whom they are assigned.
JA できません。CIDをご利用になれるのは、その番号が割り当てられたお客様だけです。
Transliteração dekimasen。CIDwogo lì yòngninarerunoha、sono fān hàoga gēri dāngteraretao kè yàngdakedesu。
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
JA 詳細については、次の記事を参照してください。 Unity プロジェクトにチームメンバーを加える With whom can I use Collaborate?（Collaborate は誰と一緒に使用できますか？） Unity Collaborate
Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。 Unity purojekutonichīmumenbāwo jiāeru With whom can I use Collaborate?（Collaborate ha shuíto yī xùni shǐ yòngdekimasuka？） Unity Collaborate
EN The categories of third parties with whom we share that personal information
JA 当社が個人情報を共有する第三者の種類
Transliteração dāng shèga gè rén qíng bàowo gòng yǒusuru dì sān zhěno zhǒng lèi
EN Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative
JA 当社が収集した個人情報の本人、または、権限を与えられた代表者であることを、当社が合理的に検証できる十分な情報を提供する。
Transliteração dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàono běn rén、mataha、 quán xiànwo yǔerareta dài biǎo zhědearukotowo、 dāng shèga hé lǐ deni jiǎn zhèngdekiru shí fēnna qíng bàowo tí gōngsuru。
EN 2. Select the Contact / Chat to whom you wish to send the link.
JA 2. リンクを送信したい連絡先／チャットを選択する。
Transliteração 2. rinkuwo sòng xìnshitai lián luò xiān／chattowo xuǎn zésuru。
EN 4. Select the Contact / Chat to whom you wish to send the link.
JA 4. リンクを送信したい連絡先／チャットを選択する。
Transliteração 4. rinkuwo sòng xìnshitai lián luò xiān／chattowo xuǎn zésuru。
EN From whom are you trying to protect it?
EN From whom are you trying to protect it?
EN Control over your numbers with a complete audit trail of what changes were made and by whom
JA 誰がどのような変更を行ったか、完全な監査証跡で数値を管理することができます。
Transliteração shuígadonoyouna biàn gèngwo xíngttaka、 wán quánna jiān zhā zhèng jīde shù zhíwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
JA [メンバー] この列のドロップダウン リストには、Trello ボードメンバーの名前 (Trello ボードを共有している人々) がすべて表示されます。
Transliteração [menbā] kono liènodoroppudaun risutoniha、Trello bōdomenbāno míng qián (Trello bōdowo gòng yǒushiteiru rén 々) gasubete biǎo shìsaremasu。
EN Send the customized URL to the people whom you want to use it.
JA カスタマイズした URL を対象者に送付します。
Transliteração kasutamaizushita URL wo duì xiàng zhěni sòng fùshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
JA 当社が個人情報を共有する第三者外部機関のカテゴリ。
Transliteração dāng shèga gè rén qíng bàowo gòng yǒusuru dì sān zhě wài bù jī guānnokategori.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
know whom know and know know pega know whom whom customers members whom whom data recipients to whom organisation to whom recipient to whom whom at least parties to whom whom we collect whom you feel whom do we whom you wish determine to whom folks with whom whom should i whom we serve whom can i whom the collected individuals to whom whom we started whom should charge to whom champions for whom parties with whom controller for whom whom we collected authorities with whom whom the raffles whom to turn whom formerly held professionals with whom individual to whom whom the website professionals to whom deciding on whom provider to whom whom also happen majority of whom whom were facing whom the company whom you shared customer about whom two of whom whom you might few for whom certain for whom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe