Traduzir "keeping a stock" para japonês

JA たとえば、次の在庫管理シートの「在庫の合計」列の数式は、行 1 の「在庫 A」、「在庫 B」、「在庫 C」の値の合計を算出します。

Transliteração tatoeba、 cìno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kùno hé jì」 lièno shù shìha、 xíng 1 no 「zài kù A」、「zài kù B」、「zài kù C」no zhíno hé jìwo suàn chūshimasu。

JA 脳の解剖学を示す軸視比較T1対T2におけるMRI脳または磁気共鳴イメージング。

Transliteração nǎono jiě pōu xuéwo shìsu zhóu shì bǐ jiàoT1duìT2niokeruMRI nǎomataha cí qì gòng míngimējingu.

JA Vimeo のストッククリップコレクションを検索するにはいくつかの方法があります。まず最初に、Vimeo Stock ランディングページ（vimeo.com/stock）にアクセスします。

Transliteração Vimeo nosutokkukurippukorekushonwo jiǎn suǒsurunihaikutsukano fāng fǎgaarimasu。mazu zuì chūni、Vimeo Stock randingupēji（vimeo.com/stock）niakusesushimasu。

• Vimeo
• Stock

JA =IF(OR([販売数]2 > 50, [在庫]2 = 0), "在庫切れ", "在庫")

Transliteração =IF(OR ([fàn mài shù]2 > 50, [zài kù]2 = 0), "zài kù qière", "zài kù")

• OR
• 販売数
• 在庫

JA “販売数” 列の行 2 が 50 より大きい場合、または、“在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“在庫切れ” の値を返し、それ以外の場合は “在庫” を返します。  

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 2 ga 50 yori dàkii chǎng hé、mataha、“zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“zài kù qière” no zhíwo fǎnshi、sore yǐ wàino chǎng héha “zài kù” wo fǎnshimasu。  

• 列の行 が

JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

JA =IF(OR([販売数]2 > 50, [在庫]2 = 0), "在庫切れ", "在庫")

Transliteração =IF(OR ([fàn mài shù]2 > 50, [zài kù]2 = 0), "zài kù qière", "zài kù")

• OR
• 販売数
• 在庫

JA “販売数” 列の行 2 が 50 より大きい場合、または、“在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“在庫切れ” の値を返し、それ以外の場合は “在庫” を返します。  

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 2 ga 50 yori dàkii chǎng hé、mataha、“zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“zài kù qière” no zhíwo fǎnshi、sore yǐ wàino chǎng héha “zài kù” wo fǎnshimasu。  

• 列の行 が

JA あるいは、ストック画像またはストック動画のタブを使用して、無料のストック アセットを選択します。

Transliteração aruiha,sutokku huà xiàngmatahasutokku dòng huànotabuwo shǐ yòngshite、 wú liàonosutokku asettowo xuǎn zéshimasu。

JA Affinity Designer に新しくストックパネルが加えられたため、即時に画像を検索して作品にドラッグ&ドロップできます。

Transliteração Affinity Designer ni xīnshikusutokkupaneruga jiāeraretatame、 jí shíni huà xiàngwo jiǎn suǒshite zuò pǐnnidoraggu&doroppudekimasu。

• Affinity Designer

JA 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分の払込完了に関するお知らせ

Transliteração ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóutoshiteno zì jǐ zhū shìno chǔ fēnno fǎn yū wán leni guānsuruo zhīrase

• 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分の払込完了に関するお知らせ

JA ストックメディアデータベースにアクセスするには、「ストック」をクリックしてください。

Transliteração sutokkumediadētabēsuniakusesusuruniha,「sutokku」wokurikkushitekudasai。

JA 東証一部二部上場、ニューヨーク証券取引所、NASDAQ上場企業　約50社様

Transliteração dōng zhèng yī bù èr bù shàng chǎng,nyūyōku zhèng quàn qǔ yǐn suǒ、NASDAQ shàng chǎng qǐ yè　yuē50shè yàng

JA “販売数” 列の行 3 が 50 を超え、“在庫” 列が 1 (true) と等しい場合、“在庫” の値を返し、等しくない場合は “在庫補充が必要” の値を返します。 

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 3 ga 50 wo chāoe、“zài kù” lièga 1 (true) to děngshii chǎng hé、“zài kù” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù bǔ chōngga bì yào” no zhíwo fǎnshimasu。 

• 列の行 が
• 列が

JA =IF(AND(NOT(ISBLANK([発注日]1)), [在庫]1 = 1), "発送準備完了", "在庫切れ")

Transliteração =IF(AND(NOT(ISBLANK ([fā zhù rì]1)), [zài kù]1 = 1), "fā sòng zhǔn bèi wán le", "zài kù qière")

• AND
• NOT
• ISBLANK
• 発注日
• 在庫

JA “発注日” 列の行 1 が空白でなく、“在庫I” 列の行 1 が 1 と等しい場合、“発送準備完了” の値を返し、等しくない場合は “在庫切れ” の値を返します。

Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 1 ga kōng báidenaku、“zài kùI” lièno xíng 1 ga 1 to děngshii chǎng hé、“fā sòng zhǔn bèi wán le” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù qière” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行
• 列の行 が

JA “在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“販売日” 列の行 2 の日付を表す数値を返し、等しくない場合は “在庫” の値を返します。

Transliteração “zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“fàn mài rì” lièno xíng 2 no rì fùwo biǎosu shù zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行 が
• 列の行

JA =IF(OR([在庫]1 = 0, Status1 = "赤"), "注文状況と在庫を確認", "順調")

Transliteração =IF(OR ([zài kù]1 = 0, Status1 = "chì"), "zhù wén zhuàng kuàngto zài kùwo què rèn", "shùn diào")

• OR
• 在庫

JA お客様が株式報酬制度のメリットを最大限に活用できるよう、株式報酬の重要なデータをシームレスに統合します。より詳しい内容を読む

Transliteração o kè yàngga zhū shì bào chóu zhì dùnomerittowo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou、 zhū shì bào chóuno zhòng yàonadētawoshīmuresuni tǒng héshimasu。yori xiángshii nèi róngwo dúmu

JA ある金融機関では、株式市場の変化をリアルタイムで追跡して最大損失予想額を計算し、株価の変動に基づいて自動的にポートフォリオをリバランスしています。

Transliteração aru jīn róng jī guāndeha、 zhū shì shì chǎngno biàn huàworiarutaimude zhuī jīshite zuì dà sǔn shī yǔ xiǎng éwo jì suànshi、 zhū sìno biàn dòngni jīdzuite zì dòng denipōtoforioworibaransushiteimasu。

JA 何千種類もの使用権不要な画像がすぐに利用できます。美しい画像で動画に味付けし、最初から動画を組み立てましょう。あなたの想像力を自由に働かせましょう。

Transliteração hé qiān zhǒng lèimono shǐ yòng quán bù yàona huà xiànggasuguni lì yòngdekimasu。měishii huà xiàngde dòng huàni wèi fùkeshi、 zuì chūkara dòng huàwo zǔmi lìtemashou。anatano xiǎng xiàng lìwo zì yóuni dòngkasemashou。

JA 主要株価指数：株価指数の価格とその取引方法

Transliteração zhǔ yào zhū sì zhǐ shù： zhū sì zhǐ shùno sì gétosono qǔ yǐn fāng fǎ

JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。

Transliteração zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。

JA 自動株式取引：株式ポートフォリオを最適化するために設計された、AI主導型の高頻度取引プラットフォームは、人間の介入なしに、1日に数千件または数百万件の取引を行います。

Transliteração zì dòng zhū shì qǔ yǐn： zhū shìpōtoforiowo zuì shì huàsurutameni shè jìsareta、AI zhǔ dǎo xíngno gāo pín dù qǔ yǐnpurattofōmuha、 rén jiānno jiè rùnashini、1rìni shù qiān jiànmataha shù bǎi wàn jiànno qǔ yǐnwo xíngimasu。

JA 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分の払込完了に関するお知らせ

Transliteração ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóutoshiteno zì jǐ zhū shìno chǔ fēnno fǎn yū wán leni guānsuruo zhīrase

• 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分の払込完了に関するお知らせ

JA “販売数” 列の行 3 が 50 を超え、“在庫” 列が 1 (true) と等しい場合、“在庫” の値を返し、等しくない場合は “在庫補充が必要” の値を返します。 

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 3 ga 50 wo chāoe、“zài kù” lièga 1 (true) to děngshii chǎng hé、“zài kù” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù bǔ chōngga bì yào” no zhíwo fǎnshimasu。 

• 列の行 が
• 列が

JA =IF(AND(NOT(ISBLANK([発注日]1)), [在庫]1 = 1), "発送準備完了", "在庫切れ")

Transliteração =IF(AND(NOT(ISBLANK ([fā zhù rì]1)), [zài kù]1 = 1), "fā sòng zhǔn bèi wán le", "zài kù qière")

• AND
• NOT
• ISBLANK
• 発注日
• 在庫

JA “発注日” 列の行 1 が空白でなく、“在庫I” 列の行 1 が 1 と等しい場合、“発送準備完了” の値を返し、等しくない場合は “在庫切れ” の値を返します。

Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 1 ga kōng báidenaku、“zài kùI” lièno xíng 1 ga 1 to děngshii chǎng hé、“fā sòng zhǔn bèi wán le” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù qière” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行
• 列の行 が

JA “在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“販売日” 列の行 2 の日付を表す数値を返し、等しくない場合は “在庫” の値を返します。

Transliteração “zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“fàn mài rì” lièno xíng 2 no rì fùwo biǎosu shù zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行 が
• 列の行

JA =IF(OR([在庫]1 = 0, Status1 = "赤"), "注文状況と在庫を確認", "順調")

Transliteração =IF(OR ([zài kù]1 = 0, Status1 = "chì"), "zhù wén zhuàng kuàngto zài kùwo què rèn", "shùn diào")

• OR
• 在庫

JA 在庫切れの商品を返します。「在庫?」列の行 2 が 0 (false) と等しい場合、行 2 の値を検索し、検索範囲の 2 列目の衣料品の値を返します。

Transliteração zài kù qièreno shāng pǐnwo fǎnshimasu。「zài kù?」 lièno xíng 2 ga 0 (false) to děngshii chǎng hé、 xíng 2 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiǎn suǒ fàn tōngno 2 liè mùno yī liào pǐnno zhíwo fǎnshimasu。

• が
• false

JA __信頼性とセキュリティガイド __ キャンペーンサイトと寄付ページを安全にオンラインに保つ方法に関するベストプラクティス。

Transliteração __xìn lài xìngtosekyuritigaido __ kyanpēnsaitoto jì fùpējiwo ān quánnionrainni bǎotsu fāng fǎni guānsurubesutopurakutisu.

JA サイバー攻撃中もサイトをオンラインに保つ

Transliteração saibā gōng jī zhōngmosaitowoonrainni bǎotsu

• サイバー攻撃中もサイトをオンラインに保つ

JA APIの安全性と生産性を維持する

Transliteração APIno ān quán xìngto shēng chǎn xìngwo wéi chísuru

• APIの安全性と生産性を維持する

JA {4}課題：{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化することは困難です。

Transliteração {4} kè tí：{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。

JA 当社の「常時」保護は、3秒以内でほとんどの攻撃を特定し、軽減します。ネットワークEdgeからの攻撃をブロックすると、遅延が短縮され、トラフィックの高速化を維持できます。

Transliteração dāng shèno 「cháng shí」 bǎo hùha、3miǎo yǐ nèidehotondono gōng jīwo tè dìngshi、 zhì jiǎnshimasu.nettowākuEdgekarano gōng jīwoburokkusuruto、 chí yánga duǎn suōsare,torafikkuno gāo sù huàwo wéi chídekimasu。

JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。

Transliteração jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。

JA Sourcetree のスマート ブランチングと Git-flow により、リポジトリをクリーンに保ち、効率よく開発を行えます。

Transliteração Sourcetree nosumāto buranchinguto Git-flow niyori,ripojitoriwokurīnni bǎochi、 xiào lǜyoku kāi fāwo xíngemasu。

• Sourcetree のスマート ブランチングと

JA Atlassian は、世界全体で 190,000 を超える組織が最善の成果を上げられるよう支援しています。中でも重要な取り組みは、お客様の信頼を獲得して維持することです。

Transliteração Atlassian ha、 shì jiè quán tǐde 190,000 wo chāoeru zǔ zhīga zuì shànno chéng guǒwo shànggerareruyou zhī yuánshiteimasu。zhōngdemo zhòng yàona qǔri zǔmiha、o kè yàngno xìn làiwo huò déshite wéi chísurukotodesu。

• Atlassian

JA 急な要件にばかり対応して後手に回るのではなく、先手を打って競争力を維持しましょう。

Transliteração jína yào jiànnibakari duì yīngshite hòu shǒuni huírunodehanaku、 xiān shǒuwo dǎtte jìng zhēng lìwo wéi chíshimashou。

JA アクイア認定に有効期限はありませんが、Drupal、アクイア製品は進化しており、場合によってはバージョン間で大きな違いがあるため、認定を最新の状態に保つことが重要です。

Transliteração akuia rèn dìngni yǒu xiào qī xiànhaarimasenga、Drupal,akuia zhì pǐnha jìn huàshiteori、 chǎng héniyottehabājon jiānde dàkina wéiigaarutame、 rèn dìngwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoga zhòng yàodesu。

JA 世界中の何千万人もの人々を保護してきた30年以上の経験を持つF‑Secureは、お客様をオンラインの安全性を保護します。

Transliteração shì jiè zhōngno hé qiān wàn rénmono rén 々wo bǎo hùshitekita30nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsuF‑Secureha、o kè yàngwoonrainno ān quán xìngwo bǎo hùshimasu。

JA Episode 57| ダークウェブ: 良いこと、悪いこと、そして醜いこと

Transliteração Episode 57| dākuu~ebu: liángikoto、 èikoto、soshite chǒuikoto

• Episode
• ダークウェブ

JA ウェブサイトのデータを全て自分のコントロール下に置きながら、PrestaShop の上級者向け機能を使ってプロが作成したようなEコマースサイトを作成できます。

Transliteração u~ebusaitonodētawo quánte zì fēnnokontorōru xiàni zhìkinagara、PrestaShop no shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐttepuroga zuò chéngshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngdekimasu。

JA 数十人から数千人もの人に共通認識を持たせることや、最初から最後までプロジェクトを管理することなど、アトラシアンにはあらゆる目的を達成するツールがあります。

Transliteração shù shí rénkara shù qiān rénmono rénni gòng tōng rèn shíwo chítaserukotoya、 zuì chūkara zuì hòumadepurojekutowo guǎn lǐsurukotonado,atorashiannihaarayuru mù dewo dá chéngsurutsūrugaarimasu。

JA サイロ化が発生しない拡張可能なシステムで顧客エンゲージメントを強化し、社員全員が共通の認識を持てるようにしましょう。

Transliteração sairo huàga fā shēngshinai kuò zhāng kě néngnashisutemude gù kèengējimentowo qiáng huàshi、 shè yuán quán yuánga gòng tōngno rèn shíwo chíteruyounishimashou。

JA 家庭の台所で新鮮なサラダを食べる笑顔の女性のポートレート。 現代のアパートでベジタリアン料理を味わう美しい女の子。 家の中でトマトをフォークの上に置いた若い女性の接写。

Transliteração jiā tíngno tái suǒde xīn xiānnasaradawo shíberu xiào yánno nǚ xìngnopōtorēto. xiàn dàinoapātodebejitarian liào lǐwo wèiwau měishii nǚno zi。 jiāno zhōngdetomatowofōkuno shàngni zhìita ruòi nǚ xìngno jiē xiě。

JA Tableau Online: 常に最新のデータを

Transliteração Tableau Online: chángni zuì xīnnodētawo

• Tableau Online
• 常に最新のデータを

JA を使用すると、迅速かつ簡単に自他の安全を守ることができます。ウイルスの拡散を遅らせるためには、Covid-19に接触した可能性のある人に素早く連絡することが不可欠です。

Transliteração wo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu jiǎn dānni zì tāno ān quánwo shǒurukotogadekimasu.uirusuno kuò sànwo chíraserutameniha、Covid-19ni jiē chùshita kě néng xìngnoaru rénni sù zǎoku lián luòsurukotoga bù kě qiàndesu。