EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
Traduzir "keeping a stock" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping a stock" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de keeping a stock
inglês
árabe
AR الأسهم منخفضة - سيظهر أن المنتج منخفض في الأسهم إذا كان المخزون أقل من 5.
Transliteração ạlạ̉shm mnkẖfḍẗ - syẓhr ạ̉n ạlmntj mnkẖfḍ fy ạlạ̉shm ạ̹dẖạ kạn ạlmkẖzwn ạ̉ql mn 5.
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | المنتج |
| inventory | المخزون |
| less | أقل |
| if | إذا |
| is | كان |
EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.
AR لن تتوفر شارات "نفاد المخزون" و "المخزون المنخفض" إلا إذا كان لديك إصدار متميز من Weebly.
Transliteração ln ttwfr sẖạrạt "nfạd ạlmkẖzwn" w "ạlmkẖzwn ạlmnkẖfḍ" ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̹ṣdạr mtmyz mn Weebly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| available | تتوفر |
| low | المنخفض |
| only | إلا |
| version | إصدار |
| and | و |
| if | إذا |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The reports show an analysis of which fulfillment centers you should stock, as well as the impact of any promotions on stock levels and profits.
AR تُظهر التقارير تحليلاً لمراكز الوفاء التي يجب عليك تخزينها ، بالإضافة إلى تأثير أي عروض ترويجية على مستويات المخزون والأرباح.
Transliteração tuẓhr ạltqạryr tḥlylạaⁿ lmrạkz ạlwfạʾ ạlty yjb ʿlyk tkẖzynhạ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉tẖyr ạ̉y ʿrwḍ trwyjyẗ ʿly̱ mstwyạt ạlmkẖzwn wạlạ̉rbạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reports | التقارير |
| impact | تأثير |
| levels | مستويات |
| the | إلى |
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
AR وإدراكا لهذه الحاجة الملحة، أطلقت الأمم المتحدة حملة جديدة الأسبوع الماضي تحت شعار "الوفاء بالوعد"
Transliteração wạ̹drạkạ lhdẖh ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ, ạ̉ṭlqt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥmlẗ jdydẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tḥt sẖʿạr "ạlwfạʾ bạlwʿd"
| inglês | árabe |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| a | المتحدة |
| campaign | حملة |
| new | جديدة |
| week | الأسبوع |
| last | الماضي |
EN Keeping children safe from the cold
AR حافظ على سلامة الأطفال من البرد
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ slạmẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlbrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| safe | سلامة |
| children | الأطفال |
| cold | البرد |
| the | على |
EN Keeping rodents out of your home and workplace can help reduce your risk of hantavirus infection. Try these tips:
AR من الممكن أن يساهم إبعاد القوارض عن منزلكَ ومكان عملكَ في الحد من خطورة الإصابة بعدوى فيروس الهانتا. جَرِّب النصائح التالية:
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạhm ạ̹bʿạd ạlqwạrḍ ʿn mnzlka wmkạn ʿmlka fy ạlḥd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrws ạlhạntạ. jarĩb ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | الممكن |
| your home | منزلك |
| tips | النصائح |
| infection | الإصابة |
EN Losing a modest amount of weight and keeping it off can delay the progression from prediabetes to type 2 diabetes
AR يمكن أن يؤخر إنقاص مقدار ولو بسيط من الوزن والحفاظ عليه من تفاقم الحالة وانتقالها من مقدمات السكري إلى داء السكري من النوع الثاني
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉kẖr ạ̹nqạṣ mqdạr wlw bsyṭ mn ạlwzn wạlḥfạẓ ʿlyh mn tfạqm ạlḥạlẗ wạntqạlhạ mn mqdmạt ạlskry ạ̹ly̱ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | مقدار |
| weight | الوزن |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN We are adamant about keeping your service consistently available
AR نحن adamant حول الحفاظ على خدماتك متاحة باستمرار
Transliteração nḥn adamant ḥwl ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖdmạtk mtạḥẗ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| adamant | adamant |
| keeping | الحفاظ |
| available | متاحة |
| consistently | باستمرار |
| about | حول |
| we | نحن |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
Transliteração msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | فترة |
| in | منذ |
EN You can focus on getting the answers you seek, knowing that we're committed to keeping you safe.
AR يمكنك التركيز على الحصول على الإجابات التي تبحث عنها، مع العلم أننا نتعهد بالحفاظ على سلامتك.
Transliteração ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹jạbạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ, mʿ ạlʿlm ạ̉nnạ ntʿhd bạlḥfạẓ ʿly̱ slạmtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| focus | التركيز |
| answers | الإجابات |
| seek | تبحث |
| can | يمكنك |
| to | على |
| the | التي |
EN Protect the area where you received the needle biopsy by keeping the bandage in place for as long as instructed
AR احمِ المنطقة التي أُجريت فيها الخزعة الإبرة بالحفاظ على الضمادة في مكانها حسب التعليمات
Transliteração ạḥmi ạlmnṭqẗ ạlty ạủjryt fyhạ ạlkẖzʿẗ ạlạ̹brẗ bạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḍmạdẗ fy mkạnhạ ḥsb ạltʿlymạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | احم |
| area | المنطقة |
| biopsy | الخزعة |
| needle | الإبرة |
| by | حسب |
EN Keeping still and remaining in your hospital room for days may be uncomfortable
AR قد يكون البقاء ساكنًا والإقامة بغرفة المستشفى لعدة أيام أمرًا غير مريح
Transliteração qd ykwn ạlbqạʾ sạknaⁿạ wạlạ̹qạmẗ bgẖrfẗ ạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ gẖyr mryḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يكون |
| hospital | المستشفى |
| days | أيام |
| and | غير |
EN If you have diabetes, keeping your blood sugar in check can reduce the risk of heart defects
AR إذا كنتِ مصابة بمرض السكري، فإن الفحص الدائم لنسبة السكر في الدم يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بعيوب القلب الخلقية لطفلك
Transliteração ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bmrḍ ạlskry, fạ̹n ạlfḥṣ ạldạỷm lnsbẗ ạlskr fy ạldm ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ lṭflk
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| reduce | يقلل |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| diabetes | السكري |
| sugar | السكر |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Treatment of pulmonary embolism is aimed at keeping the blood clot from getting bigger and preventing new clots from forming
AR يهدف علاج الانصمام الرئوي إلى منع زيادة حجم الجلطة الدموية الموجودة ومنع تكوُّن جلطات جديدة
Transliteração yhdf ʿlạj ạlạnṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ zyạdẗ ḥjm ạljlṭẗ ạldmwyẗ ạlmwjwdẗ wmnʿ tkwũn jlṭạt jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| preventing | منع |
| clots | جلطات |
| new | جديدة |
EN Four times a year if you take insulin or have trouble keeping your blood sugar level within your target range
AR أربعة مرات كل عام إذا كنت تُعالج بالأنسولين أو كانت لديك مشكلات في إبقاء مستوى سكر الدم في النطاق المستهدف
Transliteração ạ̉rbʿẗ mrạt kl ʿạm ạ̹dẖạ knt tuʿạlj bạlạ̉nswlyn ạ̉w kạnt ldyk msẖklạt fy ạ̹bqạʾ mstwy̱ skr ạldm fy ạlnṭạq ạlmsthdf
| inglês | árabe |
|---|---|
| times | مرات |
| year | عام |
| trouble | مشكلات |
| level | مستوى |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| range | النطاق |
| target | المستهدف |
| four | أربعة |
| if | إذا |
EN Monitor your blood sugar level, and follow your doctor's instructions for keeping your blood sugar level within your target range
AR راقب مُستوى السكر في دمك واتبع تعليمات طبيبك لإبقاء مستوى السكر في دمك في النطاق المنشود
Transliteração rạqb mustwy̱ ạlskr fy dmk wạtbʿ tʿlymạt ṭbybk lạ̹bqạʾ mstwy̱ ạlskr fy dmk fy ạlnṭạq ạlmnsẖwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| sugar | السكر |
| your blood | دمك |
| and follow | واتبع |
| instructions | تعليمات |
| level | مستوى |
| range | النطاق |
EN Consistently keeping your blood sugar within your target range is the key to preventing or delaying nerve damage
AR الحرص بانتظام على الإبقاء على مستوى السكر في الدم ضمن المعدَّل المستهدَف هو السر في الوقاية من حدوث ضرر عصبي أو تأخيره
Transliteração ạlḥrṣ bạntẓạm ʿly̱ ạlạ̹bqạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlmʿdãl ạlmsthdaf hw ạlsr fy ạlwqạyẗ mn ḥdwtẖ ḍrr ʿṣby ạ̉w tạ̉kẖyrh
| inglês | árabe |
|---|---|
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| preventing | الوقاية |
| damage | ضرر |
EN These factors include regular physical activity, eating a healthy diet and keeping your brain active through lifelong learning.
AR تتضمن هذه العوامل النشاط البدني المنتظم وتناول النظام الغذائي الصحي والحفاظ على نشاط الدماغ من خلال التعلم مدى الحياة.
Transliteração ttḍmn hdẖh ạlʿwạml ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlmntẓm wtnạwl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy wạlḥfạẓ ʿly̱ nsẖạṭ ạldmạgẖ mn kẖlạl ạltʿlm mdy̱ ạlḥyạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| factors | العوامل |
| physical | البدني |
| regular | المنتظم |
| healthy | الصحي |
| brain | الدماغ |
| learning | التعلم |
| these | هذه |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
AR شهادة SSL WildCard: يتم استخدام شهادة SSL WildCard لتأمين البيانات لجميع المجالات الفرعية الخاصة بك.يوفر تشفير ما يصل إلى 256 بت لإبقاء مواقع HTTP آمنة.
Transliteração sẖhạdẗ SSL WildCard: ytm ạstkẖdạm sẖhạdẗ SSL WildCard ltạ̉myn ạlbyạnạt ljmyʿ ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk.ywfr tsẖfyr mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt lạ̹bqạʾ mwạqʿ HTTP ậmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| http | http |
| certificate | شهادة |
| used | استخدام |
| to secure | لتأمين |
| data | البيانات |
| provides | يوفر |
| sites | مواقع |
| encryption | تشفير |
| all | لجميع |
| secure | آمنة |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Keeping software up to date is considered best practice and critical for a web-based application, such as WordPress
AR يعتبر حفظ البرامج محدثة أفضل ممارسة وناقد للتطبيق القائم على الويب، مثل WordPress
Transliteração yʿtbr ḥfẓ ạlbrạmj mḥdtẖẗ ạ̉fḍl mmạrsẗ wnạqd lltṭbyq ạlqạỷm ʿly̱ ạlwyb, mtẖl WordPress
| inglês | árabe |
|---|---|
| considered | يعتبر |
| software | البرامج |
| practice | ممارسة |
| application | للتطبيق |
| web | الويب |
| wordpress | wordpress |
| best | أفضل |
| to | على |
EN P.P.S. 'maintaining the network' means keeping up network connectivity.
AR P.P.S."الحفاظ على الشبكة" يعني الحفاظ على اتصال الشبكة.
Transliteração P.P.S."ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsẖbkẗ" yʿny ạlḥfạẓ ʿly̱ ạtṣạl ạlsẖbkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | يعني |
| the | على |
| network | الشبكة |
| maintaining | الحفاظ |
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
AR وإدراكا لهذه الحاجة الملحة، أطلقت الأمم المتحدة حملة جديدة الأسبوع الماضي تحت شعار "الوفاء بالوعد"
Transliteração wạ̹drạkạ lhdẖh ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ, ạ̉ṭlqt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥmlẗ jdydẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tḥt sẖʿạr "ạlwfạʾ bạlwʿd"
| inglês | árabe |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| a | المتحدة |
| campaign | حملة |
| new | جديدة |
| week | الأسبوع |
| last | الماضي |
EN Over time, this can affect your kidney function, keeping waste from exiting your body.
AR بمرور الوقت، يمكن أن يؤثر هذا على وظيفة الكلية، مما يمنع خروج الفضلات من جسمك.
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n yw̉tẖr hdẖạ ʿly̱ wẓyfẗ ạlklyẗ, mmạ ymnʿ kẖrwj ạlfḍlạt mn jsmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| can | يمكن |
| affect | يؤثر |
| function | وظيفة |
| kidney | الكلية |
| this | هذا |
| body | جسمك |
| from | مما |
EN Declutter your house. Keeping clutter off the floor can help you to avoid trips and falls.
AR نظّم منزلك. يمكن للحفاظ على منزلك خاليًا من الأغراض المبعثرة أن يساعدك في تجنب العثرات والسقطات.
Transliteração nẓ̃m mnzlk. ymkn llḥfạẓ ʿly̱ mnzlk kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉n ysạʿdk fy tjnb ạlʿtẖrạt wạlsqṭạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| avoid | تجنب |
| can | يمكن |
| to | على |
EN Keeping a headache diary can help you determine what triggers your headaches so that you can avoid the triggers
AR يساعدك الاحتفاظ بمذكرات الصداع على تحديد أسباب الصداع بحيث يمكنك تجنبها
Transliteração ysạʿdk ạlạḥtfạẓ bmdẖkrạt ạlṣdạʿ ʿly̱ tḥdyd ạ̉sbạb ạlṣdạʿ bḥytẖ ymknk tjnbhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| determine | تحديد |
| the | على |
| can | يمكنك |
| so that | بحيث |
| headaches | الصداع |
EN Good nutrition and regular exercise are essential for keeping your bones healthy throughout your life.
AR التغذية الجيدة وممارسة التمارين الرياضية بانتظام ضرورية للحفاظ على صحة عظامكَ طوال حياتكَ.
Transliteração ạltgẖdẖyẗ ạljydẗ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm ḍrwryẗ llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ʿẓạmka ṭwạl ḥyạtka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nutrition | التغذية |
| good | الجيدة |
| exercise | التمارين |
| essential | ضرورية |
| healthy | صحة |
| your life | حياتك |
| throughout | طوال |
EN Keeping your kidneys as healthy as possible may help prevent some of the complications of this disease
AR وقد يساعد الحفاظ على صحة كُليتيك قدر الإمكان على الوقاية من بعض مضاعفات هذا المرض
Transliteração wqd ysạʿd ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ kulytyk qdr ạlạ̹mkạn ʿly̱ ạlwqạyẗ mn bʿḍ mḍạʿfạt hdẖạ ạlmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| keeping | الحفاظ |
| healthy | صحة |
| complications | مضاعفات |
| disease | المرض |
| some | بعض |
| this | هذا |
EN Here are some tips for keeping your blood pressure in check:
AR وفيما يلي بعض النصائح للمحافظة على متابعة ضغط دمك:
Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạlnṣạỷḥ llmḥạfẓẗ ʿly̱ mtạbʿẗ ḍgẖṭ dmk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | النصائح |
| pressure | ضغط |
| your blood | دمك |
| some | بعض |
EN Maintain a healthy blood pressure. Keeping your blood pressure in the normal range may help prevent both vascular dementia and Alzheimer's disease.
AR الحفاظ على ضغط دم صحي. قد يمنع الحفاظ على المعدل الطبيعي لضغط الدم من الإصابة بالخَرَف الوعائي أو داء الزهايمر.
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ḍgẖṭ dm ṣḥy. qd ymnʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿdl ạlṭbyʿy lḍgẖṭ ạldm mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf ạlwʿạỷy ạ̉w dạʾ ạlzhạymr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| healthy | صحي |
| blood | الدم |
| vascular | الوعائي |
| disease | داء |
| maintain | الحفاظ |
| the | على |
EN Calcium is best known for its role in keeping your teeth and bones healthy
AR يشتهر الكالسيوم بدوره في الحفاظ على صحة أسنانك وعظامك
Transliteração ysẖthr ạlkạlsywm bdwrh fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạ̉snạnk wʿẓạmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| known | يشتهر |
| calcium | الكالسيوم |
| keeping | الحفاظ |
| healthy | صحة |
| your teeth | أسنانك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping keeping track recommend keeping keeping water keeping children safe keeping wordpress keeping software re keeping always keeping m keeping keeping customers keeping pace keeping both still keeping constantly keeping we’re keeping keeping waste keeping documents keeping unit keeping it off keeping visitors safe means of keeping keeping a job care of keeping safe keeping keeping within keeping essential keeping you safe keeping your brain important for keeping adamant about keeping consumption by keeping keeping your blood keeping a headache keeping up network keeping still keeping your http keeping hands keeping clutter off keeping the bandage keeping their children aimed at keeping keeping your current continue keeping your keeping your kidneys tips for keeping keeping your bones keeping your fitness role in keeping we re keeping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe