EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.
Traduzir "individuals validly acquiring" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuals validly acquiring" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de individuals validly acquiring
inglês
japonês
JA 欧州連合から合法的に製品を取得し利用する個人に対しては、いかなる場合であれ、Activisionが、自身の過失により発生した死亡または個人の負傷への責任を免除されることはありません。
Transliteração ōu zhōu lián hékara hé fǎ deni zhì pǐnwo qǔ déshi lì yòngsuru gè rénni duìshiteha、ikanaru chǎng hédeare、Activisionga、 zì shēnno guò shīniyori fā shēngshita sǐ wángmataha gè rénno fù shāngheno zé rènwo miǎn chúsarerukotohaarimasen。
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。
Transliteração Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
JA あまり語られない被リンク獲得の「秘訣」
Transliteração amari yǔrarenai bèirinku huò déno 「mì jué」
EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.
JA 現地のアクワイアリングと決済手段で新規市場に進出しましょう。
Transliteração xiàn denoakuwaiaringuto jué jì shǒu duànde xīn guī shì chǎngni jìn chūshimashou。
EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the
JA 埋め込み可能なGIFを使用すると、キャンペーンが注目を集め、将来的な顧客を獲得できる可能性が高まります。あなたのEメールに動画を追加すると、メッセージの
Transliteração máime yūmi kě néngnaGIFwo shǐ yòngsuruto,kyanpēnga zhù mùwo jíme、 jiāng lái dena gù kèwo huò dédekiru kě néng xìngga gāomarimasu。anatanoEmēruni dòng huàwo zhuī jiāsuruto,messējino
EN Acquiring, analysing and acting on edge data
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
JA 日本とアラブ首長国連邦における買収ライセンスを取得
Transliteração rì běntoarabu shǒu zhǎng guó lián bāngniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
JA マレーシア、プエルトリコで買収ライセンスを取得
Transliteração marēshia,puerutorikode mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
JA シンガポール、香港、オーストラリア、ニュージーランドにおける買収ライセンスを取得
Transliteração shingapōru, xiāng gǎng,ōsutoraria,nyūjīrandoniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Taboola is Acquiring Connexity For $800M, Bringing e-Commerce To The Open Web
JA Taboola、8 億ドルでのConnexity社買収によってオープン・ウェブに e コマースを導入
Transliteração Taboola、8 yìdorudenoConnexity shè mǎi shōuniyotteōpun・u~ebuni e komāsuwo dǎo rù
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.
JA 今日、電話会社は主要なメディア会社を買収して、既存の製品と新しい製品の両方、および視聴できるコンテンツをネットワークに戻しています。
Transliteração jīn rì、 diàn huà huì shèha zhǔ yàonamedia huì shèwo mǎi shōushite、 jì cúnno zhì pǐnto xīnshii zhì pǐnno liǎng fāng、oyobi shì tīngdekirukontentsuwonettowākuni tìshiteimasu。
EN Acquiring millions of new customers.
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
JA データ取得にかかる時間を短縮し、誤検出を除去することで、不正と腐敗行為の撲滅にもっと時間をかけられます。
Transliteração dēta qǔ dénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 wù jiǎn chūwo chú qùsurukotode、 bù zhèngto fǔ bài xíng wèino pū miènimotto shí jiānwokakeraremasu。
EN Use our global acquiring and knowledge of processing payments
JA 当社のグローバルアクワイアリングと決済処理に関する知識を利用可能
Transliteração dāng shènogurōbaruakuwaiaringuto jué jì chǔ lǐni guānsuru zhī shíwo lì yòng kě néng
EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.
JA ゲートウェイ、アクワイアリング、およびリスクを網羅するプラットフォームを用いて、決済フローのすべての段階を利用して売上を拡大しましょう。
Transliteração gētou~ei,akuwaiaringu,oyobirisukuwo wǎng luósurupurattofōmuwo yòngite、 jué jìfurōnosubeteno duàn jiēwo lì yòngshite mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN Global acquiring with one platform
JA グルーバルプラットフォームへのインテグレーション
Transliteração gurūbarupurattofōmuhenointegurēshon
EN Acquiring and renewing software licenses
JA ソフトウェアライセンスの取得と更新
Transliteração sofutou~earaisensuno qǔ déto gèng xīn
EN The Role of AI and Machine Learning in Acquiring High LTV Customers
JA 高LTV顧客の獲得におけるAI・機械学習の役割
Transliteração gāoLTV gù kèno huò déniokeruAI・jī xiè xué xíno yì gē
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
JA アップスキルは、新しいスキルを習得するプロセスです。 コースを受講するか、現在よりも要件の高い職業で働くことで、スキルを向上させることができます。
Transliteração appusukiruha、 xīnshiisukiruwo xí désurupurosesudesu. kōsuwo shòu jiǎngsuruka、 xiàn zàiyorimo yào jiànno gāoi zhí yède dòngkukotode,sukiruwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Taboola is Acquiring Connexity For $800M, Bringing e-Commerce To The Open Web
JA Taboola、8 億ドルでのConnexity社買収によってオープン・ウェブに e コマースを導入
Transliteração Taboola、8 yìdorudenoConnexity shè mǎi shōuniyotteōpun・u~ebuni e komāsuwo dǎo rù
EN By acquiring, enriching and transforming your content with Lumen® Media Transformation and delivering on our acclaimed CDN, video management is easy.
JA Lumen® Media Transformationでコンテンツを取得、強化、変換し、Lumenの定評のあるコンテンツ配信ネットワーク(CDN)での配信により、ビデオ管理が容易になります。
Transliteração Lumen® Media Transformationdekontentsuwo qǔ dé、 qiáng huà、 biàn huànshi、Lumenno dìng píngnoarukontentsu pèi xìnnettowāku(CDN)deno pèi xìnniyori,bideo guǎn lǐga róng yìninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Acquiring, analysing and acting on edge data
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
JA データ取得にかかる時間を短縮し、誤検出を除去することで、不正と腐敗行為の撲滅にもっと時間をかけられます。
Transliteração dēta qǔ dénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 wù jiǎn chūwo chú qùsurukotode、 bù zhèngto fǔ bài xíng wèino pū miènimotto shí jiānwokakeraremasu。
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
JA 画像取り込みと製品検査を三次元で行う高速、高解像度の画像処理システム
Transliteração huà xiàng qǔri yūmito zhì pǐn jiǎn zhāwo sān cì yuánde xíngu gāo sù、 gāo jiě xiàng dùno huà xiàng chǔ lǐshisutemu
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
JA 日本とアラブ首長国連邦における買収ライセンスを取得
Transliteração rì běntoarabu shǒu zhǎng guó lián bāngniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
JA マレーシア、プエルトリコで買収ライセンスを取得
Transliteração marēshia,puerutorikode mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
JA シンガポール、香港、オーストラリア、ニュージーランドにおける買収ライセンスを取得
Transliteração shingapōru, xiāng gǎng,ōsutoraria,nyūjīrandoniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN If you are using the merchant acquiring service (member store contract acquirer will conduct an examination via our company.
JA 代表加盟サービス（加盟店契約一括サービス）ご利用の場合は、弊社を経由して各決済事業会社にて審査を行わせていただきます。
Transliteração dài biǎo jiā méngsābisu （jiā méng diàn qì yuē yī kuòsābisu）go lì yòngno chǎng héha、 bì shèwo jīng yóushite gè jué jì shì yè huì shènite shěn zhāwo xíngwaseteitadakimasu。
EN acquiring: A business that recruits member stores, contract and makes payment member stores, and processes payments for card transactions.
JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと
Transliteração akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto
EN What’s an acquiring bank and why you need one
JA アクワイアラーと呼ばれるアクワイアリングバンクとは何か、なぜ必要なのか
Transliteração akuwaiarāto hūbareruakuwaiaringubankutoha héka、naze bì yàonanoka
EN After acquiring a new business unit, the real estate investment firm explored whether to expand the use of Workiva to the new unit for investment reporting rather than outsourcing the work.
JA 新しい事業体を買収した後、不動産投資会社である同社では、作業をアウトソーシングするのではなく、Workivaの利用を投資報告用の新しいユニットに拡大するかどうかを検討しました。
Transliteração xīnshii shì yè tǐwo mǎi shōushita hòu、 bù dòng chǎn tóu zī huì shèdearu tóng shèdeha、 zuò yèwoautosōshingusurunodehanaku、Workivano lì yòngwo tóu zī bào gào yòngno xīnshiiyunittoni kuò dàsurukadoukawo jiǎn tǎoshimashita。
EN Identify growth opportunities & feel more confident acquiring new customers or entering new markets.
JA 成長のチャンスを特定し、新規顧客の獲得または新しいマーケットへの参入においてより自信を持てるようになります。
Transliteração chéng zhǎngnochansuwo tè dìngshi、 xīn guī gù kèno huò démataha xīnshiimākettoheno cān rùnioiteyori zì xìnwo chíteruyouninarimasu。
EN With a migration process, it’s crucial to ensure that the environment is suitable for each person or user type to maximize the benefits of the new suite you’re acquiring.
JA 移行プロセスでは、新たに取得するスイートのメリットを最大限に引き出すために、各人やユーザータイプに適した環境を確保することが非常に重要です。
Transliteração yí xíngpurosesudeha、 xīntani qǔ désurusuītonomerittowo zuì dà xiànni yǐnki chūsutameni、 gè rényayūzātaipuni shìshita huán jìngwo què bǎosurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
JA Cloudflare for Individualsは、弊社のグローバルネットワーク上に構築されています。このパッケージは、業務上ではなく個人使用や趣味のプロジェクトに最適です。
Transliteração Cloudflare for Individualsha、 bì shènogurōbarunettowāku shàngni gòu zhúsareteimasu。konopakkējiha、 yè wù shàngdehanaku gè rén shǐ yòngya qù wèinopurojekutoni zuì shìdesu。
EN Get hired by businesses and individuals with a 1-to-1 Project.
JA 1-to-1プロジェクト方式で企業や個人のクライアントと直接お仕事をする。
Transliteração 1-to-1purojekuto fāng shìde qǐ yèya gè rénnokuraiantoto zhí jiēo shì shìwosuru。
EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!
JA 素晴らしい業績をあげた機関と個人の皆様にお祝いを申し上げます。
Transliteração sù qíngrashii yè jīwoageta jī guānto gè rénno jiē yàngnio zhùiwo shēnshi shànggemasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。
Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
EN Web hosting for individuals and professionals
JA 個人やプロフェッショナル用レンタルサーバー
Transliteração gè rényapurofesshonaru yòngrentarusābā
EN Solutions for individuals and professionals who need to deploy a E-commerce website
JA 個人や企業、両方のニーズを満たせるeコマースウェブサイトを簡単作成
Transliteração gè rénya qǐ yè、 liǎng fāngnonīzuwo mǎntaseruekomāsuu~ebusaitowo jiǎn dān zuò chéng
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
JA Atlassian は個人のプライバシーの要請に応じてお客様を支援するツールを用意しています。詳細については、「Helping you manage your company data (企業データの管理を支援)」を参照してください。
Transliteração Atlassian ha gè rénnopuraibashīno yào qǐngni yīngjiteo kè yàngwo zhī yuánsurutsūruwo yòng yìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、「Helping you manage your company data (qǐ yèdētano guǎn lǐwo zhī yuán)」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition
JA 個人または集団を人種、宗教、民族、元の性、色、年齢、性同一性、家族状況、身体障害、病状での差別や分類
Transliteração gè rénmataha jí tuánwo rén zhǒng、 zōng jiào、 mín zú、 yuánno xìng、 sè、 nián líng、 xìng tóng yī xìng、 jiā zú zhuàng kuàng、 shēn tǐ zhàng hài、 bìng zhuàngdeno chà biéya fēn lèi
EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed
JA 個人のための資金調達（例：病気の方の資金集め）は禁止されています
Transliteração gè rénnotameno zī jīn diào dá （lì： bìng qìno fāngno zī jīn jíme）ha jìn zhǐsareteimasu
EN We are looking for individuals who are passionate about technology and excel at managing relationships, accelerating opportunities and growing revenue.
JA テクノロジーに対する情熱を持ち、関係構築、機会の活用、そして収益の拡大に長けた人材を求めています。
Transliteração tekunorojīni duìsuru qíng rèwo chíchi、 guān xì gòu zhú、 jī huìno huó yòng、soshite shōu yìno kuò dàni zhǎngketa rén cáiwo qiúmeteimasu。
EN We are always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our global team.
JA サイトコアでは、このグローバルチームに参加する能力とやる気のある新入社員を常に求めています。
Transliteração saitokoadeha、konogurōbaruchīmuni cān jiāsuru néng lìtoyaru qìnoaru xīn rù shè yuánwo chángni qiúmeteimasu。
EN Individuals and interactions over processes and tools
JA プロセスやツールよりも個人やインタラクションを優先する
Transliteração purosesuyatsūruyorimo gè rényaintarakushonwo yōu xiānsuru
EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.
JA コーディングの達人から、マーケティングのエキスパートまで。成長を続けるTwilioのグローバルチームは、情熱的な人材（Twilion）を常に募集しています。
Transliteração kōdinguno dá rénkara,māketingunoekisupātomade。chéng zhǎngwo xùkeruTwilionogurōbaruchīmuha、 qíng rè dena rén cái （Twilion）wo chángni mù jíshiteimasu。
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
JA わたしたちの才能あふれるチームは、世界中で働く250人以上の情熱的な人たちで構成されています。わたしたちは、ともに働き、お互いに学ぶ機会を大切にしています。
Transliteração watashitachino cái néngafureruchīmuha、 shì jiè zhōngde dòngku250rén yǐ shàngno qíng rè dena réntachide gòu chéngsareteimasu。watashitachiha、tomoni dòngki、o hùini xuébu jī huìwo dà qiènishiteimasu。
EN 93% of hiring managers are unable to find enough individuals with open source skills. Take advantage by gaining these in demand skills and set yourself up for a successful long term career.
JA 採用マネージャーの93%は、オープンソース スキルを持つ人材の不足を常に嘆いています。需要の高いスキルを身に付けて活用し、確実で長期的なキャリアにつなげましょう。
Transliteração cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsu sukiruwo chítsu rén cáino bù zúwo chángni tàniteimasu。xū yàono gāoisukiruwo shēnni fùkete huó yòngshi、 què shíde zhǎng qī denakyarianitsunagemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individuals validly acquiring acquiring obtained acquiring license local acquiring acquiring traffic acquiring backlinks obtained acquiring licenses acquiring images acquiring licenses global acquiring somehow magically acquiring taboola is acquiring acquiring your api individuals passionate individuals individuals under empower individuals individuals around group individuals likely individuals give individuals helping individuals both individuals allows individuals assist individuals individuals authorized private individuals individuals within those individuals empowers individuals individuals involved individuals–even identify individuals individuals looking individuals eligible individuals teams affected individuals talented individuals serve individuals enable individuals individuals must individuals alike individuals by tuesday individuals break impact on individuals target individuals strengthen individuals enough individuals individuals across eu individuals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe