EN Why a Focus On Diversity, Equity, and Inclusion is a Perioperative Patient Quality and Safety Imperative
Traduzir "imperative that quality" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imperative that quality" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de imperative that quality
inglês
japonês
JA 麻酔中の患者モニタリング推奨事項の改訂に関するAPSF承認ステートメント
Transliteração má zuì zhōngno huàn zhěmonitaringu tuī jiǎng shì xiàngno gǎi dìngni guānsuruAPSF chéng rènsutētomento
EN Trend Report: The Edge Compute Imperative, Lumen, April 2021.
JA トレンドレポート：Lumen、エッジコンピューティングの急務2021年4月。
Transliteração torendorepōto：Lumen,ejjikonpyūtinguno jí wù2021nián4yuè。
EN Making authentic human connections with your customers has suddenly become a business imperative. Discover ways to get it done for your organization.
JA 人とのつながりを結ぶことが、突如ビジネスに不可欠な要素となりました。 貴社に合った方法を見つけましょう。
Transliteração réntonotsunagariwo jiébukotoga、 tū rúbijinesuni bù kě qiànna yào sùtonarimashita。 guì shèni hétta fāng fǎwo jiàntsukemashou。
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。
Transliteração dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Trend report: The Edge Compute Imperative
JA トレンドレポート：エッジコンピューティングの急務
Transliteração torendorepōto：ejjikonpyūtinguno jí wù
EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).
JA 正しいコスト。 単純な話、優秀な人材には厚く投資し、そうでない人材には払い過ぎないことが不可欠です。
Transliteração zhèngshiikosuto. dān chúnna huà、 yōu xiùna rén cáiniha hòuku tóu zīshi、soudenai rén cáiniha fǎni guòginaikotoga bù kě qiàndesu。
EN Our talents are the key to success in a continually shifting competitive environment where staying ahead is imperative.
JA 当グループの人材は、一歩先を行くことが欠かせない、競争が絶えず激しく変動する環境において成功をおさめる鍵といえます。
Transliteração dānggurūpuno rén cáiha、 yī bù xiānwo xíngkukotoga qiànkasenai、 jìng zhēngga juéezu jīshiku biàn dòngsuru huán jìngnioite chéng gōngwoosameru jiàntoiemasu。
EN SD-WAN and security convergence: An imperative for enterprises
JA SD-WANとセキュリティの統合：企業にとっての必須事項
Transliteração SD-WANtosekyuritino tǒng hé： qǐ yènitotteno bì xū shì xiàng
EN For the UW team, cross-platform gaming is an imperative and Unity Accelerate Solutions was happy to help UW reach their ambitious goals.
JA UW のチームにとって、クロスプラットフォームでプレイできることは必須であり、Unity Accelerate Solutions は UW が掲げていた野心的な目標の達成に喜んで力を貸しました。
Transliteração UW nochīmunitotte,kurosupurattofōmudepureidekirukotoha bì xūdeari、Unity Accelerate Solutions ha UW ga jiēgeteita yě xīn dena mù biāono dá chéngni xǐnde lìwo dàishimashita。
EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?
JA なぜ企業にとってDMARCエンフォースメントが必要なのか？
Transliteração naze qǐ yènitotteDMARCenfōsumentoga bì yàonanoka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Graphical processing Units (GPU) are part of an electronic circuit that accelerates the creation of images on a display device. GPUs are imperative for AI to work successfully.
JA GPU（グラフィックスプロセッシングユニット）は、ディスプレイデバイス上での画像生成を高速化する電子回路の一部です。AIが正常に機能するにはGPUが不可欠です。
Transliteração GPU（gurafikkusupurosesshinguyunitto）ha,disupureidebaisu shàngdeno huà xiàng shēng chéngwo gāo sù huàsuru diàn zi huí lùno yī bùdesu。AIga zhèng chángni jī néngsurunihaGPUga bù kě qiàndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Trend Report: The Edge Compute Imperative, Lumen, April 2021.
JA トレンドレポート：Lumen、エッジコンピューティングの急務、2021年4月。
Transliteração torendorepōto：Lumen,ejjikonpyūtinguno jí wù、2021nián4yuè。
EN Trend report: The Edge Compute Imperative
JA トレンドレポート：エッジコンピューティングの急務
Transliteração torendorepōto：ejjikonpyūtinguno jí wù
EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.
JA 認証強化は、データ侵害を軽減して規制への準拠を可能にする、健全な階層型セキュリティ戦略に必要不可欠です。
Transliteração rèn zhèng qiáng huàha,dēta qīn hàiwo zhì jiǎnshite guī zhìheno zhǔn jùwo kě néngnisuru、 jiàn quánna jiē céng xíngsekyuriti zhàn lüèni bì yào bù kě qiàndesu。
EN The second-person point of view uses “you” to address the reader. It works well in technical documentation because it focuses on the reader and enables you to use the imperative mood.
JA 二人称の視点では “you” を使用して読者に語りかけます。これは技術文書では適切です。対象を読者に絞り、指示形や命令形を使って記述できるからです。
Transliteração èr rén chēngno shì diǎndeha “you” wo shǐ yòngshite dú zhěni yǔrikakemasu。koreha jì shù wén shūdeha shì qièdesu。duì xiàngwo dú zhěni jiǎori、 zhǐ shì xíngya mìng lìng xíngwo shǐtte jì shùdekirukaradesu。
EN You can also replace the passive voice with the imperative. Instead of:
JA 受動態を命令法に書き換えることもできます。次は悪い例です。
Transliteração shòu dòng tàiwo mìng lìng fǎni shūki huànerukotomodekimasu。cìha èi lìdesu。
EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?
JA なぜ企業にとってDMARCエンフォースメントが必要なのか？
Transliteração naze qǐ yènitotteDMARCenfōsumentoga bì yàonanoka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN use the imperative to give instructions,
JA 命令形を使って指示ができる
Transliteração mìng lìng xíngwo shǐtte zhǐ shìgadekiru
EN 451 Research , Infrastructure Imperative – IT Leader Survey, November 2019
JA 451 Research、インフラに不可欠なもの - ITリーダー調査、2019年11月
Transliteração 451 Research,infurani bù kě qiànnamono - ITrīdā diào zhā、2019nián11yuè
EN Why Multi-Cloud is Imperative to Any Modern Data Strategy | DataStax
JA マルチクラウドが現在のデータ戦略に欠かせない理由 | DataStax
Transliteração maruchikuraudoga xiàn zàinodēta zhàn lüèni qiànkasenai lǐ yóu | DataStax
EN Why Multi-Cloud is Imperative to Any Modern Data Strategy
JA マルチクラウドが現在のデータ戦略に欠かせない理由
Transliteração maruchikuraudoga xiàn zàinodēta zhàn lüèni qiànkasenai lǐ yóu
EN Our talents are the key to success in a continually shifting competitive environment where staying ahead is imperative.
JA 当グループの人材は、一歩先を行くことが欠かせない、競争が絶えず激しく変動する環境において成功をおさめる鍵といえます。
Transliteração dānggurūpuno rén cáiha、 yī bù xiānwo xíngkukotoga qiànkasenai、 jìng zhēngga juéezu jīshiku biàn dòngsuru huán jìngnioite chéng gōngwoosameru jiàntoiemasu。
EN Unified imperative and reactive programming with an embedded managed event bus
JA 組み込みのマネージドイベントバスによる統一された命令型およびリアクティブ・プログラミング
Transliteração zǔmi yūminomanējidoibentobasuniyoru tǒng yīsareta mìng lìng xíngoyobiriakutibu・puroguramingu
EN Quarkus is designed to seamlessly combine the familiar imperative style code and the non-blocking, reactive style when developing applications.
JA Quarkus はアプリケーション開発時に、馴染みのある命令型コードとノンブロッキングでリアクティブなスタイルをシームレスに組み合わせています。
Transliteração Quarkus haapurikēshon kāi fā shíni、 xún rǎnminoaru mìng lìng xíngkōdotononburokkinguderiakutibunasutairuwoshīmuresuni zǔmi héwaseteimasu。
EN This is helpful for both Java developers who are used to working with the imperative model and don’t want to switch things up, and those working with a cloud-native/reactive approach.
JA これは、命令型モデルの処理に慣れていてやり方を変えたくない Java 開発者にも、クラウドネイティブやリアクティブアプローチで作業する開発者にも便利です。
Transliteração koreha、 mìng lìng xíngmoderuno chǔ lǐni guànreteiteyari fāngwo biànetakunai Java kāi fā zhěnimo,kuraudoneitibuyariakutibuapurōchide zuò yèsuru kāi fā zhěnimo biàn lìdesu。
EN Learn more about how Quarkus combines imperative and reactive
JA Quarkus での命令型とリアクティブの組み合わせについて詳しく知る
Transliteração Quarkus deno mìng lìng xíngtoriakutibuno zǔmi héwasenitsuite xiángshiku zhīru
EN This is a multi-sensor solution demonstrating indoor air quality (ZMOD4410), outdoor air quality (ZMOD4510) or refrigerator air quality (ZMOD4450).
JA 屋内空気質（ZMOD4410）、屋外空気質（ZMOD4510）または冷蔵庫内空気質（ZMOD4450）からなる複数の用途に応じた空気質センサソリューションです。
Transliteração wū nèi kōng qì zhì （ZMOD4410）、 wū wài kōng qì zhì （ZMOD4510）mataha lěng zāng kù nèi kōng qì zhì （ZMOD4450）karanaru fù shùno yòng túni yīngjita kōng qì zhìsensasoryūshondesu。
EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.
JA 品質を落とさずに変換できます。内蔵されているビデオエンハンサーは、元の品質を最大限に、あるいはそれ以上に保ちます。また、品質設定オプションもあります。
Transliteração pǐn zhìwo luòtosazuni biàn huàndekimasu。nèi zāngsareteirubideoenhansāha、 yuánno pǐn zhìwo zuì dà xiànni、aruihasore yǐ shàngni bǎochimasu。mata、 pǐn zhì shè dìngopushonmoarimasu。
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。
Transliteração torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
JA サイテーションフローは、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフローは、リンク品質の良し悪しを問いません。
Transliteração saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
JA 高品質- すべての論文リプリントが、オリジナルの論文と同じ名声、信頼、品質を有します。
Transliteração gāo pǐn zhì- subeteno lùn wénripurintoga,orijinaruno lùn wénto tóngji míng shēng、 xìn lài、 pǐn zhìwo yǒushimasu。
EN Monitor participant network quality with the Network Quality API
JA Network Quality APIが参加者のネットワーク品質を監視
Transliteração Network Quality APIga cān jiā zhěnonettowāku pǐn zhìwo jiān shì
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States. All DQC rules are available in XULE format.
JA XULE は米国内の DQC (Data Quality Committee) ルールの一部として SEC 申告のデータ品質を向上するために主に使用されてきました。すべての DQC ルールを XULE 書式で使用することができます
Transliteração XULE ha mǐ guó nèino DQC (Data Quality Committee) rūruno yī bùtoshite SEC shēn gàonodēta pǐn zhìwo xiàng shàngsurutameni zhǔni shǐ yòngsaretekimashita。subeteno DQC rūruwo XULE shū shìde shǐ yòngsurukotogadekimasu
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
JA 一般的なウェブカメラ、iPhoneカメラ、DSLR間の詳細な品質比較と画質のベンチマーク。
Transliteração yī bān denau~ebukamera,iPhonekamera,DSLR jiānno xiáng xìna pǐn zhì bǐ jiàoto huà zhìnobenchimāku.
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
JA 当社では、ファイルの質を損なわず、画質を落とさずにファイルサイズを縮小できるように最善を尽くしています。
Transliteração dāng shèdeha,fairuno zhìwo sǔnnawazu、 huà zhìwo luòtosazunifairusaizuwo suō xiǎodekiruyouni zuì shànwo jǐnkushiteimasu。
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。
Transliteração tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN Current quality findings: Has quality testing been done? Were there any issues?
JA 品質に関する現在の状況。品質テストは行いましたか？問題がありましたか？
Transliteração pǐn zhìni guānsuru xiàn zàino zhuàng kuàng。pǐn zhìtesutoha xíngimashitaka？ wèn tígaarimashitaka？
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。
Transliteração MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。
EN Crush down a track’s audio quality intentionally to create a “low-quality” retro effect
JA トラックのオーディオ品質を故意に低下させて、「低品質の」レトロなエフェクトを演出します
Transliteração torakkunoōdio pǐn zhìwo gù yìni dī xiàsasete、「dī pǐn zhìno」retoronaefekutowo yǎn chūshimasu
EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.
JA パネライ ストラップの高い耐久性は、高品質の素材、丁寧な生産工程、品質検査によって確保されます。
Transliteração panerai sutorappuno gāoi nài jiǔ xìngha、 gāo pǐn zhìno sù cái、 dīng níngna shēng chǎn gōng chéng、 pǐn zhì jiǎn zhāniyotte què bǎosaremasu。
EN How can I ensure I get the best quality VoIP call quality in my environment?
JA ご利用の環境で最高品質のVoIPコールの品質を確保する方法
Transliteração go lì yòngno huán jìngde zuì gāo pǐn zhìnoVoIPkōruno pǐn zhìwo què bǎosuru fāng fǎ
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
JA 品質管理、スキル評価、パフォーマンス管理を対象とするユースケースにより、品質とコンプライアンスを確約できます。
Transliteração pǐn zhì guǎn lǐ,sukiru píng sì,pafōmansu guǎn lǐwo duì xiàngtosuruyūsukēsuniyori、 pǐn zhìtokonpuraiansuwo què yuēdekimasu。
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
JA データクオリティに関しては、妥協するつもりは全くありませんでした。Talend Data Qualityを使用して、データの標準化とクリーニングを行うことができました。
Transliteração dētakuoritini guānshiteha、 tuǒ xiésurutsumoriha quánkuarimasendeshita。Talend Data Qualitywo shǐ yòngshite,dētano biāo zhǔn huàtokurīninguwo xíngukotogadekimashita。
EN "I am in love. For a professional like me who is multi-tasking constantly, it brings my professionalism and business to the next level. It gives me more quality time to do quality work for my clients."
JA Houzz Pro をとても気に入っています。常に複数の業務をこなしている専門家にとって、Houzz Pro はプロ意識を高め、より質の高い仕事を顧客に提供するための時間を作ってくれます。
Transliteração Houzz Pro wototemo qìni rùtteimasu。chángni fù shùno yè wùwokonashiteiru zhuān mén jiānitotte、Houzz Pro hapuro yì shíwo gāome、yori zhìno gāoi shì shìwo gù kèni tí gōngsurutameno shí jiānwo zuòttekuremasu。
EN You?ll find perfect high-quality VR Porn content for Valve Index on -> CzechVR, our Quality winner! Their 8K videos are absolutely amazing and won?t disappoint even the pickiest of viewers!
JA でValve Indexの完璧な高品質VRポルノコンテンツを見つけることができます。 → CzechVRを受賞しました。その 8K動画 は本当に素晴らしく、見る人の期待を裏切りません。
Transliteração deValve Indexno wán bìna gāo pǐn zhìVRporunokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。 → CzechVRwo shòu shǎngshimashita。sono 8K dòng huà ha běn dāngni sù qíngrashiku、 jiànru rénno qī dàiwo lǐ qièrimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality
JA 翻訳品質：スピードを重視した機械翻訳、正確さを重視した公開前編集、プロの翻訳者への発注と、お好みの翻訳品質を設定することができます。
Transliteração fān yì pǐn zhì：supīdowo zhòng shìshita jī xiè fān yì、 zhèng quèsawo zhòng shìshita gōng kāi qián biān jí,purono fān yì zhěheno fā zhùto、o hǎomino fān yì pǐn zhìwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN We have additional processes to monitor translation quality for new employees, react to client feedback and double-check quality each time a certain volume of translation is delivered.
JA 弊社は新しい翻訳者に対して、または取引先のフィードバックに基づいて翻訳品質を確認する追加プロセスを設けており、一定量の翻訳が納品されるたびに品質を再確認しています。
Transliteração bì shèha xīnshii fān yì zhěni duìshite、mataha qǔ yǐn xiānnofīdobakkuni jīdzuite fān yì pǐn zhìwo què rènsuru zhuī jiāpurosesuwo shèketeori、 yī dìng liàngno fān yìga nà pǐnsarerutabini pǐn zhìwo zài què rènshiteimasu。
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
JA オプトエレクトロニクス測定システムを使用した高品質な製造プロセスにより、高い光学品質と一定の厳しい公差が実現します。
Transliteração oputoerekutoronikusu cè dìngshisutemuwo shǐ yòngshita gāo pǐn zhìna zhì zàopurosesuniyori、 gāoi guāng xué pǐn zhìto yī dìngno yánshii gōng chàga shí xiànshimasu。
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。
Transliteração zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。
EN We know how important the quality of service is, especially for for small and medium-sized businesses, who it's essential for. For over 20 years we have been providing the best possible quality of service to our customers.
JA Gandi はサービスの品質がいかに重要であるかを知っています。 20年以上にわたりお客様に可能な限り最高のサービス品質を提供してきました。
Transliteração Gandi hasābisuno pǐn zhìgaikani zhòng yàodearukawo zhītteimasu。 20nián yǐ shàngniwatario kè yàngni kě néngna xiànri zuì gāonosābisu pǐn zhìwo tí gōngshitekimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imperative it’s imperative quarkus combines imperative quality improve quality print quality voice quality quality food quality assurance checks quality control delivery quality quality water high quality images low quality code quality outstanding quality high quality materials quality data represents quality good quality high quality highest quality maximize quality provide quality data quality product quality quality hosting quality clients basic quality supply quality ensuring quality data dedicated quality team provide high quality assure quality improve code quality quality assurance audio quality high quality service improving quality purchase quality full quality quality medicine quality requirements quality level better quality high quality sound affordable quality monitoring air quality high quality translation measuring air quality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe