Traduzir "his reply appeared" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his reply appeared" de inglês para japonês

Traduções de his reply appeared

"his reply appeared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

his

Tradução de inglês para japonês de his reply appeared

inglês
japonês

EN Tags:DMARC reply, DMARC reply-to, reply-to address, reply-to implementation

JA タグ:dmarc サブドメイン委任,DNSゾーン委任,完全なサブドメイン委任,代理送信,サブドメイン委任,ゾーン委任

Transliteração tagu:dmarc sabudomein wěi rèn,DNSzōn wěi rèn, wán quánnasabudomein wěi rèn, dài lǐ sòng xìn,sabudomein wěi rèn,zōn wěi rèn

inglês japonês
dmarc dmarc

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

JA 既存のコメントに返信するに、[返信] をクリックして返信コメントを入力し、最後に [投稿] をクリックします。

Transliteração jì cúnnokomentoni fǎn xìnsuruniha、[fǎn xìn] wokurikkushite fǎn xìnkomentowo rù lìshi、 zuì hòuni [tóu gǎo] wokurikkushimasu。

EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).

JA [返信] をクリックし、返信内容を入力して [コメントの投稿] アイコンをクリックします (また Enter キーか Return キーを押します)。

Transliteração [fǎn xìn] wokurikkushi、 fǎn xìn nèi róngwo rù lìshite [komentono tóu gǎo] aikonwokurikkushimasu (mataha Enter kīka Return kīwo yāshimasu)。

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

JA コメントでタグ付けされた受信者、Smartsheet で返信するか、電子メールで直接返信するという 2 つの方法で返信できます。

Transliteração komentodetagu fùkesareta shòu xìn zhěha、Smartsheet de fǎn xìnsuruka、 diàn zimērude zhí jiē fǎn xìnsurutoiu 2 tsuno fāng fǎde fǎn xìndekimasu。

inglês japonês
two 2

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

JA スレッド内の返信古い順に表示されるため、 最も新しい返信スレッドの一番下に表示されます。

Transliteração sureddo nèino fǎn xìnha gǔi shùnni biǎo shìsarerutame、 zuìmo xīnshii fǎn xìnhasureddono yī fān xiàni biǎo shìsaremasu。

EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).

JA [返信] をクリックし、返信内容を入力して [コメントの投稿] アイコンをクリックします (また Enter キーか Return キーを押します)。

Transliteração [fǎn xìn] wokurikkushi、 fǎn xìn nèi róngwo rù lìshite [komentono tóu gǎo] aikonwokurikkushimasu (mataha Enter kīka Return kīwo yāshimasu)。

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

JA コメントでタグ付けされた受信者、Smartsheet で返信するか、電子メールで直接返信するという 2 つの方法で返信できます。

Transliteração komentodetagu fùkesareta shòu xìn zhěha、Smartsheet de fǎn xìnsuruka、 diàn zimērude zhí jiē fǎn xìnsurutoiu 2 tsuno fāng fǎde fǎn xìndekimasu。

inglês japonês
two 2

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

JA スレッド内の返信、古い返信から順に表示されます。つまり、最新の返信がスレッドの最後に表示されます。

Transliteração sureddo nèino fǎn xìnha、 gǔi fǎn xìnkara shùnni biǎo shìsaremasu。tsumari、 zuì xīnno fǎn xìngasureddono zuì hòuni biǎo shìsaremasu。

EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.

JA アインシュタイン、常に自分の知識を世の中をよくするために使い、その知性を遺産として残しました。

Transliteração ainshutainha、 chángni zì fēnno zhī shíwo shìno zhōngwoyokusurutameni shǐi、sono zhī xìngwo yí chǎntoshite cánshimashita。

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

JA 廊下の至るところに鉢植えのヤシが置かれ、その大きな葉がトロピカルなみずみずしいアロマを放ちました。

Transliteração láng xiàno zhìrutokoroni bō zhíenoyashiga zhìkare、sono dàkina yègatoropikarunamizumizushiiaromawo fàngchimashita。

EN “When that offer ended it appeared things were getting better and we all hoped that by now, the situation would have continued to improve.

JA そのオファーが終わったとき、状況良くなっているように見えました。私たち皆、現在までに状況が改善し続けることを望んでいました。

Transliteração sonoofāga zhōngwattatoki、 zhuàng kuàngha liángkunatteiruyouni jiànemashita。sītachiha jiē、 xiàn zàimadeni zhuàng kuàngga gǎi shànshi xùkerukotowo wàngndeimashita。

EN Football first appeared on the programme of the Games of the II Olympiad, Paris 1900. It has been on the programme of each edition of the Games ever since, with the exception of Los Angeles 1932.

JA サッカーが正式種目となったの、1900年にパリで開催された第2回大会で、1932年のロサンゼルス大会を除き、全ての大会で実施されています。

Transliteração sakkāga zhèng shì zhǒng mùtonattanoha、1900niánniparide kāi cuīsareta dì2huí dà huìde、1932niánnorosanzerusu dà huìwo chúki、 quánteno dà huìde shí shīsareteimasu。

inglês japonês
first 2

EN Identification of the Content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the Content appeared before it was removed or disabled;

JA 削除された、またアクセスが無効になったコンテンツの内容、およびそれが削除また無効にされる前に表示されていた場所

Transliteração xuē chúsareta、matahaakusesuga wú xiàoninattakontentsuno nèi róng、oyobisorega xuē chúmataha wú xiàonisareru qiánni biǎo shìsareteita chǎng suǒ

EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.

JA テスラのビットコイン(BTC)市場への進出、BTC価格が10月に上昇して10月14日に5万8000ドルを超えたため、2021年に大きな成果を上げている。

Transliteração tesuranobittokoin(BTC) shì chǎngheno jìn chūha、BTC sì géga10yuèni shàng shēngshite10yuè14rìni5wàn8000doruwo chāoetatame、2021niánni dàkina chéng guǒwo shànggeteiru。

EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.

JA イーサリアムのネイティブトークンであるイーサ(ETH)、今週初めにコインベースで2,651ドルまで価格が急落した後、反発している。

Transliteração īsariamunoneitibutōkundearuīsa(ETH)ha、 jīn zhōu chūmenikoinbēsude2,651dorumade sì géga jí luòshita hòu、 fǎn fāshiteiru。

EN The fractal setup appeared at the beginning of the Bitcoin price rallies in January 2019, January 2020, March 2020 and December 2020.

JA ビットコインマイニングの大部分いまだ中国に拠点を置いているが、ほかの場所にシフトし始めている兆候がある。

Transliteração bittokoinmaininguno dà bù fēnhaimada zhōng guóni jù diǎnwo zhìiteiruga、hokano chǎng suǒnishifutoshi shǐmeteiru zhào hòugaaru。

EN See in person the sniper’s perch and the area where a rifle was found, preserved as they appeared on November 22, 1963.

JA 1963年11月22日に出現した時と同じように保存されている、狙撃兵のとまり木とライフルが見つかったエリアを直接見てみてください。

Transliteração 1963nián11yuè22rìni chū xiànshita shíto tóngjiyouni bǎo cúnsareteiru、 jū jī bīngnotomari mùtoraifuruga jiàntsukattaeriawo zhí jiē jiàntemitekudasai。

inglês japonês
november 11月

EN 2D: Fixed error appeared if Sprite was sliced only for 1 slice

JA 2D: Sprite が 1 個だけスライスされた場合のエラーを修正

Transliteração 2D: Sprite ga 1 gèdakesuraisusareta chǎng hénoerāwo xiū zhèng

EN "Dragon Quest" series long-awaitedSmartphones digital card game appeared!

JA 「ドラゴンクエスト」シリーズ待望のスマートフォン向けデジタルカードゲームが登場!

Transliteração 「doragonkuesuto」shirīzu dài wàngnosumātofon xiàngkedejitarukādogēmuga dēng chǎng!

EN I have appeared on the program as a dandan noodle critic and participated in the world cocktail competition as a representative of Japan ♪ Still, I am studying every day to create a relaxing space without being stiff ♪

JA 担々麺評論家として番組出演、日本代表としてカクテルの世界大会へ出場を経験して参りました♪それでも堅苦しくなくのんびりした空間を作るため日々勉強させて頂いております♪

Transliteração dān 々 miàn píng lùn jiātoshite fān zǔ chū yǎn、 rì běn dài biǎotoshitekakuteruno shì jiè dà huìhe chū chǎngwo jīng yànshite cānrimashita♪soredemo jiān kǔshikunakunonbirishita kōng jiānwo zuòrutame rì 々 miǎn qiángsasete dǐngiteorimasu♪

EN The Solana blockchain has reportedly suffered another DDoS attack that temporarily clogged the network. However, the network appeared to remain online.

JA 機関投資家、ビットコイン(BTC)投資商品への資金流入を続けているようだ。

Transliteração jī guān tóu zī jiāha,bittokoin(BTC) tóu zī shāng pǐnheno zī jīn liú rùwo xùketeiruyouda。

EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.

JA 当社でQuadrotechを選んだの、提案依頼プロセスにおいて、Office 365移行シナリオの経験が最も豊富で、最高のサービスを提供するベンダーであると考えたためです。

Transliteração dāng shèdeQuadrotechwo xuǎnndanoha、 tí àn yī làipurosesunioite、Office 365yí xíngshinariono jīng yànga zuìmo lǐ fùde、 zuì gāonosābisuwo tí gōngsurubendādearuto kǎoetatamedesu。

EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.

JA インジケーターをチャートにドラッグします。表示されたウインドウで、Common(全般) タブに移動し、Allow DLL imports(DLLの使用を許可する)ボックスにチェックを入れます。

Transliteração injikētāwochātonidoraggushimasu。biǎo shìsaretauindoude、Common (quán bān) tabuni yí dòngshi、Allow DLL imports(DLLno shǐ yòngwo xǔ kěsuru)bokkusunichekkuwo rùremasu。

EN Since it first appeared in 1995, the Millenary collection has been a canvas for creativity with offbeat models embracing contemporary design and technical savoir-faire.

JA 1995年に誕生して以来、ミレネリー コレクションコンテンポラリーデザインと技術的ノウハウを融合させた創造的ウォッチのキャンバスとなってきました。

Transliteração 1995niánni dàn shēngshite yǐ lái,mirenerī korekushonhakontenporarīdezainto jì shù denouhauwo róng hésaseta chuàng zào deu~otchinokyanbasutonattekimashita。

EN Experience the night sky over Chicago as it appeared in 1913 in the historic Atwood Sphere.

JA 1913年に歴史的なアトウッド球に現れたように、シカゴの夜空を体験してください。

Transliteração 1913niánni lì shǐ denaatouddo qiúni xiànretayouni,shikagono yè kōngwo tǐ yànshitekudasai。

EN As true experts of SEO, we have appeared on the pages and websites of some of the most prominent news and industry magazines and providers.

JA SEOの真のエキスパートとして、私たち著名なニュース誌や業界誌、プロバイダーのページやウェブサイトに登場しています。

Transliteração SEOno zhēnnoekisupātotoshite、 sītachiha zhe míngnanyūsu zhìya yè jiè zhì,purobaidānopējiyau~ebusaitoni dēng chǎngshiteimasu。

inglês japonês
seo seo

EN Identification of the Content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the Content appeared before it was removed or disabled;

JA 削除された、またアクセスが無効になったコンテンツの内容、およびそれが削除また無効にされる前に表示されていた場所

Transliteração xuē chúsareta、matahaakusesuga wú xiàoninattakontentsuno nèi róng、oyobisorega xuē chúmataha wú xiàonisareru qiánni biǎo shìsareteita chǎng suǒ

EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.

JA 当社でQuadrotechを選んだの、提案依頼プロセスにおいて、Office 365移行シナリオの経験が最も豊富で、最高のサービスを提供するベンダーであると考えたためです。

Transliteração dāng shèdeQuadrotechwo xuǎnndanoha、 tí àn yī làipurosesunioite、Office 365yí xíngshinariono jīng yànga zuìmo lǐ fùde、 zuì gāonosābisuwo tí gōngsurubendādearuto kǎoetatamedesu。

EN The following article, authored by GAO Pan, originally appeared in C114. When we talk?

JA GAOパンが執筆した以下の記事、元々C114に掲載されていたものです。話をすると

Transliteração GAOpanga zhí bǐshita yǐ xiàno jì shìha、 yuán 々C114ni jiē zàisareteitamonodesu。huàwosuruto

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

JA 廊下の至るところに鉢植えのヤシが置かれ、その大きな葉がトロピカルなみずみずしいアロマを放ちました。

Transliteração láng xiàno zhìrutokoroni bō zhíenoyashiga zhìkare、sono dàkina yègatoropikarunamizumizushiiaromawo fàngchimashita。

EN A version of this post previously appeared on Happy Mag

JA この記事異なる編集のもと、Happy Magに既出しています。

Transliteração kono jì shìha yìnaru biān jínomoto、Happy Magni jì chūshiteimasu。

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

JA ディレクターJ.P. Klautz、オフィスにて。壁の写真良き助言者のHerman Robbers

Transliteração direkutāJ.P. Klautz,ofisunite。bìno xiě zhēnha liángki zhù yán zhěnoHerman Robbers

EN submitted Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.

JA 送信された Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.

Transliteração sòng xìnsareta Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.

EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro

JA 犬ジャック・ラッセル・テリアー、日没のスローモーションで夏の日差しで舌を出しながら、田舎道を草で草をいて歩く。 牧草地でペットが速く走る。 ライフスタイル

Transliteração quǎnjakku・rasseru・teriāha、 rì méinosurōmōshonde xiàno rì chàshide shéwo chūshinagara、 tián shè dàowo cǎode cǎowohaite bùku。 mù cǎo dedehapettoga sùku zǒuru. raifusutairu

EN Frank Weir And His Saxophone With His Chorus And Orchestra | Discography | Discogs

JA Frank Weir And His Saxophone With His Chorus And Orchestra | ディスコグラフィー | Discogs

Transliteração Frank Weir And His Saxophone With His Chorus And Orchestra | disukogurafī | Discogs

EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:

JA John がフィーチャー開発を完了すると、他の開発者がアクセスできるようにローカルなコミットを中央リポジトリに公開します。これ、次のように git push コマンドを使用して行います。

Transliteração John gafīchā kāi fāwo wán lesuruto、 tāno kāi fā zhěgaakusesudekiruyounirōkarunakomittowo zhōng yāngripojitorini gōng kāishimasu。koreha、 cìnoyouni git push komandowo shǐ yòngshite xíngimasu。

inglês japonês
git git

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラス常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。

Transliteração porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。

EN Bryce received his MBA from the University of Washington and his MS in Computer Science from Eastern Washington University.

JA ワシントン大学でMBAを、イースタン・ワシントン大学でコンピュータ・サイエンスの理学修士号を取得しています。

Transliteração washinton dà xuédeMBAwo,īsutan・washinton dà xuédekonpyūta・saiensuno lǐ xué xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。

EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.

JA イギリスの特殊部隊の隊員であり、ブラボーチームおよびタスクフォース141のリーダー。プライス武器商人のザカエフとその右腕であるマカロフを倒したことで大きな功績を残した。

Transliteração igirisuno tè shū bù duìno duì yuándeari,burabōchīmuoyobitasukufōsu141norīdā.puraisuha wǔ qì shāng rénnozakaefutosono yòu wàndearumakarofuwo dàoshitakotode dàkina gōng jīwo cánshita。

EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…

JA 倒錯し苦しみながらの精神状態で、アドラーペルセウスのマスタープランを妨害しようと必至に試み、厳重に禁じられていた行動を取ってしまいました…

Transliteração dào cuòshi kǔshiminagarano jīng shén zhuàng tàide,adorāhaperuseusunomasutāpuranwo fáng hàishiyouto bì zhìni shìmi、 yán zhòngni jìnjirareteita xíng dòngwo qǔtteshimaimashita…

EN One English teacher has truly transformed the way he interacts with his students and how his students learn English. All by using Vivaldi. Let’s take a look!

JA まだ記憶に新しい、Vivaldiの創設者であるJonへの質問企画。集まった数多くの厳しい質問に対するJonからの回答が、早速届きました!

Transliteração mada jì yìni xīnshii、Vivaldino chuàng shè zhědearuJonheno zhì wèn qǐ huà。jímatta shù duōkuno yánshii zhì wènni duìsuruJonkarano huí dága、 zǎo sù jièkimashita!

EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.

JA 母国で開催されたこの大会で4×10000メートルリレーに出場し、銀メダルを獲得。自身のリレー区間で、スウェーデンのライバル選手を追い抜き、チームを2位に導いた。

Transliteração mǔ guóde kāi cuīsaretakono dà huìde4×10000mētorurirēni chū chǎngshi、 yínmedaruwo huò dé。zì shēnnorirē qū jiāndeha,suu~ēdennoraibaru xuǎn shǒuwo zhuīi báki,chīmuwo2wèini dǎoita。

inglês japonês
second 2

EN During the sessions, insects would crawl all over Solberg, leaving him with bites that covered his legs. However, when he assumed the prone shooting position, things were even worse, as ants ran amock across his body.

JA その間、蟻がソルベルクの体中を這い回り、足に無数の噛まれ痕を残す。さらに伏射(うつ伏せ)の射撃体勢に入ると状況悪化し、蟻が体中を駆け回った。

Transliteração sono jiān、 yǐgasoruberukuno tǐ zhōngwo zhèi huíri、 zúni wú shùno nièmare hénwo cánsu。sarani fú shè (utsu fúse)no shè jī tǐ shìni rùruto zhuàng kuàngha è huàshi、 yǐga tǐ zhōngwo qūke huítta。

EN Joseph Schooling’s 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.

JA ジョセフ・スクーリング、100mバタフライ決勝で幼い頃から憧れていた選手と競争し、母国初の金メダルを目指した。

Transliteração josefu・sukūringuha、100mbatafurai jué shèngde yòui qǐngkara chōngreteita xuǎn shǒuto jìng zhēngshi、 mǔ guó chūno jīnmedaruwo mù zhǐshita。

EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.

JA 閉会式で旗手を務めたミセンガ、柔道の開幕戦で勝利し、90kg以下のカテゴリーでラウンド16に進出。

Transliteração bì huì shìde qí shǒuwo wùmetamisengaha、 róu dàono kāi mù zhànde shèng lìshi、90kg yǐ xiànokategorīderaundo16ni jìn chū。

EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.

JA 利用者、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。

Transliteração lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。

EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.

JA Danny、読解力の宿題を整理するためのMindMeisterを使用しています。これで、成績FからBまで向上しました。

Transliteração Dannyha、 dú jiě lìno sù tíwo zhěng lǐsurutamenoMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。korede、 chéng jīhaFkaraBmade xiàng shàngshimashita。

inglês japonês
b b

EN Even if the billionaire doesn't give up his new toy willingly, it may soon slip through his fingers anyway.

JA 仮想通貨マイニングリグメーカーのビットメインが金曜、新たなイーサ(ETH)マイナーを発表した。

Transliteração fǎn xiǎng tōng huòmainingurigumēkānobittomeinga jīn yào、 xīntanaīsa(ETH)maināwo fā biǎoshita。

EN Xxx boy teacher gay Sick of the man s lies, he pushed his pretty throat on his rock stiff at Gay0Day

JA Gay0Dayの Xxx少年教師ゲイ男の嘘の病気、彼彼のかわいい喉を彼の岩に押し付けました

Transliteração Gay0Dayno Xxx shǎo nián jiào shīgei nánno xūno bìng qì、 bǐha bǐnokawaii hóuwo bǐno yánni yāshi fùkemashita

inglês japonês
xxx xxx

EN Handsome Guy fucks his Hairy best friend and his latina GF at Gay0Day

JA Gay0Dayの ハンサムな男彼の毛深い親友と彼のラティーナGFをファックします

Transliteração Gay0Dayno hansamuna nánha bǐno máo shēni qīn yǒuto bǐnoratīnaGFwofakkushimasu

Mostrando 50 de 50 traduções