EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
Traduzir "highly engaging way" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly engaging way" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de highly engaging way
inglês
japonês
JA 魅力的なデータウィジェットと放射状のパーセンテージ画像を使用して、販促、割引などの情報を紹介します。魅力的な方法で数値を簡単に視覚化できます。
Transliteração mèi lì denadētau~ijettoto fàng shè zhuàngnopāsentēji huà xiàngwo shǐ yòngshite、 fàn cù、 gē yǐnnadono qíng bàowo shào jièshimasu。mèi lì dena fāng fǎde shù zhíwo jiǎn dānni shì jué huàdekimasu。
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
JA あらゆるチャネルとシステムで、テストと調整を実行し、いつでもどこでもすべてのお客様に対してより魅力的な体験を提供します。
Transliteração arayuruchanerutoshisutemude,tesutoto diào zhěngwo shí xíngshi、itsudemodokodemosubetenoo kè yàngni duìshiteyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
JA 「使用」とは、コンプライアンス・ツールまたはそのコンテンツへのアクセス、閲覧、関与、ブラウジング、クローリングまたはスクレイピングのいずれかの行為を行うことをいいます。
Transliteração 「shǐ yòng」toha,konpuraiansu・tsūrumatahasonokontentsuhenoakusesu, yuè lǎn、 guān yǔ,buraujingu,kurōringumatahasukureipingunoizurekano xíng wèiwo xíngukotowoiimasu。
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
JA DXチームが魅力的な体験とオムニチャネル向け コンテンツを作成、配信、管理できるようにします
Transliteração DXchīmuga mèi lì dena tǐ yàntoomunichaneru xiàngke kontentsuwo zuò chéng、 pèi xìn、 guǎn lǐdekiruyounishimasu
EN Highly engaging full-screen ads that appear at natural pause points. Users can either skip or click-through to the advertiser’s content.
JA アプリに馴染むように自然かつダイナミックなフルスクリーン広告をご利用いただけます。 ユーザーは広告をスキップするか視聴するかを選択することが可能です。
Transliteração apurini xún rǎnmuyouni zì ránkatsudainamikkunafurusukurīn guǎng gàowogo lì yòngitadakemasu. yūzāha guǎng gàowosukippusuruka shì tīngsurukawo xuǎn zésurukotoga kě néngdesu。
EN Benefits: Ability to host classes of 500+ students in a highly personalised format, delivering affordable virtual education, dynamic features for engaging learning experiences
JA 利点: 高度にパーソナライズされた形式で 500 人を超える生徒のクラスをホストする能力、手頃な価格のバーチャル教育の提供、魅力的な学習体験を形成するダイナミックな機能
Transliteração lì diǎn: gāo dùnipāsonaraizusareta xíng shìde 500 rénwo chāoeru shēng túnokurasuwohosutosuru néng lì、 shǒu qǐngna sì génobācharu jiào yùno tí gōng、 mèi lì dena xué xí tǐ yànwo xíng chéngsurudainamikkuna jī néng
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、インターネット規模の、耐久性と可用性が高いストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして格納するのに最適です。
Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha,intānetto guī móno、 nài jiǔ xìngto kě yòng xìngga gāoisutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite gé nàsurunoni zuì shìdesu。
EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision
JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす
Transliteração shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。
Transliteração lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。
EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision
JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす
Transliteração shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、耐久性、可用性に優れたインターネット規模のストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして保存するのに最適です。
Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha、 nài jiǔ xìng、 kě yòng xìngni yōuretaintānetto guī mónosutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite bǎo cúnsurunoni zuì shìdesu。
EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data
JA ユーザーフレンドリーな方法でエンゲージメントの高いフォームを作成し、訪問者データを収集します
Transliteração yūzāfurendorīna fāng fǎdeengējimentono gāoifōmuwo zuò chéngshi、 fǎng wèn zhědētawo shōu jíshimasu
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
JA 大人の子供心にも楽しい何かつい見てしまう漫画アニメ調映像、かなり複雑なコンセプトであっても見る人に受け入れられてしまう表現力にお気付きでしょうか。
Transliteração dà rénno zi gōng xīnnimo lèshii hékatsui jiànteshimau màn huàanime diào yìng xiàng、kanari fù zánakonseputodeattemo jiànru rénni shòuke rùrerareteshimau biǎo xiàn lìnio qì fùkideshouka。
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
JA 遡る...先史時代のに戻ってください。これは、35億年前の単細胞生物から恐竜、そして今日の生き物まで、地球上の生命の歴史をたどる魅力的な展示です。
Transliteração sùru... xiān shǐ shí dàinoni tìttekudasai。koreha、35yì nián qiánno dān xì bāo shēng wùkara kǒng lóng、soshite jīn rìno shēngki wùmade、 de qiú shàngno shēng mìngno lì shǐwotadoru mèi lì dena zhǎn shìdesu。
EN Many thanks to the awesome course instructors, for the fun and engaging way in which they shared their knowledge.
JA 彼らが知識を共有する楽しさと魅力的な方法のために、素晴らしいコースインストラクターに感謝します。
Transliteração bǐraga zhī shíwo gòng yǒusuru lèshisato mèi lì dena fāng fǎnotameni、 sù qíngrashiikōsuinsutorakutāni gǎn xièshimasu。
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
JA 大人の子供心にも楽しい何かつい見てしまう漫画アニメ調映像、かなり複雑なコンセプトであっても見る人に受け入れられてしまう表現力にお気付きでしょうか。
Transliteração dà rénno zi gōng xīnnimo lèshii hékatsui jiànteshimau màn huàanime diào yìng xiàng、kanari fù zánakonseputodeattemo jiànru rénni shòuke rùrerareteshimau biǎo xiàn lìnio qì fùkideshouka。
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
JA 遡る...先史時代のに戻ってください。これは、35億年前の単細胞生物から恐竜、そして今日の生き物まで、地球上の生命の歴史をたどる魅力的な展示です。
Transliteração sùru... xiān shǐ shí dàinoni tìttekudasai。koreha、35yì nián qiánno dān xì bāo shēng wùkara kǒng lóng、soshite jīn rìno shēngki wùmade、 de qiú shàngno shēng mìngno lì shǐwotadoru mèi lì dena zhǎn shìdesu。
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。
Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
JA 従来の慣行を打ち破るため、意欲にあふれるスタッフを集めてチームを結成しました。当行では、100% デジタルな方法で商品を販売できる体制を構築しているのです。
Transliteração cóng láino guàn xíngwo dǎchi pòrutame、 yì yùniafurerusutaffuwo jímetechīmuwo jié chéngshimashita。dāng xíngdeha,100% dejitaruna fāng fǎde shāng pǐnwo fàn màidekiru tǐ zhìwo gòu zhúshiteirunodesu。
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
JA コロマンデルの午後はギャラリーやアトリエをのぞいてみましょう。きっと素敵なお土産が見つかります。
Transliteração koromanderuno wǔ hòuhagyararīyaatoriewonozoitemimashou。kitto sù dínao tǔ chǎnga jiàntsukarimasu。
EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard....
JA ダッシュボードでは、厳選したデータやリソースのコレクションを非常に見やすい画面で共有することができます。...
Transliteração dasshubōdodeha、 yán xuǎnshitadētayarisōsunokorekushonwo fēi chángni jiànyasui huà miànde gòng yǒusurukotogadekimasu。...
EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard.
JA ダッシュボードでは、厳選したデータやリソースのコレクションを非常に見やすい画面で共有することができます。
Transliteração dasshubōdodeha、 yán xuǎnshitadētayarisōsunokorekushonwo fēi chángni jiànyasui huà miànde gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Professional solution with a lot of features. It help us to manage our customers in more efficient way. Highly recommended especially if you are IT company.
JA 多くの機能を持つプロフェッショナルなソリューションです。お客様をより効率的な方法で管理することを可能にしてくれました。IT企業であるならば、特にお勧めします。
Transliteração duōkuno jī néngwo chítsupurofesshonarunasoryūshondesu。o kè yàngwoyori xiào lǜ dena fāng fǎde guǎn lǐsurukotowo kě néngnishitekuremashita。IT qǐ yèdearunaraba、 tènio quànmeshimasu。
EN Designed to meet the needs and standards of a wide range of use cases in a highly reliable way
JA SecurityServer –Utimacoの汎用HSM
Transliteração SecurityServer –Utimacono fàn yòngHSM
EN We are fortunate to have a highly experienced and passionate leadership team. More often than not, our leaders have worked their way up through the Hypertherm ranks, ensuring they truly understand our business, industry, customers, and unique culture.
JA 当社のリーダーは経験豊かで情熱的です。そのほとんどが Hypertherm 内でエントリーレベルから昇級してきたため、当社の事業、業界、顧客、そしてユニークな文化を真に理解しています。
Transliteração dāng shènorīdāha jīng yàn lǐkade qíng rè dedesu。sonohotondoga Hypertherm nèideentorīreberukara shēng jíshitekitatame、 dāng shèno shì yè、 yè jiè、 gù kè、soshiteyunīkuna wén huàwo zhēnni lǐ jiěshiteimasu。
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。
Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。
EN Highly secure, reliable, and scalable way to run containers
JA コンテナを実行するためのきわめて安全で、信頼性と拡張性が高い方法
Transliteração kontenawo shí xíngsurutamenokiwamete ān quánde、 xìn lài xìngto kuò zhāng xìngga gāoi fāng fǎ
EN Professional solution with a lot of features. It help us to manage our customers in more efficient way. Highly recommended especially if you are IT company.
JA 多くの機能を持つプロフェッショナルなソリューションです。お客様をより効率的な方法で管理することを可能にしてくれました。IT企業であるならば、特にお勧めします。
Transliteração duōkuno jī néngwo chítsupurofesshonarunasoryūshondesu。o kè yàngwoyori xiào lǜ dena fāng fǎde guǎn lǐsurukotowo kě néngnishitekuremashita。IT qǐ yèdearunaraba、 tènio quànmeshimasu。
EN Navigate your way through vast forests and winding canyons while uncovering the many secrets hidden on Ekors. But beware the monsters snapping at your heels! Pit your skills against highly challenging marks with unique movesets and attack patterns!
JA Twitter： https://twitter.com/HunterLegend_EN
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
JA 従来の慣行を打ち破るため、意欲にあふれるスタッフを集めてチームを結成しました。当行では、100% デジタルな方法で商品を販売できる体制を構築しているのです。
Transliteração cóng láino guàn xíngwo dǎchi pòrutame、 yì yùniafurerusutaffuwo jímetechīmuwo jié chéngshimashita。dāng xíngdeha,100% dejitaruna fāng fǎde shāng pǐnwo fàn màidekiru tǐ zhìwo gòu zhúshiteirunodesu。
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
JA コロマンデルの午後はギャラリーやアトリエをのぞいてみましょう。きっと素敵なお土産が見つかります。
Transliteração koromanderuno wǔ hòuhagyararīyaatoriewonozoitemimashou。kitto sù dínao tǔ chǎnga jiàntsukarimasu。
EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard.
JA ダッシュボードでは、厳選したデータやリソースのコレクションを非常に見やすい画面で共有することができます。
Transliteração dasshubōdodeha、 yán xuǎnshitadētayarisōsunokorekushonwo fēi chángni jiànyasui huà miànde gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Engaging custom web design that connects with visitors
JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける
Transliteração kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru
EN An engaging infographic that both shows and tells
JA 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン
Transliteração yī mùde qíng bàowo yúneruinfogurafikkudezain
EN Engaging our customers with trust
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
JA さまざまなデザインテーマを使って、魅力的でプロフェッショナルなレポートを作成しましょう。
Transliteração samazamanadezaintēmawo shǐtte、 mèi lì dedepurofesshonarunarepōtowo zuò chéngshimashou。
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
JA トラフィックを促進し、競争で際立つ魅力的なコンテンツの即座に使えるアイデアソースを取得します。
Transliteração torafikkuwo cù jìnshi、 jìng zhēngde jì lìtsu mèi lì denakontentsuno jí zuòni shǐeruaideasōsuwo qǔ déshimasu。
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
JA アプリダウンロードの促進につながる魅力的なモバイル広告フォーマットです。
Transliteração apuridaunrōdono cù jìnnitsunagaru mèi lì denamobairu guǎng gàofōmattodesu。
EN Build effective, engaging and efficient experiences for your brand
JA 貴社のブランド向けに、効果的でエンゲージメントと効率性が高いエクスペリエンスを構築します。
Transliteração guì shènoburando xiàngkeni、 xiào guǒ dedeengējimentoto xiào lǜ xìngga gāoiekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN The R&A tees up engaging new site for The Open
JA R&Aが全英オープン向けの新サイトを準備
Transliteração R&Aga quán yīngōpun xiàngkeno xīnsaitowo zhǔn bèi
| inglês | japonês |
|---|---|
| r | r |
| a | a |
EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.
JA ゴディバは、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。
Transliteração godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
EN Deliver engaging notifications and alerts
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
JA あらゆるネットワーク環境で最適に機能する魅力的なビデオアプリケーションを構築
Transliteração arayurunettowāku huán jìngde zuì shìni jī néngsuru mèi lì denabideoapurikēshonwo gòu zhú
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
JA 魅力的なパーソナルバンキングを実現するために
Transliteração mèi lì denapāsonarubankinguwo shí xiànsurutameni
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
JA CPO Dror BereznitzskyとShippable前CEO Avi CavaleによるPipelinesの秘話とデモンストレーションをお届けします。
Transliteração CPO Dror BereznitzskytoShippable qiánCEO Avi CavaleniyoruPipelinesno mì huàtodemonsutorēshonwoo jièkeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Go beyond support by engaging with our experts
JA サポートの枠を越えたエキスパートの協力
Transliteração sapōtono zuiwo yuèetaekisupātono xié lì
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools. For additional support engaging your team, view our Marketing Toolkit.
JA リソースセンター で、企業がCoursera for Teamsをどのように使用しているかについて詳しく知ることができます。
Transliteração risōsusentā de、 qǐ yègaCoursera for Teamswodonoyouni shǐ yòngshiteirukanitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
JA イースタンステートチャレンジのブックレットは、子供（7〜12歳）が無料で利用できます。刑務所複合体全体で魅力的なスカベンジャーハントを提供します！
Transliteração īsutansutētocharenjinobukkurettoha、 zi gōng （7〜12suì）ga wú liàode lì yòngdekimasu。xíng wù suǒ fù hé tǐ quán tǐde mèi lì denasukabenjāhantowo tí gōngshimasu！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly interactive way engaging create engaging content optimize engaging engaging experience engaging content engaging format create engaging engaging conversation engaging marketing content engaging experiences engaging systems re engaging engaging infographic add engaging without engaging create engaging videos engaging users creating engaging content engaging activities create engaging presentations engaging customers engaging courses engaging animations engaging environment engaging families team through engaging engaging work environment additional support engaging both engaging engaging videos engaging design build engaging applications engaging scientists engaging visitors engaging employees easily engaging engaging apps engaging video focus on engaging engaging proposals combination of engaging meeting is engaging engaging hands secrets to engaging deliver an engaging you re engaging creating engaging emotionally engaging videos plenty of engaging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe