Traduzir "he is unfamiliar" para japonês

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 深い不確実性を伴う不慣れな状況に陥らせました。 

Transliteração shēni bù què shí xìngwo bànu bù guànrena zhuàng kuàngni xiànrasemashita。 

JA 作業員は慣れないオペレーティングシステムの訓練を受ける必要がある

Transliteração zuò yè yuánha guànrenaioperētingushisutemuno xùn liànwo shòukeru bì yàogaaru

• 作業員は慣れないオペレーティングシステムの訓練を受ける必要がある

JA 作業員は新しい慣れないデバイスについて再訓練を受ける

Transliteração zuò yè yuánha xīnshii guànrenaidebaisunitsuite zài xùn liànwo shòukeru

• 作業員は新しい慣れないデバイスについて再訓練を受ける

JA 慣れない部屋で目が覚めて、誰かが動き回って助けてくれる...もちろん あなたのために何でもしてくれる日本一かわいいメイド 感じられるように。つまり...何でもいいんです

Transliteração guànrenai bù wūde mùga juémete、 shuíkaga dòngki huítte zhùketekureru...mochiron anatanotameni hédemoshitekureru rì běn yīkawaiimeido gǎnjirareruyouni。tsumari... hédemoiindesu

• あなたのために何でもしてくれる日本一かわいいメイド

JA 科学に精通している人もそうでない人も、楽しく学べる博物館へぜひ足を運んでみてください。

Transliteração kē xuéni jīng tōngshiteiru rénmosoudenai rénmo、 lèshiku xuéberu bó wù guǎnhezehi zúwo yùnndemitekudasai。

JA 送信後、コンタクトフォームが #wpcf7-f123-o1 のような見慣れないコードが後ろについた URL にリダイレクトするのですが、なぜですか?

Transliteração sòng xìn hòu,kontakutofōmuga #wpcf7-f123-o1 noyouna jiàn guànrenaikōdoga hòuronitsuita URL niridairekutosurunodesuga、nazedesuka?

• のような見慣れないコードが後ろについた URL

JA 3.なじみのない環境でコーディングするのは難しい

Transliteração 3.najiminonai huán jìngdekōdingusurunoha nánshii

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA Chrome DevTools に不慣れな場合は、Addy Osmani が、Chrome DevTools を使用してメモリの問題を突き止める​ためのガイドを持っています。

Transliteração Chrome DevTools ni bù guànrena chǎng héha、Addy Osmani ga、Chrome DevTools wo shǐ yòngshitememorino wèn tíwo tūki zhǐmeru​tamenogaidowo chítteimasu。

• Chrome DevTools
• Osmani
• DevTools

JA 作業員は慣れないオペレーティングシステムの訓練を受ける必要がある

Transliteração zuò yè yuánha guànrenaioperētingushisutemuno xùn liànwo shòukeru bì yàogaaru

• 作業員は慣れないオペレーティングシステムの訓練を受ける必要がある

JA 作業員は新しい慣れないデバイスについて再訓練を受ける

Transliteração zuò yè yuánha xīnshii guànrenaidebaisunitsuite zài xùn liànwo shòukeru

• 作業員は新しい慣れないデバイスについて再訓練を受ける

JA 送信後、コンタクトフォームが #wpcf7-f123-o1 のような見慣れないコードが後ろについた URL にリダイレクトするのですが、なぜですか?

Transliteração sòng xìn hòu,kontakutofōmuga #wpcf7-f123-o1 noyouna jiàn guànrenaikōdoga hòuronitsuita URL niridairekutosurunodesuga、nazedesuka?

• のような見慣れないコードが後ろについた URL

JA 送信後、コンタクトフォームが #wpcf7-f123-o1 のような見慣れないコードが後ろについた URL にリダイレクトするのですが、なぜですか? | Contact Form 7 [日本語]

Transliteração sòng xìn hòu,kontakutofōmuga #wpcf7-f123-o1 noyouna jiàn guànrenaikōdoga hòuronitsuita URL niridairekutosurunodesuga、nazedesuka? | Contact Form 7 [rì běn yǔ]

• のような見慣れないコードが後ろについた URL
• xContact Form
• 日本語

JA クロックツリー設計は非常に複雑な作業で、設計担当者がクロックツリーに慣れていない場合やタイミング関連の「言語」に習熟していない場合、大きな負担となることがあります。

Transliteração kurokkutsurī shè jìha fēi chángni fù zána zuò yède、 shè jì dān dāng zhěgakurokkutsurīni guànreteinai chǎng héyataimingu guān liánno 「yán yǔ」ni xí shúshiteinai chǎng hé、 dàkina fù dāntonarukotogaarimasu。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

JA 注意：HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì：HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。