Traduzir "harder to pull" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harder to pull" de inglês para japonês

Traduções de harder to pull

"harder to pull" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

pull プル

Tradução de inglês para japonês de harder to pull

inglês
japonês

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

JA バッテリーからプルタブ粘着剤が消えたことと、固い壁で囲まれた取り付け方式により、取り外しがかなり困難になっています。

Transliteração batterīkarapurutabu zhān zhe jìga xiāoetakototo、 gùi bìde tōngmareta qǔri fùke fāng shìniyori、 qǔri wàishigakanari kùn nánninatteimasu。

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

JA バッテリーからプルタブ粘着剤が消えたことと、固い壁で囲まれた取り付け方式により、取り外しがかなり困難になっています。

Transliteração batterīkarapurutabu zhān zhe jìga xiāoetakototo、 gùi bìde tōngmareta qǔri fùke fāng shìniyori、 qǔri wàishigakanari kùn nánninatteimasu。

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く

Transliteração jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

EN Install Aupera released face recognition docker image using docker pull command ‘docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30’ in X86_Host_Computer.

JA X86_Host_Computer で docker pull コマンド「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」を使用して、Aupera 社の顔認識 Docker イメージをインストールします。

Transliteração X86_Host_Computer de docker pull komando「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」wo shǐ yòngshite、Aupera shèno yán rèn shí Docker imējiwoinsutōrushimasu。

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

EN Bus-Hold on Data Inputs Eliminates the Need for Pull-Up Resistors; Do Not Use Pull-Up Resistors on A or B Ports

JA バスホールドデータ入力はプルアップ抵抗器の必要をなくす。AまたはBポートでプルアップ抵抗を使用しないこと。

Transliteração basuhōrudodēta rù lìhapuruappu dǐ kàng qìno bì yàowonakusu。AmatahaBpōtodepuruappu dǐ kàngwo shǐ yòngshinaikoto。

inglêsjaponês
aa
orまたは
bb

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

JA プルリクエストは、Bitbucket Cloud や Bitbucket Server のような製品リポジトリ管理ソリューションで利用できます。Bitbucket Server のプルリクエストドキュメントでその例をご覧ください。

Transliteração pururikuesutoha、Bitbucket Cloud ya Bitbucket Server noyouna zhì pǐnripojitori guǎn lǐsoryūshonde lì yòngdekimasu。Bitbucket Server nopururikuesutodokyumentodesono lìwogo lǎnkudasai。

EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.

JA Bill は、必要な場合は marys-feature をローカル リポジトリにプルして自ら作業することも可能です。Bill が行ったコミットもすべてプル リクエストに表示されます。

Transliteração Bill ha、 bì yàona chǎng héha marys-feature worōkaru ripojitorinipurushite zìra zuò yèsurukotomo kě néngdesu。Bill ga xíngttakomittomosubetepuru rikuesutoni biǎo shìsaremasu。

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解することは、これまでになく難しくなっています。

Transliteração roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

JA アクセスの管理が難しいと、請負業者は必要なツールを使用するために、数時間または数日を無駄にすることになります。

Transliteração akusesuno guǎn lǐga nánshiito、 qǐng fù yè zhěha bì yàonatsūruwo shǐ yòngsurutameni、 shù shí jiānmataha shù rìwo wú tuónisurukotoninarimasu。

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。

Transliteração gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
cdpcdp

EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.

JA オープンソース・コミュニティに参加して、Drupal 9で構築された、組織にとってより働きやすい柔軟なエクスペリエンスを作りましょう。

Transliteração ōpunsōsu・komyunitini cān jiāshite、Drupal 9de gòu zhúsareta、 zǔ zhīnitotteyori dòngkiyasui róu ruǎnnaekusuperiensuwo zuòrimashou。

EN submitted The Waterboys - Dream Harder.

JA 送信された The Waterboys - Dream Harder.

Transliteração sòng xìnsareta The Waterboys - Dream Harder.

EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.

JA 1 = 達成。より難しい目標を設定し、前に進みましょう。

Transliteração 1 = dá chéng。yori nánshii mù biāowo shè dìngshi、 qiánni jìnmimashou。

EN It's much more comprehensive than I expected, and also harder than expected (which is good).

JA それは、私が予想していたよりもはるかに包括的であり、予想よりも難しい (これは良いことです)。

Transliteração soreha、 sīga yǔ xiǎngshiteitayorimoharukani bāo kuò dedeari、 yǔ xiǎngyorimo nánshii (koreha liángikotodesu)。

EN The performance-based exam can truly improve my skills. It encourages me to learn Kubernetes Security harder than before.

JA パフォーマンスベースの試験は本当に私のスキルを向上させることができます。これまで以上にKubernetesセキュリティを学ぶことができます。

Transliteração pafōmansubēsuno shì yànha běn dāngni sīnosukiruwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。koremade yǐ shàngniKubernetessekyuritiwo xuébukotogadekimasu。

inglêsjaponês
kuberneteskubernetes

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

JA 職場で知りたいことへの回答がなかなか見つからない場合があります。組織内の誰かからナレッジを引き出せるよう質問してみましょう。

Transliteração zhí chǎngde zhīritaikotoheno huí dáganakanaka jiàntsukaranai chǎng hégaarimasu。zǔ zhī nèino shuíkakaranarejjiwo yǐnki chūseruyou zhì wènshitemimashou。

EN For a great variety of harder light effects

JA バラエティに富んだハードなライト効果

Transliteração baraetini fùndahādonaraito xiào guǒ

EN The more things money can buy, the harder it is to be poor - Michael Sandel | Comment is Free

JA 【スピーチで英語】イーロン・マスク「成功する会社の作り方」

Transliteração 【supīchide yīng yǔ】īron・masuku 「chéng gōngsuru huì shèno zuòri fāng」

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

JA クリアしたらずっと止まります。

Transliteração kuriashitarazutto zhǐmarimasu。

EN Mining new Bitcoin keeps getting harder, but the current difficulty is still far from its record highs.

JA Blockchain.com Explorerのデータによると、6月3日からハッシュレートが反発の兆しを見せている。

Transliteração Blockchain.com Explorernodētaniyoruto、6yuè3rìkarahasshurētoga fǎn fāno zhàoshiwo jiànseteiru。

EN Though today it seems harder to find, we believe empathy and respect are the cornerstones of understanding and necessary to create conversation.

JA クライアントから信頼いただくためにはもちろん、社員間においても、「相互尊重」のコミュニケーションや姿勢を基本としています。

Transliteração kuraiantokara xìn làiitadakutamenihamochiron、 shè yuán jiānnioitemo、「xiāng hù zūn zhòng」nokomyunikēshonya zī shìwo jī běntoshiteimasu。

EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, implement secure ?

JA 攻撃を成功させるのがはるかに難しいシステムを作成して維持し、安全に実装する方法を学びましょう…

Transliteração gōng jīwo chéng gōngsaserunogaharukani nánshiishisutemuwo zuò chéngshite wéi chíshi、 ān quánni shí zhuāngsuru fāng fǎwo xuébimashou…

EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, reduce the ?

JA 攻撃を成功させるのがはるかに難しいシステムを作成して維持する方法を学び、…

Transliteração gōng jīwo chéng gōngsaserunogaharukani nánshiishisutemuwo zuò chéngshite wéi chísuru fāng fǎwo xuébi、…

EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, reduce the damage when attacks are successful, ?

JA 攻撃を成功させにくいシステムを開発および維持し、攻撃が成功したときのダメージを減らすことを学びます…

Transliteração gōng jīwo chéng gōngsasenikuishisutemuwo kāi fāoyobi wéi chíshi、 gōng jīga chéng gōngshitatokinodamējiwo jiǎnrasukotowo xuébimasu…

EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, implement secure software, reduce the damage when ?

JA 攻撃を成功させにくいシステムを開発および維持し、安全なソフトウェアを実装し、ダメージを軽減する方法について学びます…

Transliteração gōng jīwo chéng gōngsasenikuishisutemuwo kāi fāoyobi wéi chíshi、 ān quánnasofutou~eawo shí zhuāngshi,damējiwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite xuébimasu…

EN Major regulatory agencies plan to work harder to prosecute individuals and companies that have had dodgy dealings with digital assets.

JA ブルームバーグの報道によれば、ビットコイン上場投資信託(ETF)が間もなく承認される可能性がある。

Transliteração burūmubāguno bào dàoniyoreba,bittokoin shàng chǎng tóu zī xìn tuō (ETF)ga jiānmonaku chéng rènsareru kě néng xìnggaaru。

EN Generate smarter, harder-working sites at scale with the Open Source flexibility of Drupal at your fingertips.

JA オープンソースならではの柔軟性を備えたDrupalを使って、より賢く、より働きやすいサイトを大規模に構築することができます。

Transliteração ōpunsōsunaradehano róu ruǎn xìngwo bèietaDrupalwo shǐtte、yori xiánku、yori dòngkiyasuisaitowo dà guī móni gòu zhúsurukotogadekimasu。

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.

JA SysAidは、10年にわたって蓄積されたAI情報に基づくサービスの自動化により、IT作業を容易にします。今すぐ無料でITをお試しください」

Transliteração SysAidha、10niánniwatatte xù jīsaretaAI qíng bàoni jīdzukusābisuno zì dòng huàniyori、IT zuò yèwo róng yìnishimasu。jīnsugu wú liàodeITwoo shìshikudasai」

EN Sustainable Development Goals Becoming Ever-Harder to Reach Due to Climate Impacts

JA 気候変動により達成が困難になっている持続可能な開発目標

Transliteração qì hòu biàn dòngniyori dá chéngga kùn nánninatteiru chí xù kě néngna kāi fā mù biāo

EN Animation Window: Fixed an issue where keys on some curves were harder to click than others

JA アニメーション ウィンドウ: 一部カーブのキーがクリックしにくかった問題を修正

Transliteração animēshon u~indou: yī bùkābunokīgakurikkushinikukatta wèn tíwo xiū zhèng

EN Campaigns that work harder for you

JA 皆さんにとってより効果的なキャンペーン

Transliteração jiēsan'nitotteyori xiào guǒ denakyanpēn

EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.

JA それらの上に立てば市街地のほぼ全域を見渡すことができますが、クレーンの存在や隠れ場所が少ないため、スナイパーが留まり続けて狙撃するのは少し難しいかもしれません。

Transliteração sorerano shàngni lìteba shì jiē denohobo quán yùwo jiàn dùsukotogadekimasuga,kurēnno cún zàiya yǐnre chǎng suǒga shǎonaitame,sunaipāga liúmari xùkete jū jīsurunoha shǎoshi nánshiikamoshiremasen。

EN The longer an Outbreak session goes, the harder it is to exfiltrate, so consider going for the Exfil after one successful objective completion if your squad is having a tough time escaping the Ural Mountains.

JA OUTBREAKのマッチが長引くほど、脱出はどんどん難しくなります。スクアッドがウラル山脈を抜けられなくて困っているなら、目標を1つ成し遂げたらすぐに脱出を検討してみましょう。

Transliteração OUTBREAKnomatchiga zhǎng yǐnkuhodo、 tuō chūhadondon nánshikunarimasu.sukuaddogauraru shān màiwo bákerarenakute kùntteirunara、 mù biāowo1tsu chéngshi suìgetarasuguni tuō chūwo jiǎn tǎoshitemimashou。

EN It doesn?t matter, pound them harder!

JA それは問題ではありません。 強く叩く!

Transliteração soreha wèn tídehaarimasen。 qiángku kòuku!

EN She likes it so much that she?s hypnotized. It seems like she?s gonna switch to anal for a while? so go deeper, not harder!

JA 彼女はとても気に入っているので 催眠.しばらくはアナルに切り替えるようですので、行ってみましょう。 深い難しいことではありません。

Transliteração bǐ nǚhatotemo qìni rùtteirunode cuī mián.shibarakuhaanaruni qièri tìeruyoudesunode、 xíngttemimashou。 shēni nánshiikotodehaarimasen。

EN Another ?old but gold? scene that?s meant to twist your brain and make your cock harder than you thought it was possible!

JA もう一つの「古くても金になる」シーンは、あなたの脳を捻じ曲げ、想像以上にチンポを硬くすることを目的としています。

Transliteração mou yītsuno 「gǔkutemo jīnninaru」shīnha、anatano nǎowo niǎnji qūge、 xiǎng xiàng yǐ shàngnichinpowo yìngkusurukotowo mù detoshiteimasu。

EN So who will win the bet for you? Which ebony slut will make your dick harder? Daya Knight was the one for me, that?s for sure.

JA さて、誰があなたの賭けに勝つのでしょうか?どの黒髪の淫乱女があなたのペニスを硬くするのか?Daya Knightが私にとっての1人であることは間違いありません。

Transliteração sate、 shuígaanatano dǔkeni shèngtsunodeshouka?dono hēi fàno yín luàn nǚgaanatanopenisuwo yìngkusurunoka?Daya Knightga sīnitotteno1réndearukotoha jiān wéiiarimasen。

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

JA このプロセスはとてもシンプルです。実際には、お気に入りを選ぶのは難しくなりますが、それも記事のさらに先でお手伝いします。

Transliteração konopurosesuhatotemoshinpurudesu。shí jìniha、o qìni rùriwo xuǎnbunoha nánshikunarimasuga、soremo jì shìnosarani xiāndeo shǒu yúnishimasu。

EN View from the Harder Kulm (additional fee)

JA ハーダー・クルム山からの大展望(追加料金)

Transliteração hādā・kurumu shānkarano dà zhǎn wàng (zhuī jiā liào jīn)

EN Bitcoin's drop in the first ten days of 2022 is still less disappointing than some of its top crypto rivals that have fallen much harder.

JA イーサ(ETH)は、11月初めに4,867ドル付近で史上最高値を記録したが、その1カ月後には利益確定の動きが強まり、20%近くも急落した。

Transliteração īsa(ETH)ha、11yuè chūmeni4,867doru fù jìnde shǐ shàng zuì gāo zhíwo jì lùshitaga、sono1ka yuè hòuniha lì yì què dìngno dòngkiga qiángmari、20%jìnkumo jí luòshita。

EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.

JA 従業員がerwin製品の使用法を理解するのを支援し、努力ではなく知性で仕事をすることで、パーソナルプロダクティビティと製品のROIを向上させます。

Transliteração cóng yè yuángaerwin zhì pǐnno shǐ yòng fǎwo lǐ jiěsurunowo zhī yuánshi、 nǔ lìdehanaku zhī xìngde shì shìwosurukotode,pāsonarupurodakutibitito zhì pǐnnoROIwo xiàng shàngsasemasu。

EN Hiring is harder than it should be.

JA 雇用はそれがあるべきであるよりも難しいです。

Transliteração gù yònghasoregaarubekidearuyorimo nánshiidesu。

EN 3. It's harder to code in an unfamiliar environment

JA 3.なじみのない環境でコーディングするのは難しい

Transliteração 3.najiminonai huán jìngdekōdingusurunoha nánshii

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

JA SysAidは、10年にわたって蓄積されたAI情報に基づくサービスの自動化により、IT作業を容易にします。今すぐ無料でITをお試しください」

Transliteração SysAidha、10niánniwatatte xù jīsaretaAI qíng bàoni jīdzukusābisuno zì dòng huàniyori、IT zuò yèwo róng yìnishimasu。jīnsugu wú liàodeITwoo shìshikudasai」

EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, reduce the damage when attacks are successful, ?

JA 攻撃を成功させにくいシステムを開発および維持し、攻撃が成功したときのダメージを減らすことを学びます…

Transliteração gōng jīwo chéng gōngsasenikuishisutemuwo kāi fāoyobi wéi chíshi、 gōng jīga chéng gōngshitatokinodamējiwo jiǎnrasukotowo xuébimasu…

EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, implement secure software, reduce the damage when ?

JA 攻撃を成功させにくいシステムを開発および維持し、安全なソフトウェアを実装し、ダメージを軽減する方法について学びます…

Transliteração gōng jīwo chéng gōngsasenikuishisutemuwo kāi fāoyobi wéi chíshi、 ān quánnasofutou~eawo shí zhuāngshi,damējiwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite xuébimasu…

Mostrando 50 de 50 traduções