EN Authenticate patients, consult virtually, message medical staff and patients to keep them informed and on-time, offer secure live video sessions and more.
Traduzir "had more patients" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had more patients" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de had more patients
inglês
japonês
JA 患者の認証、バーチャル診察、医療スタッフや患者へのメッセージ送信で最新情報を提供し、安全なライブビデオセッションなどを実施することができます。
Transliteração huàn zhěno rèn zhèng,bācharu zhěn chá、 yī liáosutaffuya huàn zhěhenomessēji sòng xìnde zuì xīn qíng bàowo tí gōngshi、 ān quánnaraibubideosesshonnadowo shí shīsurukotogadekimasu。
EN By integrating with MySOS, it enables medical professionals and patients to share real-time condition of patients via video calls and chats to realize efficient online remote consultation.
JA MySOSとの連携により、医療関係者と患者をビデオ通話・チャットを通して患者のリアルな状態を共有し、オンラインによる効率的な遠隔相談を実現します。
Transliteração MySOStono lián xiéniyori、 yī liáo guān xì zhěto huàn zhěwobideo tōng huà・chattowo tōngshite huàn zhěnoriaruna zhuàng tàiwo gòng yǒushi,onrainniyoru xiào lǜ dena yuǎn gé xiāng tánwo shí xiànshimasu。
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
JA 患者様にとってプライバシーの保護がどれだけ重要か考えると、当社の施設は貴社の組織と患者様に明らかなメリットをもたらします。
Transliteração huàn zhě yàngnitottepuraibashīno bǎo hùgadoredake zhòng yàoka kǎoeruto、 dāng shèno shī shèha guì shèno zǔ zhīto huàn zhě yàngni míngrakanamerittowomotarashimasu。
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
JA 症状のない患者や医療者からSARS-CoV-2が感染伝播する可能性があるため、分泌物への曝露を減らすために、すべての患者の周術期管理で標準診療をエスカレーションすることを推奨する。
Transliteração zhèng zhuàngnonai huàn zhěya yī liáo zhěkaraSARS-CoV-2ga gǎn rǎn yún bōsuru kě néng xìnggaarutame、 fēn mì wùheno pù lùwo jiǎnrasutameni、subeteno huàn zhěno zhōu shù qī guǎn lǐde biāo zhǔn zhěn liáowoesukarēshonsurukotowo tuī jiǎngsuru。
EN Gay porn man naked I had more patients to watch but my experiment with Ashton was not at Gay0Day
JA Gay0Dayの 裸のゲイポルノ男私はもっと多くの患者を見る必要がありましたが、アシュトンでの私の実験はそうではありませんでした
Transliteração Gay0Dayno luǒnogeiporuno nán sīhamotto duōkuno huàn zhěwo jiànru bì yàogaarimashitaga,ashutondeno sīno shí yànhasoudehaarimasendeshita
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 落ち込んだ時に聴いてほしい！聞けば必ず元気が出る曲
Transliteração luòchi yūnda shíni tīngitehoshii！ wénkeba bìzu yuán qìga chūru qū
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Transliteração xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
JA 2019年に、早期発見のガイドラインがある国はわずか20％でした。同年、医療資源への紹介システムが確立されていたのはわずか33％でした。
Transliteração 2019niánni、 zǎo qī fā jiànnogaidoraingaaru guóhawazuka20％deshita。tóng nián、 yī liáo zī yuánheno shào jièshisutemuga què lìsareteitanohawazuka33％deshita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 【今話題の】Ed sheeranが T-shirt に込めた暗号を読み解こう \海外YouTuberが解説/
Transliteração 【jīn huà tíno】Ed sheeranga T-shirt ni yūmeta àn hàowo dúmi jiěkou \hǎi wàiYouTuberga jiě shuō/
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
JA たとえば、複数のソース ファイルが反映されている Smartsheet の 1 つのシートで、特定のデータ行のデータ ソースを区別する必要があるとします。
Transliteração tatoeba、 fù shùnosōsu fairuga fǎn yìngsareteiru Smartsheet no 1 tsunoshītode、 tè dìngnodēta xíngnodēta sōsuwo qū biésuru bì yàogaarutoshimasu。
EN With Talend, we are making organ data available faster, so hospitals can transplant more patients and save more lives.
JA Talendのおかげで、臓器データをより早く利用できるようになり、病院での患者への移植件数が増加して、より多くの命を救えるようになりました。
Transliteração Talendnookagede、 zàng qìdētawoyori zǎoku lì yòngdekiruyouninari、 bìng yuàndeno huàn zhěheno yí zhí jiàn shùga zēng jiāshite、yori duōkuno mìngwo jiùeruyouninarimashita。
EN With Talend, we are making organ data available faster, so hospitals can transplant more patients and save more lives.
JA Talendのおかげで、臓器データをより早く利用できるようになり、病院での患者への移植件数が増加して、より多くの命を救えるようになりました。
Transliteração Talendnookagede、 zàng qìdētawoyori zǎoku lì yòngdekiruyouninari、 bìng yuàndeno huàn zhěheno yí zhí jiàn shùga zēng jiāshite、yori duōkuno mìngwo jiùeruyouninarimashita。
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
JA UpToDateの使用による患者ケアの向上が100件以上の研究で示されています。複雑な疑問にも解決策を見つけるため、世界中の医療従事者がUpToDateを利用しています。
Transliteração UpToDateno shǐ yòngniyoru huàn zhěkeano xiàng shàngga100jiàn yǐ shàngno yán jiūde shìsareteimasu。fù zána yí wènnimo jiě jué cèwo jiàntsukerutame、 shì jiè zhōngno yī liáo cóng shì zhěgaUpToDatewo lì yòngshiteimasu。
EN Supported population health initiatives for more than 500,000 patients
JA 50 万人以上の患者さんに対する公衆衛生イニシアチブをサポート
Transliteração 50 wàn rén yǐ shàngno huàn zhěsan'ni duìsuru gōng zhòng wèi shēnginishiachibuwosapōto
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
JA 今日、対面治療と同様に実効性のある遠隔医療に期待する人が増えています。患者が希望の場所で好みのチャネルを通してつながることにより、継続的な関係が育まれます。
Transliteração jīn rì、 duì miàn zhì liáoto tóng yàngni shí xiào xìngnoaru yuǎn gé yī liáoni qī dàisuru rénga zēngeteimasu。huàn zhěga xī wàngno chǎng suǒde hǎominochaneruwo tōngshitetsunagarukotoniyori、 jì xù dena guān xìga yùmaremasu。
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
JA ラボは、テクノロジー、インフラストラクチャ、またはプロセスを変更する必要なく、より迅速に顧客を獲得し、患者のケアを行うことができます。
Transliteração raboha,tekunorojī,infurasutorakucha,matahapurosesuwo biàn gèngsuru bì yàonaku、yori xùn sùni gù kèwo huò déshi、 huàn zhěnokeawo xíngukotogadekimasu。
EN Communicate with patients easier and more effectively, even on the move. Collaborate and share with medical colleagues across multiple offices, hospitals and countries.
JA 移動中であっても患者とより簡単にかつ効果的にコミュニケーションを取ることができます。複数のオフィス、病院、国の医療関係者と協力および共有できます。
Transliteração yí dòng zhōngdeattemo huàn zhětoyori jiǎn dānnikatsu xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔrukotogadekimasu。fù shùnoofisu, bìng yuàn、 guóno yī liáo guān xì zhěto xié lìoyobi gòng yǒudekimasu。
EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.
JA Intelligent Cancer Care は、治療結果を向上させ、世界中のより多くの患者さまに医療を届けるために必要なスキルとリソースを活用するのに役立ちます。
Transliteração Intelligent Cancer Care ha、 zhì liáo jié guǒwo xiàng shàngsase、 shì jiè zhōngnoyori duōkuno huàn zhěsamani yī liáowo jièkerutameni bì yàonasukirutorisōsuwo huó yòngsurunoni yì lìchimasu。
EN Seamless integration means your patients spend less time waiting and more time living their lives.
JA シームレスなシステム統合は、患者の待ち時間をらし、自由な時間を増やします。
Transliteração shīmuresunashisutemu tǒng héha、 huàn zhěno dàichi shí jiānworashi、 zì yóuna shí jiānwo zēngyashimasu。
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
JA 今日、対面治療と同様に実効性のある遠隔医療に期待する人が増えています。患者が希望の場所で好みのチャネルを通してつながることにより、継続的な関係が育まれます。
Transliteração jīn rì、 duì miàn zhì liáoto tóng yàngni shí xiào xìngnoaru yuǎn gé yī liáoni qī dàisuru rénga zēngeteimasu。huàn zhěga xī wàngno chǎng suǒde hǎominochaneruwo tōngshitetsunagarukotoniyori、 jì xù dena guān xìga yùmaremasu。
EN 32 more minutes per shift to spend with patients
JA 患者と過ごす時間がシフトあたり32分以上増加
Transliteração huàn zhěto guògosu shí jiāngashifutoatari32fēn yǐ shàng zēng jiā
EN Engage patients by connecting systems, simplifying access, and improving outcomes. Get more out of your investments with Pega.
JA システム間を連携させ、アクセスを簡素化し、より良い成果を出すことで、患者のエンゲージメントを高めます。 Pegaで投資効果を最大化しましょう。
Transliteração shisutemu jiānwo lián xiésase,akusesuwo jiǎn sù huàshi、yori liángi chéng guǒwo chūsukotode、 huàn zhěnoengējimentowo gāomemasu。 Pegade tóu zī xiào guǒwo zuì dà huàshimashou。
EN 2. Companies can charge more for their products when they have in house talent, allowing them to make more money than if they had hired people with less qualifications.
JA 2.企業は、社内に才能がある場合、製品に対してより多くの料金を請求できるため、資格の少ない人を雇った場合よりも多くのお金を稼ぐことができます。
Transliteração 2. qǐ yèha、 shè nèini cái nénggaaru chǎng hé、 zhì pǐnni duìshiteyori duōkuno liào jīnwo qǐng qiúdekirutame、 zī géno shǎonai rénwo gùtta chǎng héyorimo duōkunoo jīnwo jiàgukotogadekimasu。
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
JA ネットワークは、患者に必要なケアを届けるのに役立ちます。Cloudflareでネットワークを保護し、可能な限りソースに近いところでDDoS攻撃を軽減し、応答時間を短縮しましょう。
Transliteração nettowākuha、 huàn zhěni bì yàonakeawo jièkerunoni yì lìchimasu。Cloudflaredenettowākuwo bǎo hùshi、 kě néngna xiànrisōsuni jìnitokorodeDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 yīng dá shí jiānwo duǎn suōshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
JA 患者により良いサービスを提供し、データ管理を調整
Transliteração huàn zhěniyori liángisābisuwo tí gōngshi,dēta guǎn lǐwo diào zhěng
EN Deliver a superior experience for patients by making it easier to comply with treatment and to receive assistance.
JA 治療やサポートを受ける患者とのやり取りをスムーズにし、医療体験の向上を図れます。
Transliteração zhì liáoyasapōtowo shòukeru huàn zhětonoyari qǔriwosumūzunishi、 yī liáo tǐ yànno xiàng shàngwo túremasu。
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
JA カリフォルニア州保健福祉局などの州当局は、州における新型コロナウイルス感染症の入院患者数を示すためにダッシュボードを作成しました。
Transliteração kariforunia zhōu bǎo jiàn fú zhǐ júnadono zhōu dāng júha、 zhōuniokeru xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngno rù yuàn huàn zhě shùwo shìsutamenidasshubōdowo zuò chéngshimashita。
EN Connect providers to patients, family members, and interpreters with HIPAA-eligible Video Groups.
JA HIPAA適合のビデオグループにより、医療機関と患者、家族、通訳を繋ぎます。
Transliteração HIPAA shì hénobideogurūpuniyori、 yī liáo jī guānto huàn zhě、 jiā zú、 tōng yìwo jìgimasu。
EN Transform the way you care for patients.
JA 画期的な診療方法を導入できます。
Transliteração huà qī dena zhěn liáo fāng fǎwo dǎo rùdekimasu。
EN Digital is changing nearly every aspect of the healthcare industry. Patients and consumers are demanding higher levels of customer experience.
JA デジタルは、ヘルスケア業界のほぼすべての側面を変化させています。 患者、消費者はさらにレベルの高いカスタマーエクスペリエンスを求めています。
Transliteração dejitaruha,herusukea yè jiènohobosubeteno cè miànwo biàn huàsaseteimasu。 huàn zhě、 xiāo fèi zhěhasaranireberuno gāoikasutamāekusuperiensuwo qiúmeteimasu。
EN Patients have easier access to their own data and to technology that offers increased control over their own healthcare.
JA 患者は、自身のデータや自身のヘルスケア管理を向上するテクノロジーへのアクセスが容易になっています。
Transliteração huàn zhěha、 zì shēnnodētaya zì shēnnoherusukea guǎn lǐwo xiàng shàngsurutekunorojīhenoakusesuga róng yìninatteimasu。
EN “With ThoughtSpot, our scientists can search instantly across trial results. That’s critical to speeding up our time-to-market and keeping patients safe.”
JA “「当社の科学者は、ThoughtSpotを使用して試行結果を瞬時に検索できます。これは、市場までの投入時間を短縮し、患者の安全を確保する上で極めて重要です」”
Transliteração “「dāng shèno kē xué zhěha、ThoughtSpotwo shǐ yòngshite shì xíng jié guǒwo shùn shíni jiǎn suǒdekimasu。koreha、 shì chǎngmadeno tóu rù shí jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno ān quánwo què bǎosuru shàngde jímete zhòng yàodesu」”
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
JA UpToDateは、医療従事者や研修医、クリニック、病院、学術機関、政府機関、ヘルスケア事業者、患者に臨床ソリューションを提供します。
Transliteração UpToDateha、 yī liáo cóng shì zhěya yán xiū yī,kurinikku, bìng yuàn、 xué shù jī guān、 zhèng fǔ jī guān,herusukea shì yè zhě、 huàn zhěni lín chuángsoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Access to UpToDate physician-level clinical content for patients and caregivers.
JA 医師と同レベルのUpToDate臨床コンテンツを患者や介護者に。
Transliteração yī shīto tóngreberunoUpToDate lín chuángkontentsuwo huàn zhěya jiè hù zhěni。
EN Individual Medical Professionals and Trainees, Groups, and Patients | UpToDate Suite | Wolters Kluwer
JA 個人の医療従事者・研修医、グループ、および患者 | UpToDate | Wolters Kluwer
Transliteração gè rénno yī liáo cóng shì zhě・yán xiū yī,gurūpu,oyobi huàn zhě | UpToDate | Wolters Kluwer
EN Individual Medical Professionals and Trainees, Groups, and Patients
JA 個人の医療従事者・研修医、グループ、および患者
Transliteração gè rénno yī liáo cóng shì zhě・yán xiū yī,gurūpu,oyobi huàn zhě
EN Subscriptions for patients and caregivers
JA 患者・介護者向け購読オプション
Transliteração huàn zhě・jiè hù zhě xiàngke gòu dúopushon
EN Who We Help – Patients and Caregivers | UpToDate | Wolters Kluwer
JA 対象のお客様 - 患者および介護者 | UpToDate | Wolters Kluwer
Transliteração duì xiàngnoo kè yàng - huàn zhěoyobi jiè hù zhě | UpToDate | Wolters Kluwer
EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1
JA 患者のおよそ30～40%が科学的エビデンスに基づかない治療を受け、20～25％は不必要な治療や有害な可能性のある治療を受けていると推定されています1。
Transliteração huàn zhěnooyoso30～40%ga kē xué deebidensuni jīdzukanai zhì liáowo shòuke、20～25％ha bù bì yàona zhì liáoya yǒu hàina kě néng xìngnoaru zhì liáowo shòuketeiruto tuī dìngsareteimasu1。
EN UpToDate authors and editors synthesize the available clinical evidence and best clinical practices to help you provide high quality care to your patients and high standards of research.
JA UpToDateの執筆者や編集者は、入手可能な臨床証拠とベストプラクティスを統合し、患者に質の高いケアを提供し、高水準の研究を行うのに役立てています。
Transliteração UpToDateno zhí bǐ zhěya biān jí zhěha、 rù shǒu kě néngna lín chuáng zhèng jùtobesutopurakutisuwo tǒng héshi、 huàn zhěni zhìno gāoikeawo tí gōngshi、 gāo shuǐ zhǔnno yán jiūwo xíngunoni yì lìteteimasu。
EN For your patients, every decision counts
JA 患者にとっては、一つひとつの意思決定が重要
Transliteração huàn zhěnitotteha、 yītsuhitotsuno yì sī jué dìngga zhòng yào
EN UpToDate authors and editors, regarded as leaders in their field, excel at determining how evidence and best clinical practice can be applied to individual patients at the point of care.
JA 各領域の第一人者として認められているUpToDateの執筆者や編集者は、エビデンスや臨床のベストプラクティスをポイントオブケアで各患者にいかに適用するかの判断に優れています。
Transliteração gè lǐng yùno dì yī rén zhětoshite rènmerareteiruUpToDateno zhí bǐ zhěya biān jí zhěha,ebidensuya lín chuángnobesutopurakutisuwopointoobukeade gè huàn zhěniikani shì yòngsurukano pàn duànni yōureteimasu。
EN With our global donation programs, we are committed to helping medical professionals around the world provide the best care possible to their patients, regardless of resources.
JA UpToDateでは、世界規模で実施している寄付プログラムにより、リソースが限られていても、患者に最善の医療を行えるように世界各国の臨床医の支援に取り組んでいます。
Transliteração UpToDatedeha、 shì jiè guī móde shí shīshiteiru jì fùpuroguramuniyori,risōsuga xiànrareteitemo、 huàn zhěni zuì shànno yī liáowo xíngeruyouni shì jiè gè guóno lín chuáng yīno zhī yuánni qǔri zǔndeimasu。
EN A wide body of research concurs: Patients receive better care when their healthcare providers use UpToDate.
JA 幅広い研究で実証：UpToDateの使用で患者ケアの質が向上
Transliteração fú guǎngi yán jiūde shí zhèng：UpToDateno shǐ yòngde huàn zhěkeano zhìga xiàng shàng
EN When patients reach the postanesthesia care unit after undergoing major noncardiac surgery, families assume they have naturally survived the most dangerous part of the perioperative experience. Their assumption is wrong?
JA 1976年1月、ニュージャージー州の米陸軍訓練センターであるフォートディックスで、健康な若い軍人のグループが未知の呼吸器疾患にり患した。そのうち数人は入院した。
Transliteração 1976nián1yuè,nyūjājī zhōuno mǐ lù jūn xùn liànsentādearufōtodikkusude、 jiàn kāngna ruòi jūn rénnogurūpuga wèi zhīno hū xī qì jí huànniri huànshita。sonouchi shù rénha rù yuànshita。
EN Preparing patients for vaccination with alerts and notifications
JA 確実・公平なワクチン接種にアラートと通知を活用
Transliteração què shí・gōng píngnawakuchin jiē zhǒngniarātoto tōng zhīwo huó yòng
EN Learn how leading companies are serving patients and customers remotely
JA 業界リーダーによる遠隔医療事例集
Transliteração yè jièrīdāniyoru yuǎn gé yī liáo shì lì jí
EN InboxHealth makes it simple and secure for patients to pay bills over the phone using PCI-compliant Twilio Voice.
JA InboxHealth、患者の電話決済簡易化、セキュリティ強化に、PCI準拠のTwilio Voiceを採用
Transliteração InboxHealth、 huàn zhěno diàn huà jué jì jiǎn yì huà,sekyuriti qiáng huàni、PCI zhǔn jùnoTwilio Voicewo cǎi yòng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had better serve patients patients engage patients deliver patients patients suffering helping patients monitor patients transform patients patients around cancer patients patients — faster patients create both patients patients face patients receive heart patients patients directly medical patients patients receive treatment individual patients sharing patients keep patients safe patients want patients virtually patients prefer know patients serve patients patients eligible transplant patients protecting patients enable patients identify patients patients to care for patients hope for patients care patients receive better engage patients patients by making dementia patients patients to reduce patients with fibromyalgia serve patients efficiently patients with metastatic patients have easier patients receive timely patients hospitalized millions of patients possible when patients patients with stage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe