EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorm ideas about new paperwork finance project colleague working together plan success strategy teamwork in small modern night office. 4k Slow motion.
Traduzir "businesswomen meeting brainstorm" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesswomen meeting brainstorm" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de businesswomen meeting brainstorm
inglês
japonês
JA その車は夜道を走っている。 過度の落ち込み
Transliteração sono chēha yè dàowo zǒutteiru。 guò dùno luòchi yūmi
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas conducting business presentation project colleagues working together plan success strategy enjoy teamwork in small modern night office.
JA 80年代のレトロな背景3Dアニメーション。 ネオン街を車で走る未来的な車。 逆波vjループ
Transliteração 80nián dàinoretorona bèi jǐng3Danimēshon. neon jiēwo chēde zǒuru wèi lái dena chē。 nì bōvjrūpu
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
JA 企業向けクラスの会議体験、会議記録、会議のロック、PSTNを利用したリモートダイヤルインアクセスで1,000人まで参加可能
Transliteração qǐ yè xiàngkekurasuno huì yì tǐ yàn、 huì yì jì lù、 huì yìnorokku,PSTNwo lì yòngshitarimōtodaiyaruin'akusesude1,000rénmade cān jiā kě néng
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
JA 3人で一緒に夕食を食べる幸せな家族。母は食べ物を用意し、かわいい女の子は父親の所へ走り、抱きしめて踊る。居心地の良いキッチンインテリアのお祭りのテーブル。スローモーション
Transliteração 3rénde yī xùni xī shíwo shíberu xìngsena jiā zú。mǔha shíbe wùwo yòng yìshi、kawaii nǚno ziha fù qīnno suǒhe zǒuri、 bàokishimete yǒngru。jū xīn deno liángikitchin'interianoo jìrinotēburu.surōmōshon
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
JA 最新のオープンスペースオフィスのビジネスマンとビジネスマンが働き、廊下を歩き、タブレットコンピュータを使い、議論を交わし、解決策を見つけ、デスクトップコンピュータを使う
Transliteração zuì xīnnoōpunsupēsuofisunobijinesumantobijinesumanga dòngki、 láng xiàwo bùki,taburettokonpyūtawo shǐi、 yì lùnwo jiāowashi、 jiě jué cèwo jiàntsuke,desukutoppukonpyūtawo shǐu
EN brainstorming, business, businessman, businesswomen, colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation Public Domain
JA 男性, スーツ, 使用, ラップトップ, 人々, 上司, ビジネス, 座っている, コンピューター, 電子 Public Domain
Transliteração nán xìng, sūtsu, shǐ yòng, rapputoppu, rén 々, shàng sī, bijinesu, zuòtteiru, konpyūtā, diàn zi Public Domain
EN brainstorming, business, businessman, businesswomen, colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation Public Domain
JA 若い, 働く, 起業家, モダン, カフェ, インテリア, ワークスペース, 職場, コンピューター, macbook Public Domain
Transliteração ruòi, dòngku, qǐ yè jiā, modan, kafe, interia, wākusupēsu, zhí chǎng, konpyūtā, macbook Public Domain
EN agency, analyzing, brainstorming, briefing, business, businesspeople, businesswomen, caucasian, colleagues, communication Public Domain
JA 身に着けている, 青, ブレザー, ビジネスミーティング, 男, ブルーブレザー, ビジネス, 代理店, ブレーンストーミング, ビジネスマン Public Domain
Transliteração shēnni zheketeiru, qīng, burezā, bijinesumītingu, nán, burūburezā, bijinesu, dài lǐ diàn, burēnsutōmingu, bijinesuman Public Domain
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
JA 同僚とマインドマップを共有して、リアルタイムで議事録を作成し、ブレインストーミングをしましょう。アイデアにコメントや投票してフィードバックすることもできます。
Transliteração tóng liáotomaindomappuwo gòng yǒushite,riarutaimude yì shì lùwo zuò chéngshi,bureinsutōminguwoshimashou.aideanikomentoya tóu piàoshitefīdobakkusurukotomodekimasu。
EN colleagues, meeting, laptop, brainstorm, business, ideas, planning, discussion, outdoors, workspace Public Domain
JA シルバーマックブック, ラップトップ, アップル, マックブック, コンピューター, ブラウザー, 研究, 学校, モバイル, 電話 Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukku, rapputoppu, appuru, makkubukku, konpyūtā, burauzā, yán jiū, xué xiào, mobairu, diàn huà Public Domain
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
JA 同僚とマインドマップを共有して、リアルタイムで議事録を作成し、ブレインストーミングをしましょう。アイデアにコメントや投票してフィードバックすることもできます。
Transliteração tóng liáotomaindomappuwo gòng yǒushite,riarutaimude yì shì lùwo zuò chéngshi,bureinsutōminguwoshimashou.aideanikomentoya tóu piàoshitefīdobakkusurukotomodekimasu。
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。
Transliteração wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。
Transliteração mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。
EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork
JA 2人の男性の同僚の従業員が職場で一緒に話し合う仕事に協力し、笑顔のビジネスマンが会社のチームワークでコンピュータービジネスプロジェクトのブレーンストームを話し合う
Transliteração 2rénno nán xìngno tóng liáono cóng yè yuánga zhí chǎngde yī xùni huàshi héu shì shìni xié lìshi、 xiào yánnobijinesumanga huì shènochīmuwākudekonpyūtābijinesupurojekutonoburēnsutōmuwo huàshi héu
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
JA よく練られたスプリントを実行し、デザインの問題を理解し、解決策をブレーンストーミングする。
Transliteração yoku liànraretasupurintowo shí xíngshi,dezainno wèn tíwo lǐ jiěshi、 jiě jué cèwoburēnsutōmingusuru。
EN Brainstorm collaboratively in real time
JA リアルタイムで共にブレインストーミングする
Transliteração riarutaimude gòngnibureinsutōmingusuru
EN Brainstorm, plan and collaborate with your team
JA チームでブレインストーミング、計画、共同作業しよう
Transliteração chīmudebureinsutōmingu, jì huà、 gòng tóng zuò yèshiyou
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
JA デザイナー、作家、マーケティング担当者は、マインドマップを利用して、アイデアをブレインストーミングし、それらを視覚化することができます。
Transliteração dezainā, zuò jiā,māketingu dān dāng zhěha,maindomappuwo lì yòngshite,aideawobureinsutōmingushi、sorerawo shì jué huàsurukotogadekimasu。
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
JA マインドマップを使用して、無制限数の人々とオンラインでブレインストーミングし、アイデア、計画、および戦略を一緒に作り上げましょう。
Transliteração maindomappuwo shǐ yòngshite、 wú zhì xiàn shùno rén 々toonraindebureinsutōmingushi,aidea, jì huà、oyobi zhàn lüèwo yī xùni zuòri shànggemashou。
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
JA 投票やコメント機能など、アプリ内のコラボレーション機能を使って、ブレインストーミング中にお互いのアイデアに対して意見を交換できます。
Transliteração tóu piàoyakomento jī néngnado,apuri nèinokoraborēshon jī néngwo shǐtte,bureinsutōmingu zhōngnio hùinoaideani duìshite yì jiànwo jiāo huàndekimasu。
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
JA チームメンバーはMindMeisterを使用して、使いやすく手ごろな価格の安全な環境でブレインストーミング、計画、戦略を立てましょう。
Transliteração chīmumenbāhaMindMeisterwo shǐ yòngshite、 shǐiyasuku shǒugorona sì géno ān quánna huán jìngdebureinsutōmingu, jì huà、 zhàn lüèwo lìtemashou。
EN Brainstorm, plan and collaborate
JA ブレーンストーミング、計画と共同作業
Transliteração burēnsutōmingu, jì huàto gòng tóng zuò yè
EN Brainstorm and flesh out your project idea
JA ブレインストームとプロジェクトのアイデアの肉付け
Transliteração bureinsutōmutopurojekutonoaideano ròu fùke
EN brainstorm, business, copy space, coworking, creative, development, device, digital, enterprise, goals Public Domain
JA 人, 使用, ラップトップコンピューター, 学生, タイピング, キーボード, テキスト, 女性, スタートアップ, ビジネス Public Domain
Transliteração rén, shǐ yòng, rapputoppukonpyūtā, xué shēng, taipingu, kībōdo, tekisuto, nǚ xìng, sutātoappu, bijinesu Public Domain
EN brainstorm, business, company, copy space, coworking, creative, development, device, digital, enterprise Public Domain
JA オンになったmacbook pro, turned, macbook, pro, 近く, 勉強, 学校, 仕事, ビジネス, macBook pro Public Domain
Transliteração onninattamacbook pro, turned, macbook, pro, jìnku, miǎn qiáng, xué xiào, shì shì, bijinesu, macBook pro Public Domain
EN Brainstorm: how are manufacturers preparing for 5G?
JA ブレインストーム：メーカーは5Gに向けてどのような準備を行っているのか
Transliteração bureinsutōmu：mēkāha5Gni xiàngketedonoyouna zhǔn bèiwo xíngtteirunoka
EN Brainstorm and plan your next project with MindMeister. Then, transform ideas into structured tasks with MeisterTask.
JA MindMeisterで、ブレインストーミングをして次のプロジェクトを計画します。そして、MeisterTaskでアイデアを構造化されたタスクに変換します。
Transliteração MindMeisterde,bureinsutōminguwoshite cìnopurojekutowo jì huàshimasu。soshite、MeisterTaskdeaideawo gòu zào huàsaretatasukuni biàn huànshimasu。
EN During each of the individual team Retrospectives, they should also brainstorm about larger obstacles that are impeding them and all the other teams and put them on the organizational improvement backlog
JA 各チームの振り返りの中では、チームは自分たちのチームや、他のチームの障害となっている要素を洗い出し、組織改善バックログに加えます。
Transliteração gèchīmuno zhènri fǎnrino zhōngdeha,chīmuha zì fēntachinochīmuya、 tānochīmuno zhàng hàitonatteiru yào sùwo xǐi chūshi、 zǔ zhī gǎi shànbakkuroguni jiāemasu。
EN brainstorm, business, copy space, coworking, creative, development, device, digital, enterprise, goals Public Domain
JA macbook pro power-on, pro, 回された, macBook, ラップトップ, コンピューター, 閲覧, 研究, 学校, 仕事 Public Domain
Transliteração macbook pro power-on, pro, huísareta, macBook, rapputoppu, konpyūtā, yuè lǎn, yán jiū, xué xiào, shì shì Public Domain
EN How to brainstorm and document software architecture concepts with your team
JA ソフトウェア アーキテクチャーの概念をチームでブレストし、文書化する方法
Transliteração sofutou~ea ākitekuchāno gài niànwochīmudeburesutoshi、 wén shū huàsuru fāng fǎ
EN Brainstorm how to achieve and exceed team goals and meet the customers' needs.
JA チームの目標を達成し、お客様のニーズを満たす方法をブレインストーミングしましょう。
Transliteração chīmuno mù biāowo dá chéngshi、o kè yàngnonīzuwo mǎntasu fāng fǎwobureinsutōmingushimashou。
EN Brainstorm as a team then execute on the best ideas with workflow integrations.
JA チームでブレインストーミングを行い、ワークフローのインテグレーションにより、最高のアイデアを実行に移します。
Transliteração chīmudebureinsutōminguwo xíngi,wākufurōnointegurēshonniyori、 zuì gāonoaideawo shí xíngni yíshimasu。
EN brainstorm, business, colleagues, company, conference, corporate, coworking, creative, device, goals Public Domain
JA 執筆, macbook, pro, MacBook Pro, クローズアップ, 女の子, 爪, ラップトップ, コンピューター, 人間の手 Public Domain
Transliteração zhí bǐ, macbook, pro, MacBook Pro, kurōzuappu, nǚno zi, zhǎo, rapputoppu, konpyūtā, rén jiānno shǒu Public Domain
EN Brainstorm: how are manufacturers preparing for 5G?
JA ブレインストーム：メーカーは5Gに向けてどのような準備を行っているのか
Transliteração bureinsutōmu：mēkāha5Gni xiàngketedonoyouna zhǔn bèiwo xíngtteirunoka
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。
Transliteração wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。
Transliteração mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。
EN Diagram, sticky-note, and workshop in FigJam—an online whiteboard for you and your team to brainstorm in the open.
JA 個人やチームで使えるオンラインホワイトボードFigJamでは、図表や付箋、ワークショップでオープンなブレインストーミングが可能です。
Transliteração gè rényachīmude shǐeruonrainhowaitobōdoFigJamdeha、 tú biǎoya fù jiān,wākushoppudeōpunnabureinsutōminguga kě néngdesu。
EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”
JA 「FigJamはブレインストーミング、振り返りなどに本当に最適です。その結果をFigmaファイルと並べて表示することができるのは、大きなプラスです。」
Transliteração 「FigJamhabureinsutōmingu, zhènri fǎnrinadoni běn dāngni zuì shìdesu。sono jié guǒwoFigmafairuto bìngbete biǎo shìsurukotogadekirunoha、 dàkinapurasudesu。」
EN Brainstorm and design campaigns
JA アイデアをブレストしキャンペーンや製品ローンチをデザイン
Transliteração aideawoburesutoshikyanpēnya zhì pǐnrōnchiwodezain
EN Learn how to brainstorm in FigJam
JA FigJamでブレインストーミングを行う方法を学ぶ
Transliteração FigJamdebureinsutōminguwo xíngu fāng fǎwo xuébu
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
JA よく練られたスプリントを実行し、デザインの問題を理解し、解決策をブレーンストーミングする。
Transliteração yoku liànraretasupurintowo shí xíngshi,dezainno wèn tíwo lǐ jiěshi、 jiě jué cèwoburēnsutōmingusuru。
EN Sometimes you just need to Jam. With FigJam you can brainstorm, plan, and even doodle with your teammates.
JA チームでのコラボレーションには、FigJamによるブレインストーミングやプラン作成のほか、アイデアスケッチを活用できます。
Transliteração chīmudenokoraborēshonniha、FigJamniyorubureinsutōminguyapuran zuò chéngnohoka,aideasuketchiwo huó yòngdekimasu。
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
JA マインドマップを使用して、無制限数の人々とオンラインでブレインストーミングし、アイデア、計画、および戦略を一緒に作り上げましょう。
Transliteração maindomappuwo shǐ yòngshite、 wú zhì xiàn shùno rén 々toonraindebureinsutōmingushi,aidea, jì huà、oyobi zhàn lüèwo yī xùni zuòri shànggemashou。
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
JA 投票やコメント機能など、アプリ内のコラボレーション機能を使って、ブレインストーミング中にお互いのアイデアに対して意見を交換できます。
Transliteração tóu piàoyakomento jī néngnado,apuri nèinokoraborēshon jī néngwo shǐtte,bureinsutōmingu zhōngnio hùinoaideani duìshite yì jiànwo jiāo huàndekimasu。
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
JA チームメンバーはMindMeisterを使用して、使いやすく手ごろな価格の安全な環境でブレインストーミング、計画、戦略を立てましょう。
Transliteração chīmumenbāhaMindMeisterwo shǐ yòngshite、 shǐiyasuku shǒugorona sì géno ān quánna huán jìngdebureinsutōmingu, jì huà、 zhàn lüèwo lìtemashou。
EN Brainstorm, plan and collaborate
JA ブレインストーミング、計画と共同作業
Transliteração bureinsutōmingu, jì huàto gòng tóng zuò yè
EN Brainstorm and flesh out your project idea
JA ブレインストームとプロジェクトのアイデアの肉付け
Transliteração bureinsutōmutopurojekutonoaideano ròu fùke
EN Create and brainstorm with Zoom Whiteboard
JA Zoom のホワイトボード機能でアイデアを生み出し、意見を出し合う
Transliteração Zoom nohowaitobōdo jī néngdeaideawo shēngmi chūshi、 yì jiànwo chūshi héu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
businesswomen meeting brainstorming businesswomen businesswomen working caucasian businesswomen wear brainstorm brainstorm ideas brainstorm together brainstorm online everyone brainstorm actions team brainstorm objectives brainstorm in corporate meeting meeting room create meeting agendas meeting customers meeting students we’re meeting meeting minutes meeting regulatory requirements meeting rooms every meeting meeting point meeting mind map meeting agendas meeting based video meeting meeting spot annual shareholders’ meeting future meeting zoom meeting general meeting artists meeting annual meeting each meeting business meeting meeting venues meeting spaces meeting someone my meeting meeting management meeting attendees important meeting love meeting start meeting expert meeting online meeting meeting global previous meeting annual general meeting meeting deadlines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe