EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
Traduzir "funds to empower" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funds to empower" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de funds to empower
inglês
japonês
JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。
Transliteração shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。
EN Who funds and makes decisions on edge
JA 誰に資金を提供し、エッジで意思決定を行うか
Transliteração shuíni zī jīnwo tí gōngshi,ejjide yì sī jué dìngwo xínguka
EN Meraki is now part of CMSP, an industry leading program for managed service providers offering standardised pricing, marketing funds and more.
JA Meraki は、標準化された価格設定、マーケティング資金などを提供するマネージド サービス プロバイダー向けの業界トップ プログラム、CMSP の一部となりました。
Transliteração Meraki ha、 biāo zhǔn huàsareta sì gé shè dìng,māketingu zī jīnnadowo tí gōngsurumanējido sābisu purobaidā xiàngkeno yè jiètoppu puroguramu,CMSP no yī bùtonarimashita。
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
JA あなただけがあなたの資金にアクセスできます。 あなただけがあなたの暗号を制御します。
Transliteração anatadakegaanatano zī jīnniakusesudekimasu。 anatadakegaanatano àn hàowo zhì yùshimasu。
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
JA あなたのプライベートキーは暗号化され、絶対デバイスから消えません。本人が直接資金を完全制御します。
Transliteração anatanopuraibētokīha àn hào huàsare、 jué duìdebaisukara xiāoemasen。běn rénga zhí jiē zī jīnwo wán quán zhì yùshimasu。
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
JA アカウント、認証、KYCがなくても財布から基本的な機能の利用可能です。 誰もあなたの資金をブロックすることは不可能です。
Transliteração akaunto, rèn zhèng、KYCganakutemo cái bùkara jī běn dena jī néngno lì yòng kě néngdesu。 shuímoanatano zī jīnwoburokkusurukotoha bù kě néngdesu。
EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.
JA したがって、Vimeo は法律に準拠するため、居住国にかかわらず、すべての Vimeo オンデマンド販売者より納税申告書の提出、あるいは自動的に源泉徴収する必要があります。
Transliteração shitagatte、Vimeo ha fǎ lǜni zhǔn jùsurutame、 jū zhù guónikakawarazu、subeteno Vimeo ondemando fàn mài zhěyori nà shuì shēn gào shūno tí chū、aruiha zì dòng deni yuán quán zhēng shōusuru bì yàogaarimasu。
EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.
JA 米国市民または米国法人の場合は、支払いが行われるまでに W-9 フォームを提出していれば、源泉徴収はされません。
Transliteração mǐ guó shì mínmataha mǐ guó fǎ rénno chǎng héha、 zhī fǎniga xíngwarerumadeni W-9 fōmuwo tí chūshiteireba、 yuán quán zhēng shōuhasaremasen。
EN Reduce resources dedicated to maintaining existing systems and implement efficient cost models that help convert security funds from capital to operating expenses.
JA 既存のシステムの維持に専念するリソースを削減し、セキュリティ資金を資本から運営費へと転換するのに役立つ効率的なコストモデルを導入します。
Transliteração jì cúnnoshisutemuno wéi chíni zhuān niànsururisōsuwo xuē jiǎnshi,sekyuriti zī jīnwo zī běnkara yùn yíng fèiheto zhuǎn huànsurunoni yì lìtsu xiào lǜ denakosutomoderuwo dǎo rùshimasu。
EN Add funds and send the text off for translation.
JA 残高を追加して翻訳対象のテキストを送信します。
Transliteração cán gāowo zhuī jiāshite fān yì duì xiàngnotekisutowo sòng xìnshimasu。
EN Analysts say Bitcoin has started its journey toward a new all-time high and the sideways action from altcoins suggests traders are shifting funds into BTC.
JA ビットコイン（BTC）が2021年に最もパフォーマンスの高い資産であることが確認された。
Transliteração bittokoin（BTC）ga2021niánni zuìmopafōmansuno gāoi zī chǎndearukotoga què rènsareta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Horizon Europe: Swiss government pledges funds to plug shortfalls
JA 「科学外交は単なる流行ではない」
Transliteração 「kē xué wài jiāoha dānnaru liú xíngdehanai」
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
JA 現在、CVCが運用する資産は合計で約820億ドル。 ファンドは世界の83社に投資され、各国で35万人もの雇用者を生み出しています。
Transliteração xiàn zài、CVCga yùn yòngsuru zī chǎnha hé jìde yuē820yìdoru. fandoha shì jièno83shèni tóu zīsare、 gè guóde35wàn rénmono gù yòng zhěwo shēngmi chūshiteimasu。
EN Access for our registered Partners to help you be successful with FireEye. Collateral, deal registration, request for funds, training, enablement, and more.
JA FireEye のパートナー様を支援する登録制ポータルサイト。セールス マーケティング・リソース、案件登録、トレーニング情報にアクセスできます。
Transliteração FireEye nopātonā yàngwo zhī yuánsuru dēng lù zhìpōtarusaito.sērusu māketingu・risōsu, àn jiàn dēng lù,torēningu qíng bàoniakusesudekimasu。
EN Detailed Visualized View on Balance, Equity, Free Funds and other metrics
JA 残高・株式・フリーファンド・その他メトリクスの可視化ビュー詳細
Transliteração cán gāo・zhū shì・furīfando・sono tāmetorikusuno kě shì huàbyū xiáng xì
EN Scam websites posing as famous crypto projects ask for private keys so they can steal users' funds.
JA ロンドンを拠点とするオンライン銀行プラットフォーム「カシャー（Cashaa）」は、インドで仮想通貨フレンドリーなインターネット銀行を立ち上げる計画を立てている。
Transliteração rondonwo jù diǎntosuruonrain yín xíngpurattofōmu「kashā（Cashaa）」ha,indode fǎn xiǎng tōng huòfurendorīnaintānetto yín xíngwo lìchi shànggeru jì huàwo lìteteiru。
EN Chinese govt. official: Gambling gangs use crypto to transfer funds abroad
JA 北朝鮮、アルトコインを使って盗んだ仮想通貨を交換か＝現地報道
Transliteração běi cháo xiān,arutokoinwo shǐtte dàonda fǎn xiǎng tōng huòwo jiāo huànka＝xiàn de bào dào
EN China faces economic risk as illegal gambling operators move 1 trillion yuan in funds from the country, partially in crypto, says a government official.
JA 北朝鮮を拠点とするサイバー犯罪者が、盗んだ仮想通貨を現金に交換するため、追跡が難しいアルトコインを利用している疑いがある。
Transliteração běi cháo xiānwo jù diǎntosurusaibā fàn zuì zhěga、 dàonda fǎn xiǎng tōng huòwo xiàn jīnni jiāo huànsurutame、 zhuī jīga nánshiiarutokoinwo lì yòngshiteiru yíigaaru。
EN Advisory and consultation for formation of “investment funds”
JA 「投資ファンド」組成・投資アドバイザリー＆コンサルティング
Transliteração 「tóu zīfando」 zǔ chéng・tóu zīadobaizarī＆konsarutingu
EN Promote liquidity of renewable energy-related assets through investment advice for infrastructure funds, etc.
JA インフラファンド等の投資助言による再生可能エネルギー関連資産の流動性促進
Transliteração infurafando děngno tóu zī zhù yánniyoru zài shēng kě néngenerugī guān lián zī chǎnno liú dòng xìng cù jìn
EN Make onboarding, moving funds and user payout easier with a fully compliant, global and flexible payment solution for any platform business model.
JA 規制に完全に準拠し、柔軟性の高いグローバルなマーケットプレイス向け決済ソリューションを利用して、オンボーディング、資金移動、売り手への支払いを簡単に処理しましょう。
Transliteração guī zhìni wán quánni zhǔn jùshi、 róu ruǎn xìngno gāoigurōbarunamākettopureisu xiàngke jué jìsoryūshonwo lì yòngshite,onbōdingu, zī jīn yí dòng、 màiri shǒuheno zhī fǎniwo jiǎn dānni chǔ lǐshimashou。
EN Easily split between one or several parties, move around as needed, hold, and settle funds whenever you want, whatever your business model.
JA 資金を複数の当事者間で分割したり、必要に応じて移動したりできます。また、ビジネスモデルの如何にかかわらず、資金の保持と清算をいつでも実行できます。
Transliteração zī jīnwo fù shùno dāng shì zhě jiānde fēn gēshitari、 bì yàoni yīngjite yí dòngshitaridekimasu。mata,bijinesumoderuno rú hénikakawarazu、 zī jīnno bǎo chíto qīng suànwoitsudemo shí xíngdekimasu。
EN Split payments, transfer funds and flexible payouts
JA 分割決済、送金および柔軟な支払い
Transliteração fēn gē jué jì、 sòng jīnoyobi róu ruǎnna zhī fǎni
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
JA 当社がホストするチェックアウト（決済）ページを利用すると、お客様は、ほぼすべてのチャネルを通じて送信できるリンクを使い、顧客からの支払いを受領できます。
Transliteração dāng shègahosutosuruchekkuauto （jué jì）pējiwo lì yòngsuruto、o kè yàngha、hobosubetenochaneruwo tōngjite sòng xìndekirurinkuwo shǐi、 gù kèkarano zhī fǎniwo shòu lǐngdekimasu。
EN Our robust and comprehensive suite of secure processing solutions helps ensure that payments funds are settled quickly
JA 当社では、安全確実な処理ソリューションで構成された、高い堅牢性をもつ総合ソリューションスイートにより、迅速な決済を実現しています。
Transliteração dāng shèdeha、 ān quán què shína chǔ lǐsoryūshonde gòu chéngsareta、 gāoi jiān láo xìngwomotsu zǒng hésoryūshonsuītoniyori、 xùn sùna jué jìwo shí xiànshiteimasu。
EN FIS Cross-Asset Trading and Risk Platform for Hedge Funds: Brochure
JA ヘッジファンド向けFISCross-Asset Trading およびRisk Platform：パンフレット
Transliteração hejjifando xiàngkeFISCross-Asset Trading oyobiRisk Platform：panfuretto
EN October was a record-breaking month for BTC funds, thanks to the approval of two futures-linked ETFs in the United States.
JA ビットコイン（BTC）価格が5ヶ月ぶり以来の高値となっているが、機関投資家によるBTCへの資金流入が続いている。
Transliteração bittokoin（BTC） sì géga5~ke yuèburi yǐ láino gāo zhítonatteiruga、 jī guān tóu zī jiāniyoruBTCheno zī jīn liú rùga xùiteiru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Bitcoin funds are still in decline as institutional sentiment remains bearish.
JA 仮想通貨投資商品への資本流入は先週に再び増加したが、年初からの成長ペースは鈍化しており、機関投資家からの需要が一時的なピークを付けた可能性がありそうだ。
Transliteração fǎn xiǎng tōng huò tóu zī shāng pǐnheno zī běn liú rùha xiān zhōuni zàibi zēng jiāshitaga、 nián chūkarano chéng zhǎngpēsuha dùn huàshiteori、 jī guān tóu zī jiākarano xū yàoga yī shí denapīkuwo fùketa kě néng xìnggaarisouda。
EN Shift Funds and Resources to Strategic Initiatives
JA 資金やリソースを戦略的な取り組みにシフト
Transliteração zī jīnyarisōsuwo zhàn lüè dena qǔri zǔminishifuto
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
JA ビットコインネットワークでのアクティブアドレス数は、過去6週間で130万から50万に減少、約60％の急落となった。
Transliteração bittokoin'nettowākudenoakutibuadoresu shùha、 guò qù6zhōu jiānde130wànkara50wànni jiǎn shǎo、 yuē60％no jí luòtonatta。
EN ETF issuers are getting creative with two new filings for inverse and leveraged funds.
JA ビットコインネットワークでの取引高が急増している。
Transliteração bittokoin'nettowākudeno qǔ yǐn gāoga jí zēngshiteiru。
EN Nobuaki Kobayashi implied in October the "final and binding" ruling was the last major hurdle in the compensation process, hinting users who filed claims could receive the funds fairly quickly.
JA ブラックロック・フィナンシャル・マネジメントのインデックス投資のグローバル責任者は、暗号資産とリンクした上場投資信託（ETF）をすぐにローンチすることはないだろうと語った。
Transliteração burakkurokku・finansharu・manejimentonoindekkusu tóu zīnogurōbaru zé rèn zhěha、 àn hào zī chǎntorinkushita shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）wosugunirōnchisurukotohanaidarouto yǔtta。
EN Cryptocurrency ICO Exchanges Indexes People of Blockchain Portfolios Exchangers Funds Bounty programs Investor & Expert
JA 仮想通貨 ICO 取引所 インデックス ブロックチェーンの人々 ポートフォリオ 交換機 資金 バウンティプログラム 投資家とエキスパート
Transliteração fǎn xiǎng tōng huò ICO qǔ yǐn suǒ indekkusu burokkuchēnno rén 々 pōtoforio jiāo huàn jī zī jīn bauntipuroguramu tóu zī jiātoekisupāto
| inglês | japonês |
|---|---|
| ico | ico |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。
Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。
EN Major Countries Continue to Pour in Funds for Global Fisheries Subsidies
JA 漁業助成金に資金を注ぐ主要国
Transliteração yú yè zhù chéng jīnni zī jīnwo zhùgu zhǔ yào guó
EN Have relied only on internally generated funds to finance organic growth
JA 社内で生み出した資金のみを内部成長に割り当て
Transliteração shè nèide shēngmi chūshita zī jīnnomiwo nèi bù chéng zhǎngni gēri dāngte
EN The best rides are those that make a real difference. Take a look at our photo gallery featuring the riders that raised the all-important funds and undertook this year’s challenge.
JA 変化を起こすことができるライドは、本当に最高なものです。今年のチャレンジに参加し、世界中で寄付金を集めたライダーたちのフォトギャラリーをどうぞご覧ください。
Transliteração biàn huàwo qǐkosukotogadekiruraidoha、 běn dāngni zuì gāonamonodesu。jīn niánnocharenjini cān jiāshi、 shì jiè zhōngde jì fù jīnwo jímetaraidātachinofotogyararīwodouzogo lǎnkudasai。
EN Creating a pathway to the future of the sport. Read more about how the Rapha Foundation now funds more than ten organisations across the world.
JA 自転車競技の未来に繋がる道を作り出すために。世界中の10団体を支援するラファ ファウンデーションについて紹介します。
Transliteração zì zhuǎn chē jìng jìno wèi láini jìgaru dàowo zuòri chūsutameni。shì jiè zhōngno10tuán tǐwo zhī yuánsururafa faundēshonnitsuite shào jièshimasu。
EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.
JA 証券、資金、支払い、株式、債券、FX、その他の重要な金融資産のエンドツーエンドの処理。
Transliteração zhèng quàn、 zī jīn、 zhī fǎni、 zhū shì、 zhài quàn、FX、sono tāno zhòng yàona jīn róng zī chǎnnoendotsūendono chǔ lǐ。
EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.
JA OpenText™STP Financial Hubは、証券、資金、統合支払い、資産管理、FX、および他の多くの重要な金融活動に、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。
Transliteração OpenText™STP Financial Hubha、 zhèng quàn、 zī jīn、 tǒng hé zhī fǎni、 zī chǎn guǎn lǐ、FX、oyobi tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。
EN Eligibility: Less than $200K of revenue or funds raised in the last 12 months
JA 利用資格：過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下
Transliteração lì yòng zī gé： guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xià
EN If your revenue or funds raised in connection with your use of Unity are more than $100K in the last 12 months, choose one of our subscription plans.
JA 過去 12 か月に Unity の使用に関連して得られた収益や調達した資金が 10 万米ドルを超えるお客様は、以下のいずれかのサブスクリプションプランをお選びください。
Transliteração guò qù 12 ka yuèni Unity no shǐ yòngni guān liánshite dérareta shōu yìya diào dáshita zī jīnga 10 wàn mǐdoruwo chāoeruo kè yàngha、 yǐ xiànoizurekanosabusukuripushonpuranwoo xuǎnbikudasai。
EN Yes. To use Unity Plus your revenue or funds raised in the last 12 months must be less than $200K.
JA はい。過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下のお客様は、Unity Plus をご利用いただけます。
Transliteração hai。guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xiànoo kè yàngha、Unity Plus wogo lì yòngitadakemasu。
EN Transfer funds between accounts
EN Store, exchange, transfer, withdraw, trade with your funds in various denominations in the safe space of B2Core.
JA B2Coreの安全なスペースで、さまざまな金種の資金を保管、交換、送金、引き出し、取引をしてください。
Transliteração B2Coreno ān quánnasupēsude、samazamana jīn zhǒngno zī jīnwo bǎo guǎn、 jiāo huàn、 sòng jīn、 yǐnki chūshi、 qǔ yǐnwoshitekudasai。
EN Instantly send funds to trading platforms to avoid margin calls and stop outs thanks to our deep integrations with the Trading Platforms Flagmans.
JA 取引プラットフォームの信号との緊密な統合により、証拠金の呼び出しを回避し、ストップアウトを回避するために、取引プラットフォームに即座に資金を送金します。
Transliteração qǔ yǐnpurattofōmuno xìn hàotono jǐn mìna tǒng héniyori、 zhèng jù jīnno hūbi chūshiwo huí bìshi,sutoppuautowo huí bìsurutameni、 qǔ yǐnpurattofōmuni jí zuòni zī jīnwo sòng jīnshimasu。
EN Track the legitimacy of crypto funds and stay compliant. Crypto analytics enhanced due diligence and AML compliance procedures for all businesses involved with cryptocurrency.
JA 暗号通貨の正当性を追跡し、コンプライアンスを維持します。暗号分析は、暗号通貨に関与するすべての企業のデューデリジェンスとAMLコンプライアンス手順を強化しました。
Transliteração àn hào tōng huòno zhèng dāng xìngwo zhuī jīshi,konpuraiansuwo wéi chíshimasu。àn hào fēn xīha、 àn hào tōng huòni guān yǔsurusubeteno qǐ yènode~yūderijensutoAMLkonpuraiansu shǒu shùnwo qiáng huàshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aml | aml |
EN Using borrowed funds to trade a financial asset
JA 借入資金を使用した金融資産の取引
Transliteração jiè rù zī jīnwo shǐ yòngshita jīn róng zī chǎnno qǔ yǐn
EN Ability of end-users to keep funds in cryptocurrencies
JA エンドユーザーが資金を暗号通貨で保管する能力
Transliteração endoyūzāga zī jīnwo àn hào tōng huòde bǎo guǎnsuru néng lì
EN Designed with both institutional and retail clients in mind, it supports multiple asset classes, such as FX, CFD, Stocks, Commodities, Funds and Cryptocurrencies.
JA 機関投資家と個人顧客の両方を念頭に置いて設計されており、FX、CFD、株式、商品、ファンド、暗号通貨など、複数の資産クラスをサポートしています。
Transliteração jī guān tóu zī jiāto gè rén gù kèno liǎng fāngwo niàn tóuni zhìite shè jìsareteori、FX、CFD、 zhū shì、 shāng pǐn,fando, àn hào tōng huònado、 fù shùno zī chǎnkurasuwosapōtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cfd | cfd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empower empower partners empower everyone empower individuals empower enterprises empower employees empower admins empower business users empower teams empower end users empower developers empower women empower members empower marketers empower brands empower companies empower customers empower users empower agents empower organizations empower innovation empower experiences empower every team empower patient care empower managers empower leadership empower engineers empower data transparency empower your workforce empower your agents empower your audience empower businesses empower leaders would empower empower bank personnel empower service empower your team empower your customers empower data empower your users empower all teams empower better outcomes built to empower thoughtspot launchesto empower empower your it empower your talent empower your hiring empower your whole empower your employees empower everyone to
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe