EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
Traduzir "fujitsu family" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fujitsu family" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de fujitsu family
inglês
japonês
JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト
Transliteração xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
JA 原子力インド人家族のポートレート：ダイヤを照らす小さな娘。インドの完全な家族。ディワリを祝う幸せな核家族のインドのストックビデオ
Transliteração yuán zi lìindo rén jiā zúnopōtorēto：daiyawo zhàorasu xiǎosana niáng.indono wán quánna jiā zú.diwariwo zhùu xìngsena hé jiā zúnoindonosutokkubideo
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
JA 伝統的な服を着た南インドの家族は、自宅でディワリを祝っています。家族で一緒に過ごし、お菓子を食べ、ディワリを祝う – 華やかなカラフル背景に…
Transliteração yún tǒng dena fúwo zheta nánindono jiā zúha、 zì zháidediwariwo zhùtteimasu。jiā zúde yī xùni guògoshi、o guǒ ziwo shíbe,diwariwo zhùu – huáyakanakarafuru bèi jǐngni…
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。
Transliteração jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。
EN Fujitsu Software Interstage Big Data Complex Event Processing Server
JA 富士通のソフトウェア製品 Interstage Big Data Complex Event Processing Server
Transliteração fù shì tōngnosofutou~ea zhì pǐn Interstage Big Data Complex Event Processing Server
EN Key partnerships, including Intel, AMD, HP and Fujitsu.
JA Intel、AMD、HPおよび富士通を始めとした重要なパートナーシップの開始。
Transliteração Intel、AMD、HPoyobi fù shì tōngwo shǐmetoshita zhòng yàonapātonāshippuno kāi shǐ。
| inglês | japonês |
|---|---|
| amd | amd |
EN Discover Fujitsu and SUSE?s innovative IT solutions
JA SUSECON ?20のMelissa Di DonatoとFleur Copping氏
Transliteração SUSECON ?20noMelissa Di DonatotoFleur Copping shì
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
JA 「SUSEと富士通のパートナーシップは非常に戦略的です。弊社の環境内のすべてのソフトウェアコンポーネントは、スタックを通じて一貫して統合されています」
Transliteração 「SUSEto fù shì tōngnopātonāshippuha fēi chángni zhàn lüè dedesu。bì shèno huán jìng nèinosubetenosofutou~eakonpōnentoha,sutakkuwo tōngjite yī guànshite tǒng hésareteimasu」
EN Nonstop Productivity with Fujitsu & SUSE
JA 15分で分かるSUSE Container as a Service Platformの導入
Transliteração 15fēnde fēnkaruSUSE Container as a Service Platformno dǎo rù
EN Discover how modern businesses are applying hybrid-cloud operating models with Fujitsu and SUSE
JA 成功を加速する富士通のデータ駆動型トランスフォーメーションサービス
Transliteração chéng gōngwo jiā sùsuru fù shì tōngnodēta qū dòng xíngtoransufōmēshonsābisu
EN Fujitsu Kyushu Network Technologies
JA 富士通九州ネットワークテクノロジーズ株式会社
Transliteração fù shì tōng jiǔ zhōunettowākutekunorojīzu zhū shì huì shè
EN Xilinx Collaborates with Fujitsu to Support 5G Deployments in the US
JA ザイリンクス、2021 会計年度第 2 四半期業績を発表
Transliteração zairinkusu,2021 huì jì nián dù dì 2 sì bàn qī yè jīwo fā biǎo
EN Creating fonts exclusively for "Always Assist Fukumaro", a voice assistant app equipped with a Fujitsu personal computer FMV that assists you in your daily life
JA 暮らしを楽しくアシストする、富士通パソコンFMV搭載の音声アシスタントアプリ「いつもアシスト ふくまろ」専用フォントの作成
Transliteração mùrashiwo lèshikuashisutosuru、 fù shì tōngpasokonFMV dā zàino yīn shēngashisutantoapuri「itsumoashisuto fukumaro」 zhuān yòngfontono zuò chéng
EN Amkor Technology and J-Devices acquire two additional semiconductor plants in Japan from Fujitsu Semiconductor
JA J-Devicesと共同で富士通セミコンダクタより日本の半導体後工程２工場を取得
Transliteração J-Devicesto gòng tóngde fù shì tōngsemikondakutayori rì běnno bàn dǎo tǐ hòu gōng chéng２gōng chǎngwo qǔ dé
EN Fujitsu announces blockchain partnership with Japanese banks
JA 富士通、日本銀行とのブロックチェーン提携を発表
Transliteração fù shì tōng、 rì běn yín xíngtonoburokkuchēn tí xiéwo fā biǎo
EN Ansys Enables More Sustainable Product Development with Fujitsu
JA Ansys、富士通と協働で、さらに持続可能な製品開発を実現
Transliteração Ansys、 fù shì tōngto xié dòngde、sarani chí xù kě néngna zhì pǐn kāi fāwo shí xiàn
EN Ansys breaks new ground in green technology leadership through collaboration with Fujitsu, provides reduced cost and enhanced productivity for mutual customers
JA Ansysは富士通との協業により、環境保全技術をリードする新たな分野を開拓、両社のお客様のコスト削減と生産性向上を可能に
Transliteração Ansysha fù shì tōngtono xié yèniyori、 huán jìng bǎo quán jì shùworīdosuru xīntana fēn yěwo kāi tà、 liǎng shènoo kè yàngnokosuto xuē jiǎnto shēng chǎn xìng xiàng shàngwo kě néngni
EN Xilinx Collaborates with Fujitsu to Support 5G Deployments in the US
JA SUBARU、新世代アイサイトにザイリンクス テクノロジを採用
Transliteração SUBARU、 xīn shì dàiaisaitonizairinkusu tekunorojiwo cǎi yòng
EN Xilinx Collaborates with Fujitsu to Support 5G Deployments in the US
JA SUBARU、新世代アイサイトにザイリンクス テクノロジを採用
Transliteração SUBARU、 xīn shì dàiaisaitonizairinkusu tekunorojiwo cǎi yòng
EN Fujitsu 5G radio units incorporate Xilinx UltraScale+ technology for O-RAN macro site and greenfield networks
JA 日本市場向け新型 SUBARU レヴォーグに新しい ADAS テクノロジを搭載
Transliteração rì běn shì chǎng xiàngke xīn xíng SUBARU revu~ōguni xīnshii ADAS tekunorojiwo dā zài
EN Fujitsu 5G radio units incorporate Xilinx UltraScale+ technology for O-RAN macro site and greenfield networks
JA 日本市場向け新型 SUBARU レヴォーグに新しい ADAS テクノロジを搭載
Transliteração rì běn shì chǎng xiàngke xīn xíng SUBARU revu~ōguni xīnshii ADAS tekunorojiwo dā zài
EN Fujitsu Kyushu Network Technologies
JA 富士通九州ネットワークテクノロジーズ株式会社
Transliteração fù shì tōng jiǔ zhōunettowākutekunorojīzu zhū shì huì shè
EN Ansys Enables More Sustainable Product Development with Fujitsu
JA Ansys、富士通と協働で、さらに持続可能な製品開発を実現
Transliteração Ansys、 fù shì tōngto xié dòngde、sarani chí xù kě néngna zhì pǐn kāi fāwo shí xiàn
EN Ansys breaks new ground in green technology leadership through collaboration with Fujitsu, provides reduced cost and enhanced productivity for mutual customers
JA Ansysは富士通との協業により、環境保全技術をリードする新たな分野を開拓、両社のお客様のコスト削減と生産性向上を可能に
Transliteração Ansysha fù shì tōngtono xié yèniyori、 huán jìng bǎo quán jì shùworīdosuru xīntana fēn yěwo kāi tà、 liǎng shènoo kè yàngnokosuto xuē jiǎnto shēng chǎn xìng xiàng shàngwo kě néngni
EN Key partnerships, including Intel, AMD, HP and Fujitsu.
JA Intel、AMD、HPおよび富士通を始めとした重要なパートナーシップの開始。
Transliteração Intel、AMD、HPoyobi fù shì tōngwo shǐmetoshita zhòng yàonapātonāshippuno kāi shǐ。
| inglês | japonês |
|---|---|
| amd | amd |
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
JA ディワリ祭り – インドの核を持つ幸せな家族で、花びらでランゴリを作り、娘を愛している。新しいアパートでディワリ祭りを祝う幸せな家族のインドのストックビデオ
Transliteração diwari jìri – indono héwo chítsu xìngsena jiā zúde、 huābiraderangoriwo zuòri、 niángwo àishiteiru。xīnshiiapātodediwari jìriwo zhùu xìngsena jiā zúnoindonosutokkubideo
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
JA ディワリ祭り – インドの愛される家族が自宅で自撮や自撮をする。カラフルなデコレート背景。アジア系・インド系の若い家族がバラのペットの皿でアパートで写真を撮る…
Transliteração diwari jìri – indono àisareru jiā zúga zì zháide zì cuōya zì cuōwosuru.karafurunadekorēto bèi jǐng.ajia xì・indo xìno ruòi jiā zúgabaranopettono mǐndeapātode xiě zhēnwo cuōru…
EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage
JA ミュームさんは家でリラックスして音楽を聴いています。妊娠30代の女性が楽しい日にキッチンで踊るポートレート。妊娠と母性を考える。幸せで楽しい母親が踊り、食事の準備を
Transliteração myūmusanha jiāderirakkusushite yīn lèwo tīngiteimasu。rèn shēn30dàino nǚ xìngga lèshii rìnikitchinde yǒngrupōtorēto. rèn shēnto mǔ xìngwo kǎoeru。xìngsede lèshii mǔ qīnga yǒngri、 shí shìno zhǔn bèiwo
EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.
JA 2人で車を運転している楽しい若い家族の前見。動く車の中でおもちゃを抱きしめながら娘と一緒に座って笑う若い母親。家族旅行。
Transliteração 2rénde chēwo yùn zhuǎnshiteiru lèshii ruòi jiā zúno qián jiàn。dòngku chēno zhōngdeomochawo bàokishimenagara niángto yī xùni zuòtte xiàou ruòi mǔ qīn。jiā zú lǚ xíng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN At the Family Garden Party, Mother Brings Dish with Roasted Bird to the Table. Family and Friends Gathered together at the Big Table. Eating, Drinking and Having Fun.
JA パンとワインを含むチーズ・フォンデュ – フレンチ・ウィンター・ディッシュ
Transliteração pantowainwo hánmuchīzu・fonde~yu – furenchi・u~intā・disshu
EN Happy family. Teamwork. Dream of becoming a pilot, Silhouette of happy family at sunset in the park. Teamwork, airplane pilot. Children dream. Silhouette of children in the park playing airplane pilot
JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。
Transliteração xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。
EN Silhouetted happy asian family playing and having fun on the beach at sunset. Slow Motion. Family, Freedom and Travel concept.
JA 夕暮れの海岸で遊び、楽しいアジアの家族がシルエットで遊びました。スローモーション。家族、自由、旅行のコンセプト。
Transliteração xī mùreno hǎi ànde yóubi、 lèshiiajiano jiā zúgashiruettode yóubimashita.surōmōshon. jiā zú、 zì yóu、 lǚ xíngnokonseputo.
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
JA 幸せな家族は一緒に朝食を楽しむ。陽気なアジアの若い両親とかわいい小さな子どもたちは、家で食卓の上で一緒に朝食を楽しむ。素晴らしいモーメントファミリーコンセプト4K動画。
Transliteração xìngsena jiā zúha yī xùni cháo shíwo lèshimu。yáng qìnaajiano ruòi liǎng qīntokawaii xiǎosana zidomotachiha、 jiāde shí zhuōno shàngde yī xùni cháo shíwo lèshimu。sù qíngrashiimōmentofamirīkonseputo4K dòng huà。
EN Family of four people on a picnic in the meadow at sunset. Family having fun, smiling, playing with their dog.
JA 夕暮れの草地で4人の家族でピクニックに行く。楽しく、笑顔で、犬と遊ぶ家族。
Transliteração xī mùreno cǎo dede4rénno jiā zúdepikunikkuni xíngku。lèshiku、 xiào yánde、 quǎnto yóubu jiā zú。
EN Slow motion of smiling mother serving a family with lunch in dining room. Shot with RED camera in 8k. Concept of healthy food, wellbeing, happy family
JA 食堂で昼食を食べながら家族に仕える笑顔の母親のスローモーション。8kの赤いカメラで撮影。健康的な食べ物、幸せな家庭のコンセプト
Transliteração shí tángde zhòu shíwo shíbenagara jiā zúni shìeru xiào yánno mǔ qīnnosurōmōshon.8kno chìikamerade cuō yǐng。jiàn kāng dena shíbe wù、 xìngsena jiā tíngnokonseputo
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
JA あなたとあなたの家族に安心をもたらす、ファミリー向けパスワードマネージャー。
Transliteração anatatoanatano jiā zúni ān xīnwomotarasu,famirī xiàngkepasuwādomanējā.
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
JA ファミリールール - 1つのサブスクリプションで家族を守り、お子様のデバイスの使い方を制御できます。
Transliteração famirīrūru - 1tsunosabusukuripushonde jiā zúwo shǒuri、o zi yàngnodebaisuno shǐi fāngwo zhì yùdekimasu。
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
JA Family by JW™では、一番大切な瞬間をご家族全員で分かち合えるよう、あらゆる世代の方にお喜びいただける各種の体験プログラムをご用意しています。
Transliteração Family by JW™deha、 yī fān dà qièna shùn jiānwogo jiā zú quán yuánde fēnkachi héeruyou、arayuru shì dàino fāngnio xǐbiitadakeru gè zhǒngno tǐ yànpuroguramuwogo yòng yìshiteimasu。
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
JA 家族のオンラインプライバシーを Keeper Familyで保護します。
Transliteração jiā zúnoonrainpuraibashīwo Keeper Familyde bǎo hùshimasu。
EN Please select a Device Family in order to review the Xilinx PCIe solution portfolio for that family.
JA デバイス ファミリを選択して、各ファミリのザイリンクス PCIe ソリューション ポートフォリオをご覧ください。
Transliteração debaisu famiriwo xuǎn zéshite、 gèfamirinozairinkusu PCIe soryūshon pōtoforiowogo lǎnkudasai。
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
JA 従業員とその家族は、住宅保険や自動車保険に加えて、家族のペット保険についても割引を受けることができます。
Transliteração cóng yè yuántosono jiā zúha、 zhù zhái bǎo xiǎnya zì dòng chē bǎo xiǎnni jiāete、 jiā zúnopetto bǎo xiǎnnitsuitemo gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.
JA Keeper 家族プランでサイバー犯罪者から家族を守りましょう。
Transliteração Keeper jiā zúpurandesaibā fàn zuì zhěkara jiā zúwo shǒurimashou。
EN Introduce art to the whole family with free family activities in the galleries every Sunday afternoon.
JA 毎週日曜日の午後にギャラリーで無料の家族向けアクティビティを開催して、ご家族みなさんにアートを紹介します。
Transliteração měi zhōu rì yào rìno wǔ hòunigyararīde wú liàono jiā zú xiàngkeakutibitiwo kāi cuīshite、go jiā zúminasan'niātowo shào jièshimasu。
EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.
JA Twilioは、従業員の家族も大切にします。出産休暇、父親の育児休暇、養子縁組休暇はもちろん、家族介護休暇も用意しています。
Transliteração Twilioha、 cóng yè yuánno jiā zúmo dà qiènishimasu。chū chǎn xiū xiá、 fù qīnno yù ér xiū xiá、 yǎng zi yuán zǔ xiū xiáhamochiron、 jiā zú jiè hù xiū xiámo yòng yìshiteimasu。
EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.
JA Twilioは、従業員の家族も大切にします。出産休暇、父親の育児休暇、養子縁組休暇はもちろん、家族介護休暇も用意しています。
Transliteração Twilioha、 cóng yè yuánno jiā zúmo dà qiènishimasu。chū chǎn xiū xiá、 fù qīnno yù ér xiū xiá、 yǎng zi yuán zǔ xiū xiáhamochiron、 jiā zú jiè hù xiū xiámo yòng yìshiteimasu。
EN Please select a Device Family in order to review the Xilinx PCIe solution portfolio for that family.
JA デバイス ファミリを選択して、各ファミリのザイリンクス PCIe ソリューション ポートフォリオをご覧ください。
Transliteração debaisu famiriwo xuǎn zéshite、 gèfamirinozairinkusu PCIe soryūshon pōtoforiowogo lǎnkudasai。
EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.
JA Keeper 家族プランでサイバー犯罪者から家族を守りましょう。
Transliteração Keeper jiā zúpurandesaibā fàn zuì zhěkara jiā zúwo shǒurimashou。
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
JA あなたとあなたの家族に安心をもたらす、ファミリー向けパスワードマネージャー。
Transliteração anatatoanatano jiā zúni ān xīnwomotarasu,famirī xiàngkepasuwādomanējā.
EN A command-line tool for encrypting the RA family SCE's Protected Mode, DLM keys, Synergy SCE, or the encryption required when using the RX / RE / RZ family TSIP.
JA RH850/E2UH, RH850/E2H用IE850Aエミュレーションアダプタ
Transliteração RH850/E2UH, RH850/E2H yòngIE850Aemyurēshon'adaputa
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
JA 大切な人や家族と時間を過ごすことは大切です。 エクイニクスは、従業員が家族のニーズを満たす際に利用するリソースを提供すべく、各国固有のプログラムを提供しています。
Transliteração dà qièna rénya jiā zúto shí jiānwo guògosukotoha dà qièdesu. ekuinikusuha、 cóng yè yuánga jiā zúnonīzuwo mǎntasu jìni lì yòngsururisōsuwo tí gōngsubeku、 gè guó gù yǒunopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fujitsu fujitsu semiconductor fujitsu software interstage collaboration with fujitsu fujitsu is very fujitsu personal computer fujitsu kyushu network whole family happy smiling family family my family family traditions family’s personal xml family family friendly ski invite family members family member family rules royal family family vacations walt disney family same family family friendly activities facebook family family life single family home family holidays product family family travel family emergency private family entire family family account family code jira family family room family members his family family owned each family member family well being family relationship zeiss batis family family restaurant family looking growing family family happy family program family friendly resort family thanks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe