Traduzir "formula fields" para japonês

JA 各フィールドに数式を手動で入力することなく、複数のフィールドで数式を使用したい場合は、次の方法を使用して数式をシートの他の領域にすばやくコピーできます。

Transliteração gèfīrudoni shù shìwo shǒu dòngde rù lìsurukotonaku、 fù shùnofīrudode shù shìwo shǐ yòngshitai chǎng héha、 cìno fāng fǎwo shǐ yòngshite shù shìwoshītono tāno lǐng yùnisubayakukopīdekimasu。

JA 各フィールドに数式を手動で入力することなく、複数のフィールドで数式を使用したい場合は、次の方法を使用して数式をシートの他の領域にすばやくコピーできます。

Transliteração gèfīrudoni shù shìwo shǒu dòngde rù lìsurukotonaku、 fù shùnofīrudode shù shìwo shǐ yòngshitai chǎng héha、 cìno fāng fǎwo shǐ yòngshite shù shìwoshītono tāno lǐng yùnisubayakukopīdekimasu。

JA カスタムフィールド: 詳細 (数式フィールド、ルックアップフィールド)

Transliteração kasutamufīrudo: xiáng xì (shù shìfīrudo,rukkuappufīrudo)

• カスタムフィールド
• 詳細

JA テーマにフィールドを追加するには、フィールドのJSONをfields.jsonファイルに追加します。フィールドの構造はモジュールフィールドと同様です。

Transliteração tēmanifīrudowo zhuī jiāsuruniha,fīrudonoJSONwofields.jsonfairuni zhuī jiāshimasu.fīrudono gòu zàohamojūrufīrudoto tóng yàngdesu。

JA 目的の数式を変更し、Enter キーを押します。 数式の編集を中止したい場合は、Esc キーを押して編集モードを終了すると、編集前の数式に戻ります。

Transliteração mù deno shù shìwo biàn gèngshi、Enter kīwo yāshimasu。 shù shìno biān jíwo zhōng zhǐshitai chǎng héha、Esc kīwo yāshite biān jímōdowo zhōng lesuruto、 biān jí qiánno shù shìni tìrimasu。

JA グリッドをクリックしてドラッグすると、グリッド セルとセル範囲を選択して数式をすばやく作成できます。数式で参照されているセルは、数式の作成中に強調表示されます。

Transliteração guriddowokurikkushitedoraggusuruto,guriddo serutoseru fàn tōngwo xuǎn zéshite shù shìwosubayaku zuò chéngdekimasu。shù shìde cān zhàosareteiruseruha、 shù shìno zuò chéng zhōngni qiáng diào biǎo shìsaremasu。

JA 列の任意のセルを右クリックして [列の数式を編集] または [セルの数式に変換] を選択すると、列の数式を変更または削除できます。

Transliteração lièno rèn yìnoseruwo yòukurikkushite [lièno shù shìwo biān jí] mataha [seruno shù shìni biàn huàn] wo xuǎn zésuruto、 lièno shù shìwo biàn gèngmataha xuē chúdekimasu。

• 列の任意のセルを右クリックして
• 列の数式を編集
• または
• セルの数式に変換

JA 目的の数式を変更し、Enter キーを押します。 数式の編集を中止したい場合は、Esc キーを押して編集モードを終了すると、編集前の数式に戻ります。

Transliteração mù deno shù shìwo biàn gèngshi、Enter kīwo yāshimasu。 shù shìno biān jíwo zhōng zhǐshitai chǎng héha、Esc kīwo yāshite biān jímōdowo zhōng lesuruto、 biān jí qiánno shù shìni tìrimasu。

JA 次の数式は、行番号のみを絶対参照としています。 この数式を移動またはコピーした場合、数式の置かれた新しい場所に従い、参照される列がそれぞれ変わります。

Transliteração cìno shù shìha、 xíng fān hàonomiwo jué duì cān zhàotoshiteimasu。 kono shù shìwo yí dòngmatahakopīshita chǎng hé、 shù shìno zhìkareta xīnshii chǎng suǒni cóngi、 cān zhàosareru liègasorezore biànwarimasu。

JA 次の数式は、列のみを絶対参照としています。 この数式を移動またはコピーした場合、数式の置かれた新しい場所に従い、行番号がそれぞれ変わります。

Transliteração cìno shù shìha、 liènomiwo jué duì cān zhàotoshiteimasu。 kono shù shìwo yí dòngmatahakopīshita chǎng hé、 shù shìno zhìkareta xīnshii chǎng suǒni cóngi、 xíng fān hàogasorezore biànwarimasu。

JA グリッドをクリックしてドラッグすると、グリッド セルとセル範囲を選択して数式をすばやく作成できます。数式で参照されているセルは、数式の作成中に強調表示されます。

Transliteração guriddowokurikkushitedoraggusuruto,guriddo serutoseru fàn tōngwo xuǎn zéshite shù shìwosubayaku zuò chéngdekimasu。shù shìde cān zhàosareteiruseruha、 shù shìno zuò chéng zhōngni qiáng diào biǎo shìsaremasu。

JA 同じ数式が入っている既存の 2 つの行の上、下、その間に新しく行を追加すると、その行にも自動的に同じ数式が挿入されます (詳しくは「数式のオートフィルと形式」をご覧ください)。

Transliteração tóngji shù shìga rùtteiru jì cúnno 2 tsuno xíngno shàng、 xià、sono jiānni xīnshiku xíngwo zhuī jiāsuruto、sono xíngnimo zì dòng deni tóngji shù shìga chā rùsaremasu (xiángshikuha 「shù shìnoōtofiruto xíng shì」wogo lǎnkudasai)。

• 同じ数式が入っている既存の

JA 列の数式を設定している場合、数式は、列に追加されるすべての新しい行に自動的に適用されます。 詳細は、「列の数式を使用してすべての行に数式を設定する」を参照してください。

Transliteração lièno shù shìwo shè dìngshiteiru chǎng hé、 shù shìha、 lièni zhuī jiāsarerusubeteno xīnshii xíngni zì dòng deni shì yòngsaremasu。 xiáng xìha、「lièno shù shìwo shǐ yòngshitesubeteno xíngni shù shìwo shè dìngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 数式を入力したら、Enter キーを押します。 結果は、数式を含むフィールドに表示されます。

Transliteração shù shìwo rù lìshitara、Enter kīwo yāshimasu。 jié guǒha、 shù shìwo hánmufīrudoni biǎo shìsaremasu。

JA 数式を入力後、セルを右クリックしてコンテキスト メニューを開き、[列の数式に変換] を選択します。

Transliteração shù shìwo rù lì hòu,seruwo yòukurikkushitekontekisuto menyūwo kāiki、[lièno shù shìni biàn huàn] wo xuǎn zéshimasu。

• 列の数式に変換

JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)

Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)

JA 数式をデータ収集シートに保持する必要がある場合は、数式を簡略化できるか (@row を使用するなど)、または列の数式に置き換えることができるかどうかを検討してください。

Transliteração shù shìwodēta shōu jíshītoni bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 shù shìwo jiǎn lüè huàdekiruka (@row wo shǐ yòngsurunado)、mataha lièno shù shìni zhìki huànerukotogadekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。

• を使用するなど

JA [Test Formula (数式のテスト)] を選択し、テスト シートにて数式の変更をテストしてから、更新を実行します。

Transliteração [Test Formula (shù shìnotesuto)] wo xuǎn zéshi,tesuto shītonite shù shìno biàn gèngwotesutoshitekara、 gèng xīnwo shí xíngshimasu。

• Test Formula
• 数式のテスト

JA 新しい固定値または数式を入力します。 詳細は、「数式の要件」をご覧ください。

Transliteração xīnshii gù dìng zhímataha shù shìwo rù lìshimasu。 xiáng xìha、「shù shìno yào jiàn」wogo lǎnkudasai。

JA 数式 – この数式では、シート内または複数シート間のデータを使用して、値を計算します。

Transliteração shù shì – kono shù shìdeha,shīto nèimataha fù shùshīto jiānnodētawo shǐ yòngshite、 zhíwo jì suànshimasu。

• 数式

JA 調色値が選択されておらず、手動調色エディターから作成された調色値が修正された場合にクラッシュが発生していた問題が修正されました。

Transliteração diào sè zhíga xuǎn zésareteorazu、 shǒu dòng diào sèeditākara zuò chéngsareta diào sè zhíga xiū zhèngsareta chǎng hénikurasshuga fā shēngshiteita wèn tíga xiū zhèngsaremashita。

JA 同じ数式が入っている既存の 2 つの行の上、下、あるいはその間に新しく行を追加すると、その行にも自動的に同じ数式が挿入されます。

Transliteração tóngji shù shìga rùtteiru jì cúnno 2 tsuno xíngno shàng、 xià、aruihasono jiānni xīnshiku xíngwo zhuī jiāsuruto、sono xíngnimo zì dòng deni tóngji shù shìga chā rùsaremasu。

• 同じ数式が入っている既存の

JA 列の数式を設定している場合、その数式は列に追加されるすべての新しい行に自動的に適用されます。

Transliteração lièno shù shìwo shè dìngshiteiru chǎng hé、sono shù shìha lièni zhuī jiāsarerusubeteno xīnshii xíngni zì dòng deni shì yòngsaremasu。

JA はい。数式に追加される文字は、使用する記号によって異なります。数式に何を追加するかについては、こちらのリストを参照してください。

Transliteração hai。shù shìni zhuī jiāsareru wén zìha、 shǐ yòngsuru jì hàoniyotte yìnarimasu。shù shìni héwo zhuī jiāsurukanitsuiteha、kochiranorisutowo cān zhàoshitekudasai。

JA 数式を入力したら、Enter キーを押します。 結果は、数式を含むフィールドに表示されます。

Transliteração shù shìwo rù lìshitara、Enter kīwo yāshimasu。 jié guǒha、 shù shìwo hánmufīrudoni biǎo shìsaremasu。

JA ワークフローが実行されると、アップロードされた行に数式が配置されます。この例では、「Source (ソース)」列のセルを選択すると、「=" Netsuite"」という数式が表示されます。 

Transliteração wākufurōga shí xíngsareruto,appurōdosareta xíngni shù shìga pèi zhìsaremasu。kono lìdeha、「Source (sōsu)」 liènoseruwo xuǎn zésuruto、「=" Netsuite"」toiu shù shìga biǎo shìsaremasu。 

• ソース

JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)

Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)

JA ヒント: 数式に IFERROR 関数を追加すると、@cell が数式で空白のセルを検出した場合にもエラーにならなくなります。 例: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

Transliteração hinto: shù shìni IFERROR guān shùwo zhuī jiāsuruto、@cell ga shù shìde kōng báinoseruwo jiǎn chūshita chǎng hénimoerāninaranakunarimasu。 lì: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

• ヒント
• 数式に IFERROR
• 例
• IFERROR
• YEAR

JA 数式をデータ収集シートに保持する必要がある場合は、数式を簡略化できるか (@row を使用するなど)、または列の数式に置き換えることができるかどうかを検討してください。

Transliteração shù shìwodēta shōu jíshītoni bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 shù shìwo jiǎn lüè huàdekiruka (@row wo shǐ yòngsurunado)、mataha lièno shù shìni zhìki huànerukotogadekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。

• を使用するなど

JA 22月1日 - クリスチャン・ルンドゴーアは当面F2ドライバー市場から撤退し、FXNUMXチャンピオンになる可能性の高いオスカー・ピアストリが間もなく加わることをほのめかした。

Transliteração 22yuè1rì - kurisuchan・rundogōaha dāng miànF2doraibā shì chǎngkara chè tuìshi、FXNUMXchanpionninaru kě néng xìngno gāoiosukā・piasutoriga jiānmonaku jiāwarukotowohonomekashita。

JA シート サマリー フィールドの参照 ([フィールド名]#) は、シート サマリー フィールドとシート セルの両方で使用できます。 詳細については、「基本的な数式」をご覧ください。

Transliteração shīto samarī fīrudono cān zhào ([fīrudo míng]#) ha,shīto samarī fīrudotoshīto seruno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jī běn dena shù shì」wogo lǎnkudasai。

• シート サマリー フィールドの参照
• フィールド名
• サマリー フィールドとシート

JA 詳細情報: ​Cross-object formula and roll-up summary fields​ (クロスオブジェクト数式およびロールアップサマリーフィールド)

Transliteração xiáng xì qíng bào: ​Cross-object formula and roll-up summary fields​ (kurosuobujekuto shù shìoyobirōruappusamarīfīrudo)

• 詳細情報
• formula and roll-up
• クロスオブジェクト数式およびロールアップサマリーフィールド

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。

Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。

JA Infrastructure条件を更新する際は、変更が必要なフィールドを含めるだけで十分です。APIは、欠落しているフィールドの既存の値を保持します。

Transliteração Infrastructure tiáo jiànwo gèng xīnsuru jìha、 biàn gèngga bì yàonafīrudowo hánmerudakede shí fēndesu。APIha、 qiàn luòshiteirufīrudono jì cúnno zhíwo bǎo chíshimasu。

JA フォームには、IT 機器リクエストに関するフィールドが複数表示されますが、IT サポート リクエストに関するフィールドは無関係のため、表示されません。

Transliteração fōmuniha、IT jī qìrikuesutoni guānsurufīrudoga fù shù biǎo shìsaremasuga、IT sapōto rikuesutoni guānsurufīrudoha wú guān xìnotame、 biǎo shìsaremasen。

• サポート

JA 送信先のチャンネルを選択します。続けて、[Insert Fields (フィールドの挿入)] をクリックし、Smartsheet のフィールドを使ってメッセージ テキストの体裁を整えます。

Transliteração sòng xìn xiānnochan'neruwo xuǎn zéshimasu。xùkete、[Insert Fields (fīrudono chā rù)] wokurikkushi、Smartsheet nofīrudowo shǐttemessēji tekisutono tǐ cáiwo zhěngemasu。

• Insert Fields
• フィールドの挿入
• のフィールドを使ってメッセージ

JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールドは、更新時に選択したテンプレートに適用されます。

Transliteração [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。

• フィールドの追加
• データ

JA ワークフローを作成したら、含まれるフィールドの変更、フィールドのマッピング先の変更、フィルターの更新または変更、ワークフロー全体の削除を行うことができます。

Transliteração wākufurōwo zuò chéngshitara、 hánmarerufīrudono biàn gèng,fīrudonomappingu xiānno biàn gèng,firutāno gèng xīnmataha biàn gèng,wākufurō quán tǐno xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

JA [表示するフィールド] を選択して、表示するフィールドと、それらのフィールドが展開済みのビューに表示される順序を選択します。 何らかのフィールドをタップして編集します。

Transliteração [biǎo shìsurufīrudo] wo xuǎn zéshite、 biǎo shìsurufīrudoto、soreranofīrudoga zhǎn kāi jìminobyūni biǎo shìsareru shùn xùwo xuǎn zéshimasu。 hérakanofīrudowotappushite biān jíshimasu。

• 表示するフィールド

JA iOS: スクリーンで異なる入力フィールド間で動く際に、入力アクセサリフィールドから離れないよう修正(775710)

Transliteração iOS: sukurīnde yìnaru rù lìfīrudo jiānde dòngku jìni、 rù lìakusesarifīrudokara lírenaiyou xiū zhèng (775710)

JA エディター: すべての数値フィールドにシンプルな式評価機能を追加。対応演算子は + - / * % ( )。これにより、すべての数値が計算機として利用できます

Transliteração editā: subeteno shù zhífīrudonishinpuruna shì píng sì jī néngwo zhuī jiā。duì yīng yǎn suàn ziha + - / * % ( )。koreniyori、subeteno shù zhíga jì suàn jītoshite lì yòngdekimasu

• エディター

JA ステップ2：データのマッピング — ソースフィールドをターゲットフィールドに一致させます。

Transliteração suteppu2：dētanomappingu — sōsufīrudowotāgettofīrudoni yī zhìsasemasu。

JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。

Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。

JA 変更されたフィールド – ユーザーは変更されたフィールドを削除した後、再び追加する必要があります。

Transliteração biàn gèngsaretafīrudo – yūzāha biàn gèngsaretafīrudowo xuē chúshita hòu、 zàibi zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• 変更されたフィールド

JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、変更されたフィールドをマッピングから削除します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、 biàn gèngsaretafīrudowomappingukara xuē chúshimasu。

JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

JA 受信メッセージ管理メニュー内に件名と送信者の欄があり、それぞれメッセージの件名、送信者の名前とメールアドレスが入ります。

Transliteração shòu xìnmessēji guǎn lǐmenyū nèini jiàn míngto sòng xìn zhěno lángaari、sorezoremessējino jiàn míng、 sòng xìn zhěno míng qiántomēruadoresuga rùrimasu。

JA 特定のフィールドだけにスタイルを指定したい場合もあるでしょう。そういうときはまず対象のフィールドのフォームタグに id または class のオプションを追加します:

Transliteração tè dìngnofīrudodakenisutairuwo zhǐ dìngshitai chǎng hémoarudeshou。souiutokihamazu duì xiàngnofīrudonofōmutaguni id mataha class noopushonwo zhuī jiāshimasu:

• id または class