EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
JA moviesSorted.xlsファイルをチェックするには、ファイルが作成されたフォルダーに移動してファイルを開きます。ソートされたデータを含むファイルが表示されます。
Transliteração moviesSorted.xlsfairuwochekkusuruniha,fairuga zuò chéngsaretaforudāni yí dòngshitefairuwo kāikimasu.sōtosaretadētawo hánmufairuga biǎo shìsaremasu。
EN Below is the config.yml file that defines this project’s pipeline. In the following sections I’ll explain the various element of this config.yml file.
JA 以下は、このプロジェクトのパイプラインを定義する config.yml ファイルです。次のセクションでは、この config.yml ファイルのさまざまな要素について説明します。
Transliteração yǐ xiàha、konopurojekutonopaipurainwo dìng yìsuru config.yml fairudesu。cìnosekushondeha、kono config.yml fairunosamazamana yào sùnitsuite shuō míngshimasu。
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
JA MTA-STSのポリシーファイルは基本的にシンプルなテキストファイルで、以下のようなものです。
Transliteração MTA-STSnoporishīfairuha jī běn denishinpurunatekisutofairude、 yǐ xiànoyounamonodesu。
EN Create a saved file of your Apple Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、Apple Music のお気に入りのアーティストの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、Apple Music noo qìni rùrinoātisutono bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Create a saved file of your Apple Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、Apple Music のお気に入りのトラックの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、Apple Music noo qìni rùrinotorakkuno bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Create a saved file of your TIDAL favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、TIDAL のお気に入りのアーティストの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、TIDAL noo qìni rùrinoātisutono bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Create a saved file of your TIDAL favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、TIDAL のお気に入りのトラックの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、TIDAL noo qìni rùrinotorakkuno bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Create a saved file of your Spotify favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、Spotify のお気に入りのアーティストの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、Spotify noo qìni rùrinoātisutono bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
csv | csv |
EN Create a saved file of your Spotify favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、Spotify のお気に入りのトラックの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、Spotify noo qìni rùrinotorakkuno bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
csv | csv |
EN Create a saved file of your Deezer favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、Deezer のお気に入りのアーティストの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、Deezer noo qìni rùrinoātisutono bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Create a saved file of your Deezer favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
JA このクイックガイドに従って、Deezer のお気に入りのトラックの保存ファイルをEXCEL CSVファイルに作成しましょう。
Transliteração konokuikkugaidoni cóngtte、Deezer noo qìni rùrinotorakkuno bǎo cúnfairuwoEXCEL CSVfairuni zuò chéngshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN If you already have a requirements file, but would like to utilize this feature, you can add the following to your requirements file:
JA 要件ファイルはすでにあるが、この機能を利用したい場合は、要件ファイルに次を追加できます。
Transliteração yào jiànfairuhasudeniaruga、kono jī néngwo lì yòngshitai chǎng héha、 yào jiànfairuni cìwo zhuī jiādekimasu。
EN Add a bin/ directory in the root of your project, and create a bin/warmup file. Open that file in your favorite editor and add the following code:
JA プロジェクトのルートに bin/ ディレクトリを追加し、bin/warmup ファイルを作成します。そのファイルをお気に入りのエディタで開き、次のコードを追加します。
Transliteração purojekutonorūtoni bin/ direkutoriwo zhuī jiāshi、bin/warmup fairuwo zuò chéngshimasu。sonofairuwoo qìni rùrinoeditade kāiki、 cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
JA MTA-STSのポリシーファイルは基本的にシンプルなテキストファイルで、以下のようなものです。
Transliteração MTA-STSnoporishīfairuha jī běn denishinpurunatekisutofairude、 yǐ xiànoyounamonodesu。
EN Highlight your final sequence. Go to File > Share > File... then select the following options:
JA 最終シーケンスを強調表示します。ファイル > 共有 > ファイル...に移動し、次のオプションを選択します:
Transliteração zuì zhōngshīkensuwo qiáng diào biǎo shìshimasu.fairu > gòng yǒu > fairu...ni yí dòngshi、 cìnoopushonwo xuǎn zéshimasu:
EN Click the file history list to see the changes committed for this file, which will look similar to the following figure.
JA ファイル履歴リストをクリックして、このファイルにコミットされた変更を表示します。次の図と類似した内容が表示されます。
Transliteração fairu lǚ lìrisutowokurikkushite、konofairunikomittosareta biàn gèngwo biǎo shìshimasu。cìno túto lèi shìshita nèi róngga biǎo shìsaremasu。
EN The module.css file should be empty at this point. To add styling, copy and paste the following code into the file:
JA module.cssファイルは、現時点では空の状態になっています。スタイルを追加するには、次のコードをコピーし、ファイルに貼り付けます。
Transliteração module.cssfairuha、 xiàn shí diǎndeha kōngno zhuàng tàininatteimasu.sutairuwo zhuī jiāsuruniha、 cìnokōdowokopīshi,fairuni tiēri fùkemasu。
inglês | japonês |
---|---|
css | css |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。
Transliteração 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
exe | exe |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmg | dmg |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
JA ファイルサイズ、ファイル名、ファイル形式、その他の関連パラメータなどのアップロードされたファイルに関するメタデータ
Transliteração fairusaizu,fairu míng,fairu xíng shì、sono tāno guān liánparamētanadonoappurōdosaretafairuni guānsurumetadēta
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Transliteração xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
JA オフロード ファイルに名前を付け、データの形式 (.csv または .excel) を選択します。
Transliteração ofurōdo fairuni míng qiánwo fùke,dētano xíng shì (.csv mataha .excel) wo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
JA オフロードの対象ファイルとアップロードの元のファイルを同じファイルとして設定しないでください。
Transliteração ofurōdono duì xiàngfairutoappurōdono yuánnofairuwo tóngjifairutoshite shè dìngshinaidekudasai。
EN Do not commit the .env file to source control. It should only be used for local configuration. Update your .gitignore file to exclude the .env file.
JA .env ファイルをソース管理にコミットしないでください。これはローカル設定にだけ使用してください。.env ファイルを除外するように .gitignore ファイルを更新します。
Transliteração .env fairuwosōsu guǎn lǐnikomittoshinaidekudasai。koreharōkaru shè dìngnidake shǐ yòngshitekudasai。.env fairuwo chú wàisuruyouni .gitignore fairuwo gèng xīnshimasu。
EN Heroku Java support for Gradle will be applied to applications that contain a build.gradle file, settings.gradle file, or a gradlew file.
JA Heroku の Gradle 用 Java サポートは、build.gradle ファイル、settings.gradle ファイル、または gradlew ファイルを含むアプリケーションに適用されます。
Transliteração Heroku no Gradle yòng Java sapōtoha、build.gradle fairu,settings.gradle fairu,mataha gradlew fairuwo hánmuapurikēshonni shì yòngsaremasu。
EN Note that the last column in the movies file is directorID. In this tutorial, you will use this column to join the movies file to the directorID column in the directors file.
JA moviesファイルの最後の列はdirectorIDです。このチュートリアルでは、この列を使用してmoviesファイルをdirectorsファイルのdirectorID列に結合する方法について説明します。
Transliteração moviesfairuno zuì hòuno lièhadirectorIDdesu。konochūtoriarudeha、kono lièwo shǐ yòngshitemoviesfairuwodirectorsfairunodirectorID lièni jié hésuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file txt from the local disk, and click Open.
JA サンプルファイルを指定するには、[File]フィールドの横の[Browse]をクリックし、ローカルディスクからtxt形式のファイルを選択し、[Open]をクリックします。
Transliteração sanpurufairuwo zhǐ dìngsuruniha、[File]fīrudono héngno[Browse]wokurikkushi,rōkarudisukukaratxt xíng shìnofairuwo xuǎn zéshi、[Open]wokurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
txt | txt |
EN To check the moviesComplete.csv file, navigate to the folder in which the file was created and open the file.
JA moviesComplete.csvファイルをチェックするには、ファイルが作成されたフォルダーに移動してファイルを開きます。
Transliteração moviesComplete.csvfairuwochekkusuruniha,fairuga zuò chéngsaretaforudāni yí dòngshitefairuwo kāikimasu。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN To specify the path and name of the file to be read, click [...] next to the File Name field, select the file from the local disk, and click Open.
JA 読み込むファイルのパスと名前を指定するには、[File Name]フィールドの横の[...]をクリックし、ローカルディスクからファイルを選択して、[Open]をクリックします。
Transliteração dúmi yūmufairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngsuruniha、[File Name]fīrudono héngno[...]wokurikkushi,rōkarudisukukarafairuwo xuǎn zéshite、[Open]wokurikkushimasu。
EN Heroku Java support for Gradle will be applied to applications that contain a build.gradle file, settings.gradle file, or a gradlew file.
JA Heroku の Gradle 用 Java サポートは、build.gradle ファイル、settings.gradle ファイル、または gradlew ファイルを含むアプリケーションに適用されます。
Transliteração Heroku no Gradle yòng Java sapōtoha、build.gradle fairu,settings.gradle fairu,mataha gradlew fairuwo hánmuapurikēshonni shì yòngsaremasu。
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
JA コードを受信するとユーザーやデバイスはファイル、証明書、関連する公開鍵を組み合わせ、ファイル署名者のIDとファイルの整合性を検証します。
Transliteração kōdowo shòu xìnsurutoyūzāyadebaisuhafairu, zhèng míng shū、 guān liánsuru gōng kāi jiànwo zǔmi héwase,fairu shǔ míng zhěnoIDtofairuno zhěng hé xìngwo jiǎn zhèngshimasu。
EN Do not commit the .env file to source control. It should only be used for local configuration. Update your .gitignore file to exclude the .env file.
JA .env ファイルをソース管理にコミットしないでください。これはローカル設定にだけ使用してください。.env ファイルを除外するように .gitignore ファイルを更新します。
Transliteração .env fairuwosōsu guǎn lǐnikomittoshinaidekudasai。koreharōkaru shè dìngnidake shǐ yòngshitekudasai。.env fairuwo chú wàisuruyouni .gitignore fairuwo gèng xīnshimasu。
EN This option is a reference to where jQuery-File-Upload can find the file, in this case, we are grabbing it from the file input field of our form.
JA このオプションは jQuery-File-Upload がファイルを探すことができる場所の参照であり、今回の例ではフォームのファイル入力フィールドからファイルを取得します。
Transliteração konoopushonha jQuery-File-Upload gafairuwo tànsukotogadekiru chǎng suǒno cān zhàodeari、 jīn huíno lìdehafōmunofairu rù lìfīrudokarafairuwo qǔ déshimasu。
EN Then copy the flyway JAR file into your slug file by adding this plugin configuration to your pom.xml file:
JA それから、次のプラグイン設定を pom.xml ファイルに追加することによって、Flyway の JAR ファイルを slug ファイルにコピーします。
Transliteração sorekara、 cìnopuraguin shè dìngwo pom.xml fairuni zhuī jiāsurukotoniyotte、Flyway no JAR fairuwo slug fairunikopīshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
JA ファイルシステムとファイルシステム属性 (許可、暗号化、アクセス制御リスト、ネットワークファイルシステムなど) を作成および設定する
Transliteração fairushisutemutofairushisutemu shǔ xìng (xǔ kě、 àn hào huà,akusesu zhì yùrisuto,nettowākufairushisutemunado) wo zuò chéngoyobi shè dìngsuru
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmg | dmg |
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
JA ファイルは追跡されません。つまり、Git は以前のコミットの一部でないファイルを確認します。ステータス出力にも次のステップ(ファイルの追加)が表示されます。
Transliteração fairuha zhuī jīsaremasen。tsumari、Git ha yǐ qiánnokomittono yī bùdenaifairuwo què rènshimasu.sutētasu chū lìnimo cìnosuteppu(fairuno zhuī jiā)ga biǎo shìsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
JA ファイルメニューの「保存」をクリックして、ファイルを保存します。保存先のフォルダで、ファイル形式がSVGに設定されていることを確認し、SVG圧縮ではないことを確認します。
Transliteração fairumenyūno 「bǎo cún」wokurikkushite,fairuwo bǎo cúnshimasu。bǎo cún xiānnoforudade,fairu xíng shìgaSVGni shè dìngsareteirukotowo què rènshi、SVG yā suōdehanaikotowo què rènshimasu。
EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.
JA オフロードのターゲット ファイルとアップロードのソース ファイルを同じファイルに設定しないでください。
Transliteração ofurōdonotāgetto fairutoappurōdonosōsu fairuwo tóngjifairuni shè dìngshinaidekudasai。
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
JA theme.jsonと同じフォルダー内に新しいファイルを作成し、fields.jsonという名前を付けます。このファイル内に[]のみを入力し、ファイルを保存します。
Transliteração theme.jsonto tóngjiforudā nèini xīnshiifairuwo zuò chéngshi、fields.jsontoiu míng qiánwo fùkemasu。konofairu nèini[]nomiwo rù lìshi,fairuwo bǎo cúnshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
JA このポリシーでは、以下のように各用語の意味を定めています。
Transliteração konoporishīdeha、 yǐ xiànoyouni gè yòng yǔno yì wèiwo dìngmeteimasu。
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
JA 次のビデオを視聴するか、次の記事の説明にしたがって、Apple M1 チップを搭載した Mac コンピューターに、Windows 11 on ARM Insider Preview をインストールすることができます。
Transliteração cìnobideowo shì tīngsuruka、 cìno jì shìno shuō míngnishitagatte、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac konpyūtāni、Windows 11 on ARM Insider Preview woinsutōrusurukotogadekimasu。
EN The Company handles personal information for the following purposes: The processed personal information will not be used for any purpose other than the following purposes.
JA 当社は次の目的で個人情報を取り扱います:処理された個人情報は次の目的以外のいかなる目的にも使用されません。
Transliteração dāng shèha cìno mù dede gè rén qíng bàowo qǔri xīimasu: chǔ lǐsareta gè rén qíng bàoha cìno mù de yǐ wàinoikanaru mù denimo shǐ yòngsaremasen。
EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:
JA Giganews は以下の公共ピアリングポイントからサービスを配信しています。 いずれかの場所を使用して特別料金をお楽しみください。
Transliteração Giganews ha yǐ xiàno gōng gòngpiaringupointokarasābisuwo pèi xìnshiteimasu。 izurekano chǎng suǒwo shǐ yòngshite tè bié liào jīnwoo lèshimikudasai。
EN For the following charts, assume the following DDL:
JA 以下の図で前提としているのは次の DDL です。
Transliteração yǐ xiàno túde qián títoshiteirunoha cìno DDL desu。
EN In the following countries the limits are the following:
JA ただし、以下の国では、上限は次のとおりです:
Transliteração tadashi、 yǐ xiàno guódeha、 shàng xiànha cìnotooridesu:
EN By accessing Nokia World Wide Web pages you agree to the following terms. If you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed to use the site.
JA ノキアのワールドワイド・ウェブページにアクセスし、以下の条件に合意してください。以下の条件に合意しない場合は、サイトの使用を許可されない点に留意ください。
Transliteração nokianowārudowaido・u~ebupējiniakusesushi、 yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshitekudasai。yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshinai chǎng héha,saitono shǐ yòngwo xǔ kěsarenai diǎnni liú yìkudasai。
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
JA 次のビデオを視聴するか、次の記事の説明にしたがって、Apple M1 チップを搭載した Mac コンピューターに、Windows 11 on ARM Insider Preview をインストールすることができます。
Transliteração cìnobideowo shì tīngsuruka、 cìno jì shìno shuō míngnishitagatte、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac konpyūtāni、Windows 11 on ARM Insider Preview woinsutōrusurukotogadekimasu。
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
JA このポリシーでは、以下のように各用語の意味を定めています。
Transliteração konoporishīdeha、 yǐ xiànoyouni gè yòng yǔno yì wèiwo dìngmeteimasu。
EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:
JA 次に、それぞれの前提に沿って、入力値を以下ように決定します。
Transliteração cìni、sorezoreno qián tíni yántte、 rù lì zhíwo yǐ xiàyouni jué dìngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções