Traduzir "expand your coverage" para japonês

JA アルデック、Active-HDLの強力なカバレッジ・データベースに条件・パスカバレッジを追加、網羅的なカバレッジ解析を完成

Transliteração arudekku,Active-HDLno qiáng lìnakabarejji・dētabēsuni tiáo jiàn・pasukabarejjiwo zhuī jiā、 wǎng luó denakabarejji jiě xīwo wán chéng

JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。

Transliteração zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。

• Expand Lane
• レーンの展開

JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張

Transliteração IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng

• Control Bundleで機能を拡張 IP
• Bundleで機能を拡張

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

Transliteração samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

• さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを広げることができます

Transliteração samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo guǎnggerukotogadekimasu

• さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを広げることができます

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

Transliteração samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

• さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品は、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。

Transliteração 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。

JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。

Transliteração * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。

JA Coveralls にカバレッジをポストして解析および追跡し、カバレッジの変更を PR ビルドへのコメントに追加します。

Transliteração Coveralls nikabarejjiwoposutoshite jiě xīoyobi zhuī jīshi,kabarejjino biàn gèngwo PR birudohenokomentoni zhuī jiāshimasu。

• Coveralls
• PR

JA 高度なコードカバレッジと機能カバレッジ、および高速な測定値ベースの検証完了が可能なカバレッジ解析ツール

Transliteração gāo dùnakōdokabarejjito jī néngkabarejji,oyobi gāo sùna cè dìng zhíbēsuno jiǎn zhèng wán lega kě néngnakabarejji jiě xītsūru

JA CoverageWeight ? カバレッジ・リンクの重要度。重要度はリンクされたアイテムとテストセッション要素のカバレッジ総計を計算するために使われます。重要度の値は正の整数かゼロ。

Transliteração CoverageWeight ? kabarejji・rinkuno zhòng yào dù。zhòng yào dùharinkusaretaaitemutotesutosesshon yào sùnokabarejji zǒng jìwo jì suànsurutameni shǐwaremasu。zhòng yào dùno zhíha zhèngno zhěng shùkazero.

• CoverageWeight

JA カバレッジ・データベース（UCIS, ACDB, UCDB）を読み込み、カバレッジ結果をSpec-TRACERのデータベースに保存

Transliteração kabarejji・dētabēsu（UCIS, ACDB, UCDB）wo dúmi yūmi,kabarejji jié guǒwoSpec-TRACERnodētabēsuni bǎo cún

• ACDB

JA テストケースからテスト結果（ログファイル、波形、コード・カバレッジ、ファンクショナル・カバレッジ）へのトレーサビリティを自動作成

Transliteração tesutokēsukaratesuto jié guǒ （rogufairu, bō xíng,kōdo・kabarejji,fankushonaru・kabarejji）henotorēsabiritiwo zì dòng zuò chéng

JA Coveralls にカバレッジをポストして解析および追跡し、カバレッジの変更を PR ビルドへのコメントに追加します。

Transliteração Coveralls nikabarejjiwoposutoshite jiě xīoyobi zhuī jīshi,kabarejjino biàn gèngwo PR birudohenokomentoni zhuī jiāshimasu。

• Coveralls
• PR

JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。

Transliteração * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。

JA 米国のAdjustオフィスの社員は、フルパッケージの健康保険で毎月100%補償され、家族（夫・妻、子どもなど）も80%補償されます。

Transliteração mǐ guónoAdjustofisuno shè yuánha,furupakkējino jiàn kāng bǎo xiǎnde měi yuè100%bǔ chángsare、 jiā zú （fū・qī、 zidomonado）mo80%bǔ chángsaremasu。

JA MediaCentral | Streamで、コストを削減しながらニュース・カバレッジを広げる方法をご覧ください

Transliteração MediaCentral | Streamde,kosutowo xuē jiǎnshinagaranyūsu・kabarejjiwo guǎnggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai

JA Qlikエコシステムへの適用範囲を広げ、幅を広げ、付加価値を付加する相補的技術ベンダー。

Transliteração Qlikekoshisutemuheno shì yòng fàn tōngwo guǎngge、 fúwo guǎngge、 fù jiā sì zhíwo fù jiāsuru xiāng bǔ de jì shùbendā.

JA 対応可能な業務範囲を拡大し、分散したデータソースから洞察を導き出す

Transliteração duì yīng kě néngna yè wù fàn tōngwo kuò dàshi、 fēn sànshitadētasōsukara dòng cháwo dǎoki chūsu

JA Qlikエコシステムへの適用範囲を広げ、幅を広げ、付加価値を付加する相補的技術ベンダー。

Transliteração Qlikekoshisutemuheno shì yòng fàn tōngwo guǎngge、 fúwo guǎngge、 fù jiā sì zhíwo fù jiāsuru xiāng bǔ de jì shùbendā.

JA 対応可能な業務範囲を拡大し、分散したデータソースから洞察を導き出す

Transliteração duì yīng kě néngna yè wù fàn tōngwo kuò dàshi、 fēn sànshitadētasōsukara dòng cháwo dǎoki chūsu

JA Qlikエコシステムへの適用範囲を広げ、幅を広げ、付加価値を付加する相補的技術ベンダー。

Transliteração Qlikekoshisutemuheno shì yòng fàn tōngwo guǎngge、 fúwo guǎngge、 fù jiā sì zhíwo fù jiāsuru xiāng bǔ de jì shùbendā.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

• Services
• Call Detail Recording

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

• すべて展開
• または
• すべて折りたたむ

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。

Transliteração zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

• Services
• Call Detail Recording

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

• すべて展開
• または
• すべて折りたたむ

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

JA 輸出を増やすことで市場を多様化し、売上を拡大しましょう。コマースの国際チームは、より早く、より少ない障害で目標を達成するためのツールと経験を持っています。

Transliteração shū chūwo zēngyasukotode shì chǎngwo duō yàng huàshi、 mài shàngwo kuò dàshimashou.komāsuno guó jìchīmuha、yori zǎoku、yori shǎonai zhàng hàide mù biāowo dá chéngsurutamenotsūruto jīng yànwo chítteimasu。

JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。

Transliteração Rubrik Service Delivery Platformdebijinesuwo biàn géshi、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dàsase、 shōu yì xìngno xiàng shàngwo dá chéngsurukotogadekimasu。kochirakara xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• Rubrik Service Delivery

JA DataCore Software-Defined Storageを導入することで、顧客に付加価値のある、ハイエンドのデータサービスが提供され、SLAが拡張し、ビジネスが成長します。

Transliteração DataCore Software-Defined Storagewo dǎo rùsurukotode、 gù kèni fù jiā sì zhínoaru,haiendonodētasābisuga tí gōngsare、SLAga kuò zhāngshi,bijinesuga chéng zhǎngshimasu。

• DataCore Software-Defined

JA 貴社の処理能力を国内市場を超えて拡張させることで、対応可能な市場を拡大

Transliteração guì shèno chǔ lǐ néng lìwo guó nèi shì chǎngwo chāoete kuò zhāngsaserukotode、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dà

JA 分析とレポート作成をサポートするパワフルなモジュールで、ネットワークのパフォーマンス、プログラムのカバレッジ、および時間の経過に関する改善に関する機能を備えています。

Transliteração fēn xītorepōto zuò chéngwosapōtosurupawafurunamojūrude,nettowākunopafōmansu,puroguramunokabarejji,oyobi shí jiānno jīng guòni guānsuru gǎi shànni guānsuru jī néngwo bèieteimasu。

JA ネットワークのパフォーマンスやプログラムの適用範囲、改善の経緯などに関して、強力なモジュールで分析とレポート作成をサポートします。

Transliteração nettowākunopafōmansuyapuroguramuno shì yòng fàn tōng、 gǎi shànno jīng wěinadoni guānshite、 qiáng lìnamojūrude fēn xītorepōto zuò chéngwosapōtoshimasu。

JA 応答時間はご契約のサポートレベルと問題の重大度によって異なります。応答時間目安 | サポート提供情報 | 受付時間と応答時間目安についての詳細

Transliteração yīng dá shí jiānhago qì yuēnosapōtoreberuto wèn tíno zhòng dà dùniyotte yìnarimasu。yīng dá shí jiān mù ān | sapōto tí gōng qíng bào | shòu fù shí jiānto yīng dá shí jiān mù ānnitsuiteno xiáng xì

JA セキュリティ境界を労働力に合わせて拡張

Transliteração sekyuriti jìng jièwo láo dòng lìni héwasete kuò zhāng

• セキュリティ境界を労働力に合わせて拡張

JA 99designsでは、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。

Transliteração 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。

JA Pro Toolsの機能、統合、ワークフローを拡張するソリューションによって創作活動の幅を広げましょう。

Transliteração Pro Toolsno jī néng、 tǒng hé,wākufurōwo kuò zhāngsurusoryūshonniyotte chuàng zuò huó dòngno fúwo guǎnggemashou。

• Pro

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Transliteração Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

• Bitbucket

JA マイクロモビリティビジネスでは、細かいことが成功を左右します。Twilioは優れた接続性、APIの高可用性、拡張性、速度を提供するため、新規市場を獲得してビジネスを展開できます。

Transliteração maikuromobiritibijinesudeha、 xìkaikotoga chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。Twilioha yōureta jiē xù xìng、APIno gāo kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 sù dùwo tí gōngsurutame、 xīn guī shì chǎngwo huò déshitebijinesuwo zhǎn kāidekimasu。

JA サイト訪問者が、コンテンツ、製品、画像、動画のバイラル効果を、40以上のソーシャルチャネルで拡大できるようにする。

Transliteração saito fǎng wèn zhěga,kontentsu, zhì pǐn、 huà xiàng、 dòng huànobairaru xiào guǒwo、40yǐ shàngnosōsharuchanerude kuò dàdekiruyounisuru。

JA オンライン プレゼンスをトップ ソーシャルメディア チャンネルに拡大する。

Transliteração onrain purezensuwotoppu sōsharumedia chan'neruni kuò dàsuru。

• オンライン プレゼンスをトップ ソーシャルメディア

JA ウェブサイトでの投稿をストリーミングすることで、ソーシャルフォロワーやエンゲージメントを拡大します。

Transliteração u~ebusaitodeno tóu gǎowosutorīmingusurukotode,sōsharuforowāyaengējimentowo kuò dàshimasu。

JA 顧客に提供する製品・サービスを拡張できます

Transliteração gù kèni tí gōngsuru zhì pǐn・sābisuwo kuò zhāngdekimasu

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Transliteração Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

• Bitbucket

JA Webセキュリティをクラウドに拡張すると、組織内で動作するすべてのトラフィックの動きを制御できます。

Transliteração Websekyuritiwokuraudoni kuò zhāngsuruto、 zǔ zhī nèide dòng zuòsurusubetenotorafikkuno dòngkiwo zhì yùdekimasu。

JA オンラインおよびeBookのオプションを使用して自分のペースで教育知識を拡大

Transliteração onrainoyobieBooknoopushonwo shǐ yòngshite zì fēnnopēsude jiào yù zhī shíwo kuò dà

• オンラインおよびeBookのオプションを使用して自分のペースで教育知識を拡大

JA ビジネスにとって重要なSLAを追加し、顧客に新しいサービスを提供してビジネスを拡張

Transliteração bijinesunitotte zhòng yàonaSLAwo zhuī jiāshi、 gù kèni xīnshiisābisuwo tí gōngshitebijinesuwo kuò zhāng

JA DataCoreのソフトウェアディファインドストレージ製品とサービスをITソリューションのポートフォリオに組み込むことで、ビジネスを拡大し、収益を促進できます

Transliteração DataCorenosofutou~eadifaindosutorēji zhì pǐntosābisuwoITsoryūshonnopōtoforioni zǔmi yūmukotode,bijinesuwo kuò dàshi、 shōu yìwo cù jìndekimasu