Traduzir "combine different modes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine different modes" de inglês para japonês

Traduções de combine different modes

"combine different modes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

different 2

Tradução de inglês para japonês de combine different modes

inglês
japonês

EN Combine different modes to expand your coverage

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

Transliteração samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

EN Combine different modes to expand your coverage

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

Transliteração samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

JA 私たち、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちONE Ansysです。

Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

JA 私たち、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちONE Ansysです。

Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes

JA 新MULTIPLAYERモード: SWORDS & STONES、ナイトモード

Transliteração xīnMULTIPLAYERmōdo: SWORDS & STONES,naitomōdo

EN 200ML USB Humidifier LED Night Light Oil Diffuser Cool Mist Maker 3 Light Modes 2 Spray Modes for Home Office Use

JA 200MLUSB加湿器LEDナイトライトオイルディフューザークールミストメーカー3ライトモード2ホームオフィス用スプレーモード

Transliteração 200MLUSB jiā shī qìLEDnaitoraitooirudifu~yūzākūrumisutomēkā3raitomōdo2hōmuofisu yòngsupurēmōdo

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

JA ペンツールとシェイプツールを組み合わせて使用すれば、複雑なシェイプを作成できます。ペンツールで描画できるモードについて詳しく、描画モードを参照してください。

Transliteração pentsūrutosheiputsūruwo zǔmi héwasete shǐ yòngsureba、 fù zánasheipuwo zuò chéngdekimasu.pentsūrude miáo huàdekirumōdonitsuite xiángshikuha、 miáo huàmōdowo cān zhàoshitekudasai。

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

JA この2つのエンドポイントの動作それぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2プログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

inglêsjaponês
two2

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するに、できるだけ多くの見方が必要。

Transliteração yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。

Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。

Transliteração yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.

inglêsjaponês
phpphp

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

EN Reverb Modes - Five different reverb algorithms.

JA リバーブのアルゴリズム - リバーブのアルゴリズムを5種類搭載。

Transliteração ribābunoarugorizumu - ribābunoarugorizumuwo5zhǒng lèi dā zài。

EN See the same design, live, with different pan, zoom, or view modes

JA 同じデザインを別のパン、ズーム、またビューモードでライブ表示

Transliteração tóngjidezainwo biénopan,zūmu,matahabyūmōdoderaibu biǎo shì

EN Different modes can be combined to expand your coverage

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを広げることができます

Transliteração samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo guǎnggerukotogadekimasu

EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.

JA を持っています。 電源ボタン と共に 3つのタッチセンサー パッド その高さに合わせて、振動やさまざまなモードを制御するために使用されます。

Transliteração wo chítteimasu。 diàn yuánbotan to gòngni 3tsunotatchisensā paddo sono gāosani héwasete、 zhèn dòngyasamazamanamōdowo zhì yùsurutameni shǐ yòngsaremasu。

inglêsjaponês
three3

EN Game Modes  ? 3 different ways to play VR Ero-Beat

JA ゲームモード - 3種類のVR Ero-Beatの遊び方

Transliteração gēmumōdo - 3zhǒng lèinoVR Ero-Beatno yóubi fāng

inglêsjaponês
vrvr

EN Reverb Modes - Five different reverb algorithms.

JA リバーブのアルゴリズム - リバーブのアルゴリズムを5種類搭載。

Transliteração ribābunoarugorizumu - ribābunoarugorizumuwo5zhǒng lèi dā zài。

EN Support for different transportation modes: car, truck, pedestrian

JA 各種輸送モードをサポート: 自動車、トラック、歩行者

Transliteração gè zhǒng shū sòngmōdowosapōto: zì dòng chē,torakku, bù xíng zhě

EN A nice cricket simulator with different game modes

JA 世界中の人相手にゴルフでプレイしよう

Transliteração shì jiè zhōngno rén xiāng shǒunigorufudepureishiyou

EN See the same design, live, with different pan, zoom, or view modes

JA 同じデザインを別のパン、ズーム、またビューモードでライブ表示

Transliteração tóngjidezainwo biénopan,zūmu,matahabyūmōdoderaibu biǎo shì

EN There’s more than one way to render web pages using remote browser isolation and some are more secure than others. These are the different RBI rendering modes:

JA Remote Browser Isolationを利用してウェブページをレンダリングする方法1つだけでなく、より安全な方法もあります。これら、さまざまなRBIレンダリングモードです。

Transliteração Remote Browser Isolationwo lì yòngshiteu~ebupējiworendaringusuru fāng fǎha1tsudakedenaku、yori ān quánna fāng fǎmoarimasu。koreraha、samazamanaRBIrendaringumōdodesu。

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

JA さまざまなフレームワークやツールを組み合わせることで、組織のニーズに合ったマイクロサービス・アーキテクチャを実現する方法を学びます。

Transliteração samazamanafurēmuwākuyatsūruwo zǔmi héwaserukotode、 zǔ zhīnonīzuni héttamaikurosābisu・ākitekuchawo shí xiànsuru fāng fǎwo xuébimasu。

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます

Transliteração LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。

Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。

inglêsjaponês
two2

EN We have different warehouses, we will not combine them together and will ship from the correct warehouse separately.

JA 当社いくつか倉庫を持っており、違う倉庫から発送された商品をおまとめして送ることできません。

Transliteração dāng shèhaikutsuka cāng kùwo chítteori、 wéiu cāng kùkara fā sòngsareta shāng pǐnwoomatomeshite sòngrukotohadekimasen。

EN Combine data from different sources and systems to form a complete picture of your customer

JA さまざまなソースとシステムからデータを統合し、顧客を包括的に把握

Transliteração samazamanasōsutoshisutemukaradētawo tǒng héshi、 gù kèwo bāo kuò deni bǎ wò

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます

Transliteração LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。

Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。

inglêsjaponês
two2

EN Explain how associations and joins combine data in different tables for reporting

JA 関連付けと結合により、異なるテーブルのデータを組み合わせてレポートを作成する方法を説明する

Transliteração guān lián fùketo jié héniyori、 yìnarutēburunodētawo zǔmi héwaseterepōtowo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru

EN Explain how subreports combine data in different tables for reporting

JA サブレポートで異なるテーブルのデータを組み合わせてレポートを作成する方法を説明する

Transliteração saburepōtode yìnarutēburunodētawo zǔmi héwaseterepōtowo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru

EN Use associations and joins to combine data from different database tables in a report

JA 関連付けと結合を使用して、異なるデータベーステーブルのデータからレポートを作成する

Transliteração guān lián fùketo jié héwo shǐ yòngshite、 yìnarudētabēsutēburunodētakararepōtowo zuò chéngsuru

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

JA クラウドストレージやコンピューティングがますますCIO予算の大部分を占めるようになってきています。さらにさまざまなクラウドにそれぞれの強みと弱みがあります。

Transliteração kuraudosutorējiyakonpyūtingugamasumasuCIO yǔ suànno dà bù fēnwo zhànmeruyouninattekiteimasu。saranisamazamanakuraudonihasorezoreno qiángmito ruòmigaarimasu。

EN Different views for different sets of users

JA ユーザーのグループごとにビューを変更

Transliteração yūzānogurūpugotonibyūwo biàn gèng

EN Different perspectives are valuable because they’re different.

JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。

Transliteração yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

JA XML テキストビューのカスタマイズすることのできる色分け構文、要素、属性、コンテンツ等の XML ドキュメントの異なるコンポーネントを異なる色で表示し理解しやすくなっています。

Transliteração XML tekisutobyūnokasutamaizusurukotonodekiru sè fēnke gòu wénha、 yào sù、 shǔ xìng,kontentsu děngno XML dokyumentono yìnarukonpōnentowo yìnaru sède biǎo shìshi lǐ jiěshiyasukunatteimasu。

inglêsjaponês
xmlxml

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliteração samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていること、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Transliteração yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

JA パネライのストラップ様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。

Transliteração panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。

EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.

JA Twilio IoTIoT接続に従量課金制を採用しているため、Twilioを使用することにより、国やキャリアごとに料金を交渉する必要がありません。

Transliteração Twilio IoThaIoT jiē xùni cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteirutame、Twiliowo shǐ yòngsurukotoniyori、 guóyakyariagotoni liào jīnwo jiāo shèsuru bì yàogaarimasen。

inglêsjaponês
iotiot
gives

EN See data from different points of view: from raw data to different visualizations that provide insights on evolution, distribution, etc.

JA 生データや、進歩や配信などについての知見を提供するさまざまな視覚化。

Transliteração shēngdētaya、 jìn bùya pèi xìnnadonitsuiteno zhī jiànwo tí gōngsurusamazamana shì jué huà。

EN Set up different notification channels, which can then be used within different alerting policies.

JA さまざまな通知チャネルを設定して、異なるアラートポリシーで使用できます。

Transliteração samazamana tōng zhīchaneruwo shè dìngshite、 yìnaruarātoporishīde shǐ yòngdekimasu。

EN Different websites have different URL architectures, which can vary depending on content structure, technology framework, or SEO strategy. For example:

JA 各ウェブサイトに異なるURLアーキテクチャーがあり、コンテンツ構造、技術フレームワーク、またSEO戦略によって異なります。例:

Transliteração gèu~ebusaitoniha yìnaruURLākitekuchāgaari,kontentsu gòu zào、 jì shùfurēmuwāku,matahaSEO zhàn lüèniyotte yìnarimasu。lì:

inglêsjaponês
urlurl
seoseo

EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.​ ​​ ​

JA イベントやエンターテインメント施設によってチケット売り場も異なります。各種チケットの購入方法をご紹介します!

Transliteração ibentoyaentāteinmento shī shèniyottechiketto màiri chǎngmo yìnarimasu。gè zhǒngchikettono gòu rù fāng fǎwogo shào jièshimasu!

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

JA Twist のアカウントに、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細、役割と許可のページをご覧ください。

Transliteração Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。

inglêsjaponês
three3

EN Different problems happened in different hosts each time.

JA 各々のホストで異なる問題が発生しました。

Transliteração gè 々nohosutode yìnaru wèn tíga fā shēngshimashita。

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

JA 現実に目を向けてください!オンラインショッピングの世界決して平等でありません。あなたが目にする価格、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Transliteração xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai!onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

JA さまざまなユーザのニーズに対応するために、Plesk に「ビュー」と呼ばれる 2 種類のユーザインターフェースがあります。

Transliteração samazamanayūzanonīzuni duì yīngsurutameni、Plesk niha「byū」to hūbareru 2 zhǒng lèinoyūzaintāfēsugaarimasu。

inglêsjaponês
pleskplesk
two2

EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?

JA いくつかスタブを使っていますね。ソロにすると、別の曲のものみたいにキーが違って聞こえるのに、 何かと一緒に鳴らすと完全にマッチします。 この部分について教えてもらえますか?

Transliteração ikutsukasutabuwo shǐtteimasune.soronisuruto、 biéno qūnomonomitainikīga wéitte wénkoerunoni、 hékato yī xùni míngrasuto wán quánnimatchishimasu。 kono bù fēnnitsuite jiàoetemoraemasuka?

Mostrando 50 de 50 traduções