Traduzir "exhibition design concept" para japonês

JA 家路を辿ると、ふと、夜空を見上げることに。壮大な宇宙を覗き込み、思い知る、小さな自分の存在。そして蜩が鳴いた。瞼を閉じ、天体の音色に耳を澄ませ、あなたを想う。

Transliteração jiā lùwo chānruto、futo、 yè kōngwo jiàn shànggerukotoni。zhuàng dàna yǔ zhòuwo sìki yūmi、 sīi zhīru、 xiǎosana zì fēnno cún zài。soshite tiáoga míngita。jiǎnwo bìji、 tiān tǐno yīn sèni ěrwo chéngmase、anatawo xiǎngu。

JA 展示室中央は、年に4回展示替えを行う特別展示のコーナー。こちらでは文京区ゆかりの文化人と鴎外の交流に焦点を当てています。

Transliteração zhǎn shì shì zhōng yāngha、 niánni4huí zhǎn shì tìewo xíngu tè bié zhǎn shìnokōnā.kochiradeha wén jīng qūyukarino wén huà rénto ōu wàino jiāo liúni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。

JA よりご確認の上、展覧会のWebページに記載のお問い合わせ先に、直接ご連絡をお願いいたします。

Transliteração yorigo què rènno shàng、 zhǎn lǎn huìnoWebpējini jì zàinoo wèni héwase xiānni、 zhí jiēgo lián luòwoo yuàniitashimasu。

JA exposition (l'/une) - visiter une exposition［展覧会 - 展覧会を訪れる］  

Transliteração exposition (l'/une) - visiter une exposition ［zhǎn lǎn huì - zhǎn lǎn huìwo fǎngreru］  

• exposition
• l'
• une
• visiter une

JA 超高速の車の夜の信号。都会の生活、都市の風景、車の灯台、交通、交通のコンセプト。長時間の露出、旅のコンセプト、科学の超高速テレポートの移動、ワープの速度。

Transliteração chāo gāo sùno chēno yèno xìn hào。dōu huìno shēng huó、 dōu shìno fēng jǐng、 chēno dēng tái、 jiāo tōng、 jiāo tōngnokonseputo. zhǎng shí jiānno lù chū、 lǚnokonseputo, kē xuéno chāo gāo sùterepōtono yí dòng,wāpuno sù dù。

JA ビリンビ, フルーツ, averrhoaビリンビ, キュウリの木, スイバ, 樹木, アベローア, カタバミ科, 植物, サワー Public Domain

Transliteração birinbi, furūtsu, averrhoabirinbi, kyuurino mù, suiba, shù mù, aberōa, katabami kē, zhí wù, sawā Public Domain

• ビリンビ
• フルーツ
• averrhoaビリンビ
• キュウリの木
• スイバ
• 樹木
• アベローア
• カタバミ科
• 植物
• サワー Public Domain

JA のような, モバイル, ゲーム, キッズ, モバイルゲーム, 人々, 子供, 男の子, 1人, テクノロジー Public Domain

Transliteração noyouna, mobairu, gēmu, kizzu, mobairugēmu, rén 々, zi gōng, nánno zi, 1rén, tekunorojī Public Domain

• のような
• モバイル
• ゲーム
• キッズ
• モバイルゲーム
• 人々
• 子供
• 男の子
• テクノロジー Public Domain

JA ハード, 仕事, ハードワーク, 本, ビジネス, 描画, 教育, 試験, 庭園, iphone Public Domain

Transliteração hādo, shì shì, hādowāku, běn, bijinesu, miáo huà, jiào yù, shì yàn, tíng yuán, iphone Public Domain

• ハード
• 仕事
• ハードワーク
• 本
• ビジネス
• 描画
• 教育
• 試験
• 庭園
• Public Domain

JA 重量制が適用される場合は受託手荷物を20kg (44 ポンド) 超過、または個数制が適用される場合は個数を1つ追加することができます

Transliteração zhòng liàng zhìga shì yòngsareru chǎng héha shòu tuō shǒu hé wùwo20kg (44 pondo) chāo guò、mataha gè shù zhìga shì yòngsareru chǎng héha gè shùwo1tsu zhuī jiāsurukotogadekimasu

• ポンド

JA macbookラップトップポート, MagSafe, 充電, ケーブル, MacBook, ラップトップ, ポート, 充電済み, 充電ケーブル, 接続 Public Domain

Transliteração macbookrapputoppupōto, MagSafe, chōng diàn, kēburu, MacBook, rapputoppu, pōto, chōng diàn jìmi, chōng diànkēburu, jiē xù Public Domain

• macbookラップトップポート
• MagSafe
• 充電
• ケーブル
• MacBook
• ラップトップ
• ポート
• 充電済み
• 充電ケーブル
• 接続 Public Domain

JA 黒, サムスンアンドロイドタブレットコンピューター, タブレット, コンピューター, ブラウン, 木製, 表面, オフィス, 仕事, ビジネス Public Domain

Transliteração hēi, samusun'andoroidotaburettokonpyūtā, taburetto, konpyūtā, buraun, mù zhì, biǎo miàn, ofisu, shì shì, bijinesu Public Domain

• 黒
• サムスンアンドロイドタブレットコンピューター
• タブレット
• コンピューター
• ブラウン
• 木製
• 表面
• オフィス
• 仕事
• ビジネス Public Domain

JA 人, 触れる, macbook, pro, テーブル, 青, ドレス, シャツ, 座っている, 直面している Public Domain

Transliteração rén, chùreru, macbook, pro, tēburu, qīng, doresu, shatsu, zuòtteiru, zhí miànshiteiru Public Domain

• 人
• 触れる
• macbook
• pro
• テーブル
• 青
• ドレス
• シャツ
• 座っている
• 直面している Public Domain

JA iphone 4, 4s, iPhone 4S, ブラウン, 日記, ビジネス, コーヒー, デスク, ホーム, iphone Public Domain

Transliteração iphone 4, 4s, iPhone 4S, buraun, rì jì, bijinesu, kōhī, desuku, hōmu, iphone Public Domain

• ブラウン
• 日記
• ビジネス
• コーヒー
• デスク
• ホーム
• Public Domain

JA おすすめ検索キーワード： concept vector（コンセプト　ベクター）、technology concept vector（テクノロジー　コンセプト　ベクター）、business metaphor vector（ビジネス　メタファー　ベクター）

Transliteração osusume jiǎn suǒkīwādo： concept vector（konseputo　bekutā）,technology concept vector（tekunorojī　konseputo　bekutā）,business metaphor vector（bijinesu　metafā　bekutā）

• concept
• metaphor

JA 茶の湯の造形展入選以後連続

Transliteração cháno tāngno zào xíng zhǎn rù xuǎn yǐ hòu lián xù

• 茶の湯の造形展入選以後連続

JA ANSYSの電気モータ設計ソフトウェアは、電気モータの概念設計から詳細な電磁場、温度、機械解析までに幅広く利用できます。

Transliteração ANSYSno diàn qìmōta shè jìsofutou~eaha、 diàn qìmōtano gài niàn shè jìkara xiáng xìna diàn cí chǎng、 wēn dù、 jī xiè jiě xīmadeni fú guǎngku lì yòngdekimasu。

JA Ansysの電動モータ設計ソフトウェアは、モータの概念設計から詳細な電磁界、熱、構造解析まで実施可能です。

Transliteração Ansysno diàn dòngmōta shè jìsofutou~eaha,mōtano gài niàn shè jìkara xiáng xìna diàn cí jiè、 rè、 gòu zào jiě xīmade shí shī kě néngdesu。

JA すべてのカテゴリーウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）はがき・チラシ・各種印刷物（1）

Transliteração subetenokategorīu~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）

JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）ウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）

Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）u~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）

JA すべてのカテゴリー名刺（1）イラスト・グラフィック（2）ウェブ（42） WordPressテーマ（10） ランディングページ（17） アイコン・ボタン（1） アプリ（4） その他ウェブ･アプリ（3）

Transliteração subetenokategorī míng cì （1）irasuto・gurafikku（2）u~ebu（42） WordPresstēma（10） randingupēji（17） aikon・botan（1） apuri（4） sono tāu~ebu･apuri（3）

JA すべてのカテゴリーウェブ（68） WordPressテーマ（2） ランディングページ（14） アプリ（7） その他ウェブ･アプリ（21）

Transliteração subetenokategorīu~ebu（68） WordPresstēma（2） randingupēji（14） apuri（7） sono tāu~ebu･apuri（21）

JA 最先端の商用技術についての展示を見る

Transliteração zuì xiān duānno shāng yòng jì shùnitsuiteno zhǎn shìwo jiànru

• 最先端の商用技術についての展示を見る

JA 透明な水の流れる川で泳いだり、カヤックを楽しみましょう。ここは「中つ国」の撮影が行われた川岸のロケーションです。

Transliteração tòu míngna shuǐno liúreru chuānde yǒngidari,kayakkuwo lèshimimashou。kokoha 「zhōngtsu guó」no cuō yǐngga xíngwareta chuān ànnorokēshondesu。

JA 伝説的なバーンズコレクションを見るだけでなく、現在展示されている特別展もお見逃しなく。

Transliteração yún shuō denabānzukorekushonwo jiànrudakedenaku、 xiàn zài zhǎn shìsareteiru tè bié zhǎnmoo jiàn táoshinaku。

JA クンストハレウィーンは、ウィーンを代表する現代美術の展示ホールです。

Transliteração kunsutohareu~īnha,u~īnwo dài biǎosuru xiàn dài měi shùno zhǎn shìhōrudesu。

JA 一般入場料に加えて、特別展または大画面映画の選択（空き状況に応じて、スペースに限りがあります）

Transliteração yī bān rù chǎng liàoni jiāete、 tè bié zhǎnmataha dà huà miàn yìng huàno xuǎn zé （kōngki zhuàng kuàngni yīngjite,supēsuni xiànrigaarimasu）

JA 年齢11 歳以下、自由（展示切り替え期間中のため入場料減：大人、$16、年齢12-17歳、$12）

Transliteração nián líng11 suì yǐ xià、 zì yóu （zhǎn shì qièri tìe qī jiān zhōngnotame rù chǎng liào jiǎn： dà rén、$16、 nián líng12-17suì、$12）

JA 一般入場料では、特別展を宇宙ショーか巨大スクリーン映画から一つお選びいただけます。（空席状況によります。また、お席には限りがございます。）

Transliteração yī bān rù chǎng liàodeha、 tè bié zhǎnwo yǔ zhòushōka jù dàsukurīn yìng huàkara yītsuo xuǎnbiitadakemasu。（kōng xí zhuàng kuàngniyorimasu。mata、o xíniha xiànrigagozaimasu。）

JA ブース: W20 会場:Shanghai Exhibition Center, No.1000 Middle Yan An Road, Jing-an District（上海）

Transliteração būsu: W20 huì chǎng:Shanghai Exhibition Center, No.1000 Middle Yan An Road, Jing-an District （shàng hǎi）

• ブース
• Exhibition Center
• Middle Yan An
• Jing-an

JA 2021年に開催「モロゾフ・コレクション展」パリのルイ・ヴィトン財団

Transliteração 2021niánni kāi cuī 「morozofu・korekushon zhǎn」parinorui・vu~iton cái tuán

JA 詳細をみる: + Meret Oppenheim: My Exhibition

Transliteração xiáng xìwomiru: + Meret Oppenheim: My Exhibition

• 詳細をみる
• Meret Oppenheim
• Exhibition

JA Temporary Exhibition «Mirror, mirror» | スイス政府観光局

Transliteração Temporary Exhibition «Mirror, mirror» | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• Temporary Exhibition

JA 詳細をみる: + Let the journey begin! A fun exhibition for families

Transliteração xiáng xìwomiru: + Let the journey begin! A fun exhibition for families

• 詳細をみる
• Let the journey
• A fun exhibition
• families

JA 詳細をみる: + Winter dreams at Davos Sertig

Transliteração xiáng xìwomiru: + Winter dreams at Davos Sertig

• 詳細をみる
• at Davos Sertig

JA 詳細をみる: ???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: ???????????????

• 詳細をみる

JA 詳細をみる: + ???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ???????????????

• 詳細をみる

JA ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作

Transliteração uburotoDJsunēkuga gòng tóngde xiàn dìngu~otchiwo zhì zuò

• ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作

JA LVMHの後援により、大規模な展覧会「ピカソと巨匠たち (Picasso and the Masters)」がパリで開催。

Transliteração LVMHno hòu yuánniyori、 dà guī móna zhǎn lǎn huì 「pikasoto jù jiàngtachi (Picasso and the Masters)」gaparide kāi cuī。

• Picasso and the

JA 現代アートギャラリー、フォンダシオン ルイ･ヴィトンがパリにオープン。建築家フランク･ゲーリー設計。

Transliteração xiàn dàiātogyararī,fondashion rui･vu~itongapariniōpun. jiàn zhú jiāfuranku･gērī shè jì。

JA 毎年春と夏に行われる屋外の彫刻展を含む季節の美術展で、観光をさらに良いものにしてください。

Transliteração měi nián chūnto xiàni xíngwareru wū wàino diāo kè zhǎnwo hánmu jì jiéno měi shù zhǎnde、 guān guāngwosarani liángimononishitekudasai。

JA 毎年開催されるフォーラム＆展示会に参加する企業数。40ヶ国から4,000人以上が参加

Transliteração měi nián kāi cuīsarerufōramu＆zhǎn shì huìni cān jiāsuru qǐ yè shù.40~ke guókara4,000rén yǐ shàngga cān jiā

JA ツアーのスケジュールと毎日のスポットライトトークについては、展示会の入り口にあるリストを確認してください。

Transliteração tsuānosukejūruto měi rìnosupottoraitotōkunitsuiteha、 zhǎn shì huìno rùri kǒuniarurisutowo què rènshitekudasai。

JA Chihuly Garden and Glassは家族やあらゆる年齢のゲストが訪れる場所です。とはいえ、展示会の性質上、14歳未満の方は必ず大人の同伴が必要です。

Transliteração Chihuly Garden and Glassha jiā zúyaarayuru nián língnogesutoga fǎngreru chǎng suǒdesu。tohaie、 zhǎn shì huìno xìng zhì shàng、14suì wèi mǎnno fāngha bìzu dà rénno tóng bànga bì yàodesu。

• Chihuly Garden and

JA 展示スペース、店舗、カフェ、および全てのトイレは車椅子でアクセス可能です。車椅子は無料でご利用いただけます。介助動物は大歓迎です。

Transliteração zhǎn shìsupēsu, diàn pù,kafe,oyobi quántenotoireha chē yǐ zideakusesu kě néngdesu。chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu。jiè zhù dòng wùha dà huān yíngdesu。

JA オフィシーヌ･ユニヴェルセル･ビュリー 1803がLVMHグループ傘下に

Transliteração ofishīnu･yunivu~eruseru･byurī 1803gaLVMHgurūpu sǎn xiàni

JA 歴史的な展示場にて、攻撃の背景、9.11で起こったことのストーリー、そして余波と継続的な影響を調べてください。

Transliteração lì shǐ dena zhǎn shì chǎngnite、 gōng jīno bèi jǐng、9.11de qǐkottakotonosutōrī,soshite yú bōto jì xù dena yǐng xiǎngwo diàobetekudasai。

JA 個々の犠牲者とその物語について学び、記念展での攻撃で殺された約3,000人の男性、女性、子供たちの肖像画を見てください。

Transliteração gè 々no xī shēng zhětosono wù yǔnitsuite xuébi、 jì niàn zhǎndeno gōng jīde shāsareta yuē3,000rénno nán xìng、 nǚ xìng、 zi gōngtachino xiào xiàng huàwo jiàntekudasai。

JA 劇場：劇場公開（映画を含みますが、これに限定されません）。

Transliteração jù chǎng： jù chǎng gōng kāi （yìng huàwo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen）。

JA その他の使用：上記に該当しないその他の展示、表示、実演、公開、配布、利用、またはコンテンツおよび／または掲載物のその他の使用。

Transliteração sono tāno shǐ yòng： shàng jìni gāi dāngshinaisono tāno zhǎn shì、 biǎo shì、 shí yǎn、 gōng kāi、 pèi bù、 lì yòng、matahakontentsuoyobi／mataha jiē zài wùnosono tāno shǐ yòng。

JA 「辺つ方の休息」のための会場構成

Transliteração 「biāntsu fāngno xiū xī」notameno huì chǎng gòu chéng