EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Traduzir "example looks" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "example looks" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de example looks
inglês
japonês
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
JA adnetwork.exampleが発行元dailynews.exampleと広告主shoestore.exampleから取得したデータを組み合わせることによって、Alexに適した広告を選択することができます。
Transliteração adnetwork.examplega fā xíng yuándailynews.exampleto guǎng gào zhǔshoestore.examplekara qǔ déshitadētawo zǔmi héwaserukotoniyotte、Alexni shìshita guǎng gàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？
Transliteração burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？
EN The Procfile in the example app you deployed looks like this:
JA 先ほどデプロイしたサンプルアプリの Procfile は、次のようになっています。
Transliteração xiānhododepuroishitasanpuruapurino Procfile ha、 cìnoyouninatteimasu。
EN The example also contains a Procfile.windows, which looks like this: web: target/universal/stage/bin/play-getting-started -Dhttp.port=%PORT%
JA この例には、Procfile.windows も入っています。このファイルは、web: target/universal/stage/bin/play-getting-started -Dhttp.port=%PORT% のようになっています。
Transliteração kono lìniha、Procfile.windows mo rùtteimasu。konofairuha、web: target/universal/stage/bin/play-getting-started -Dhttp.port=%PORT% noyouninatteimasu。
EN Here's an example of how it looks in New Relic One:
JA New Relic One での表示の例は次のとおりです:
Transliteração New Relic One deno biǎo shìno lìha cìnotooridesu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN To view the Procfile in the example app you deployed, type type Procfile. You will see that it looks like this: web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development}.
JA デプロイしたアプリ例で Procfile を表示するには、type Procfile と入力します。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} のように表示されます。
Transliteração depuroishitaapuri lìde Procfile wo biǎo shìsuruniha、type Procfile to rù lìshimasu。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} noyouni biǎo shìsaremasu。
EN For example, with Pivot App, you can take data that looks like this
JA たとえば、Pivot アプリでは以下のようなデータを抽出することができます。
Transliteração tatoeba、Pivot apurideha yǐ xiànoyounadētawo chōu chūsurukotogadekimasu。
EN The Procfile in the example app source code looks like this:
JA サンプルアプリのソースコードの Procfile は、次のようになっています。
Transliteração sanpuruapurinosōsukōdono Procfile ha、 cìnoyouninatteimasu。
EN The code in the example app looks like this:
JA サンプルアプリのコードは、次のようになっています。
Transliteração sanpuruapurinokōdoha、 cìnoyouninatteimasu。
EN Here is an example of the worst streaming quality. It still looks ok, even better on a Cardboard. and probably perfect when watching Oculus Quest 2 porn.
JA 以下は、最悪のストリーミング品質の例です。Cardboardではさらに良くなり、視聴時にはおそらく完璧に見える。 Oculus Quest 2 ポルノ.
Transliteração yǐ xiàha、 zuì ènosutorīmingu pǐn zhìno lìdesu。Cardboarddehasarani liángkunari、 shì tīng shínihaosoraku wán bìni jiàneru。 Oculus Quest 2 poruno.
EN The Procfile in the example app you deployed looks like this:
JA 先ほどデプロイしたサンプルアプリの Procfile は、次のようになっています。
Transliteração xiānhododepuroishitasanpuruapurino Procfile ha、 cìnoyouninatteimasu。
EN The Procfile in the example app source code looks like this:
JA サンプルアプリのソースコードの Procfile は、次のようになっています。
Transliteração sanpuruapurinosōsukōdono Procfile ha、 cìnoyouninatteimasu。
EN The code in the example app looks like this:
JA サンプルアプリのコードは、次のようになっています。
Transliteração sanpuruapurinokōdoha、 cìnoyouninatteimasu。
EN The example also contains a Procfile.windows, which looks like this: web: target/universal/stage/bin/play-getting-started -Dhttp.port=%PORT%
JA この例には、Procfile.windows も入っています。このファイルは、web: target/universal/stage/bin/play-getting-started -Dhttp.port=%PORT% のようになっています。
Transliteração kono lìniha、Procfile.windows mo rùtteimasu。konofairuha、web: target/universal/stage/bin/play-getting-started -Dhttp.port=%PORT% noyouninatteimasu。
EN To view the Procfile in the example app you deployed, type type Procfile. You will see that it looks like this: web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development}.
JA デプロイしたアプリ例で Procfile を表示するには、type Procfile と入力します。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} のように表示されます。
Transliteração depuroishitaapuri lìde Procfile wo biǎo shìsuruniha、type Procfile to rù lìshimasu。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} noyouni biǎo shìsaremasu。
EN The custom trigger for the Contact example looks like:
JA Contact の例のカスタムトリガーは次のようになります。
Transliteração Contact no lìnokasutamutorigāha cìnoyouninarimasu。
EN Continuing with the Contact example from the previous section, the BEFORE trigger looks like this:
JA 前のセクションの Contact の例の続きでは、BEFORE トリガーは次のようになります。
Transliteração qiánnosekushonno Contact no lìno xùkideha、BEFORE torigāha cìnoyouninarimasu。
EN The response to any of the previous direct authorization token exchange requests looks like this example:
JA 上記の直接承認トークン交換リクエストのレスポンスは、次の例のようになります。
Transliteração shàng jìno zhí jiē chéng rèntōkun jiāo huànrikuesutonoresuponsuha、 cìno lìnoyouninarimasu。
EN Choose the address for your website (for example: www.example.com).
JA ウェブサイトで使用するアドレス (例: www.example.com) を選択してください。
Transliteração u~ebusaitode shǐ yòngsuruadoresu (lì: www.example.com) wo xuǎn zéshitekudasai。
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
JA ドメインで CNAME DNS レコードを作成して、sso.smartsheet.com をポイントします。 たとえば、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 を作成します。
Transliteração domeinde CNAME DNS rekōdowo zuò chéngshite、sso.smartsheet.com wopointoshimasu。 tatoeba、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 wo zuò chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cname | cname |
| dns | dns |
EN The following info illustrates how the example app implements its database functionality. Don’t make changes to your example app code in this step.
JA 次の情報は、サンプルアプリでデータベース機能を実装する方法を示しています。このステップで、サンプルアプリのコードを変更しないでください。
Transliteração cìno qíng bàoha,sanpuruapuridedētabēsu jī néngwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shìshiteimasu。konosuteppude,sanpuruapurinokōdowo biàn gèngshinaidekudasai。
EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:
JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java を編集し、環境変数 ENERGY から energy の値を取得するメソッドを追加します。
Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。
EN A complete example of an application configured this way can be found in the gradle-multi-project-example Github project.
JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト」を参照してください。
Transliteração konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN Example #3 Example of an unhandled match expression
EN The following info illustrates how the example app implements its database functionality. Don’t make changes to your example app code in this step.
JA 次の情報は、サンプルアプリでデータベース機能を実装する方法を示しています。このステップで、サンプルアプリのコードを変更しないでください。
Transliteração cìno qíng bàoha,sanpuruapuridedētabēsu jī néngwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shìshiteimasu。konosuteppude,sanpuruapurinokōdowo biàn gèngshinaidekudasai。
EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:
JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java を編集し、環境変数 ENERGY から energy の値を取得するメソッドを追加します。
Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。
EN A complete example of an application configured this way can be found in the gradle-multi-project-example Github project.
JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト」を参照してください。
Transliteração konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN Before connecting the parse-server-example to your Heroku app, fork the official example.
JA parse-server-example を Heroku アプリに接続する前に、公式例をフォークします。
Transliteração parse-server-example wo Heroku apurini jiē xùsuru qiánni、 gōng shì lìwofōkushimasu。
EN To connect the parse-server-example to your Heroku app, you must enable the GitHub integration, and connect the app to the parse-server-example repo.
JA Heroku アプリに parse-server-example を接続するには、GitHub 統合を有効にして、parse-server-example リポジトリにアプリを接続する必要があります。
Transliteração Heroku apurini parse-server-example wo jiē xùsuruniha、GitHub tǒng héwo yǒu xiàonishite、parse-server-example ripojitoriniapuriwo jiē xùsuru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN For example, if you want to repeat the warm-up requests multiple times, you could add for loop around the curl command. For example:
JA たとえば、ウォームアップリクエストを複数回繰り返す場合は、curl コマンドの前後に for ループを追加することができます。次に例を示します。
Transliteração tatoeba,u~ōmuappurikuesutowo fù shù huí zǎori fǎnsu chǎng héha、curl komandono qián hòuni for rūpuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN For example, the basic example shown earlier includes a single stateful processor that counts words from a stream:
JA たとえば、前に示した基本的な例には、ストリームからの単語をカウントする 1 つのステートフルプロセッサーが含まれています。
Transliteração tatoeba、 qiánni shìshita jī běn dena lìniha,sutorīmukarano dān yǔwokauntosuru 1 tsunosutētofurupurosessāga hánmareteimasu。
EN 6. If this returns a promise that resolves to true, that means the user has tokens from issuer.example, so publisher.example can attempt to redeem a token:
JA 6. trueに解決されるpromiseを返すなら、それがissuer.exampleからのトークンを持っていると意味するので、publisher.exampleはトークンの引き換えを試みることができます。
Transliteração 6. trueni jiě juésarerupromisewo fǎnsunara、soregaissuer.examplekaranotōkunwo chítteiruto yì wèisurunode、publisher.examplehatōkunno yǐnki huànewo shìmirukotogadekimasu。
EN foo.example receives the redemption record and can parse the record to determine whether issuer.example thought this user was a human.
JA foo.exampleは償還レコードを受け取り、レコードを解析して、 issuer.exampleがこのユーザーを人間であると見なしたかどうかを判断できます。
Transliteração foo.exampleha cháng háirekōdowo shòuke qǔri,rekōdowo jiě xīshite、 issuer.examplegakonoyūzāwo rén jiāndearuto jiànnashitakadoukawo pàn duàndekimasu。
EN A publisher site (such as publisher.example in the example above) can check if there are trust tokens available for the user:
JA パブリッシャーサイト（ publisher.exampleなど）は、ユーザーが使用できる信頼トークンがあるかどうかを確認できます。
Transliteração paburisshāsaito（ publisher.examplenado）ha,yūzāga shǐ yòngdekiru xìn làitōkungaarukadoukawo què rèndekimasu。
EN Example #1 Incremental hashing example
EN The advertiser (a company that pays for advertising) in this example is an online shoe retailer: shoestore.example
JA この例の広告主（広告にお金を払う会社）は、オンラインの靴の小売業者です。shoestore.example
Transliteração kono lìno guǎng gào zhǔ （guǎng gàonio jīnwo fǎnu huì shè）ha,onrainno xuēno xiǎo mài yè zhědesu。shoestore.example
EN The publisher (a site that sells ad space) in the example is a news site: dailynews.example
JA この例の発行元（広告スペースを販売するサイト）はニュースサイトです。 dailynews.example
Transliteração kono lìno fā xíng yuán （guǎng gàosupēsuwo fàn màisurusaito）hanyūsusaitodesu。 dailynews.example
EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.
JA adnetwork.exampleは、Alexに適した広告を選択します：shoestore.exampleでのハイキングブーツの広告となります。
Transliteração adnetwork.exampleha、Alexni shìshita guǎng gàowo xuǎn zéshimasu：shoestore.exampledenohaikingubūtsuno guǎng gàotonarimasu。
EN Example #1 Unbuffered query example: mysqli
EN Example #2 Unbuffered query example: pdo_mysql
EN Please enter your email in this format: example@example.com
JA 次の形式でメールアドレスを入力してください: example@example.com
Transliteração cìno xíng shìdemēruadoresuwo rù lìshitekudasai: example@example.com
EN Example #11 Example of types being coerced into a type part of the union
JA 例11 union の型のひとつに変換される例
Transliteração lì11 union no xíngnohitotsuni biàn huànsareru lì
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
JA 例に置き換えるには、「例で置換」を選択します。
Transliteração lìni zhìki huàneruniha、「lìde zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
JA 注記: ピクセルは、業界標準のSHA256ハッシュを使用して自動的にこれらのパラメータをハッシュ化します。ハッシュ処理前のデータは、Xとは共有されません。
Transliteração zhù jì: pikuseruha、 yè jiè biāo zhǔnnoSHA256hasshuwo shǐ yòngshite zì dòng denikoreranoparamētawohasshu huàshimasu.hasshu chǔ lǐ qiánnodētaha、Xtoha gòng yǒusaremasen。
EN In the example below, a class of odd and even are applied to posts in a listing (the example assumes that there are 5 posts in the loop).
JA 以下の例では、oddとevenというクラスがリスト内の記事に適用されます（この例ではループに5件の記事が含まれていると仮定しています）。
Transliteração yǐ xiàno lìdeha、oddtoeventoiukurasugarisuto nèino jì shìni shì yòngsaremasu（kono lìdeharūpuni5jiànno jì shìga hánmareteiruto fǎn dìngshiteimasu）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Example #1 Debian Install Example with Apache 2
JA 例1 Debian で Apache 2 と組み合わせるインストール例
Transliteração lì1 Debian de Apache 2 to zǔmi héwaseruinsutōru lì
| inglês | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
EN An app that looks great on any Android device
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
example looks looks she looks mindmeister looks same looks looks something looks great stunning looks looks ahead hyperspace looks looks back he looks looks strong content looks looks similar looks elegant looks good looks sharp looks set full looks fresh looks design looks looks cool management looks looks good across tool looks success looks looks stunning looks professional looks exactly looks nothing looks likely project looks looks perfect looks much everyone looks program looks good looks looks inside future looks looks out window looks for answers quick guide looks looks bad looks not unlike looks forward looks small business looks camera looks site looksTraduzir example looks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe